Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Dil ve Edebiyat diyalog
  2. (karşılıklı) konuşma, söyleşme, iki veya daha fazla kimse arasında (veya roman/piyes şahısları arasında)
    konuşma, muhavere, mükâleme, tartışma.
    We had a short dialogue. An essay in the form of dialogue between two scientists.
  3. diyalog, (bilhassa siyasî konularda zıt görüşlü kimseler arasında anlaşmaya varmak amaciyle yapılan)
    görüşme, müzakere.
    At last there can be a reasonable dialogue between two leaders.
  4. konuşma şeklinde yazılmış edebî eser.
  5. karşılıklı konuşmak, muhavere/müşavere yapmak.
  6. konuşma/muhavere şekline sokmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

interfaith dialogue
dinler arası diyalog İsim, Din ve İnanç
north-south dialogue
kuzey-güney diyaloğu
social dialogue
sosyal diyalog
social dialogue
toplumsal diyalog (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
dialogue des sourdes
katılanların birbirlerinin görüşlerine aldırmadığı bir tartışma
dialogue des sourdes
(Fr) sağırlar diyaloğu
dialogue editor
diyalog editörü İsim, Sinema
dialogue editor
diyalog montajcısı İsim, Sinema
they have suspended all dialogue with PLO
fkö ile bütün müzakereleri kestiler
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.