Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf her nasıl olursa, ne yapıp yapıp, bir yolunu bularak.
    You should finish the university somehow:
    Ne yapıp yapıp üniversiteyi bitirmelisin.
    We'll manage somehow: Bir yolunu buluruz, çaresine bakarız.
  2. Zarf her nedense, her nasılsa, ne hikmetse.
    I never liked him somehow: Her nedense ona bir türlü kanım
    ısınmadı.
    somehow it didn't seem very important to him any more.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

jogtrot on somehow
karınca kararınca ilerlemek Fiil
manage somehow
şöyle böyle idare etmek Fiil
wangle through somehow
öyle veya böyle işin içinden çıkmak Fiil
somehow or other
her nasıl olursa olsun.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.