relegating -> relegate

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil mevkiini küçültmek/düşürmek, daha aşağı duruma/mevkie/sınıfa indirmek.
    To relegate one's wife to the position of a servant.
  2. Fiil (bir işi bir kimseye) havale/tevdi etmek.
    to relegate a matter to someone Smaller companies can relegate
    the job of planning to less experienced staff.
  3. Fiil (bir şeyi belirli bir sınıfa/türe) sokmak/atmak/atamak/tayin etmek.
    This kind of approach may relegate
    these problems somewhere down on the priority list: Böyle bir tutum bu sorunları öncelik sırasında gerilere atabilir.
  4. Fiil sürmek, sürgüne göndermek, nefyetmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

relegate a matter to sb
bir işi birine havale etmek Fiil
relegate details to footnotes
ayrıntıları dip notlarda vermek Fiil
relegate details to footnotes
ayrıntıları dipnotlarda vermek Fiil
relegate for details to footnotes
ayrıntılar için dipnota göndermek Fiil
relegate sb
birini sürgüne göndermek Fiil
relegate to the position of a housekeeper
birini kâhya mevkiine indirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.