Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. toka, kemer tokası, kopça.
  2. tokala(n)mak, (kemer) bağla(n)mak, kopçala(n)mak.
    He buckled (up) his belt tightly. The belt buckled (up) easily.
  3. (sıcaklık/basınç ile) büz(ül)mek, pörsü(t)mek, kuru(t)mak.
  4. harekete hazırla(n)mak.
  5. eğ(il)mek, bük(ül)mek, çarpılmak, bel vermek.
    The shock buckled the wheel of my bicycle. The wheel buckled.
  6. çökmek, devrilmek.
    The bridge buckled in the storm.

  7. buckle under: yılmak, pes demek, teslim olmak, boyun eğmek, râm olmak.
    The defenders buckled
    (under the attack) and in the end they ran away.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bale buckle
balya çember tokası İsim
head buckle
göz
buckle down
azimle girişmek, ciddiyetle bir işe sarılmak/başlamak.
He buckled down to building a house.
buckle down to work
işe koyulmak Fiil
buckle down to work
işe ciddiyetle girişmek Fiil
buckle to
(bir işe) kuvvetle girişmek/sarılmak/koşulmak.
She buckled to the housework. If we all buckle to,
we'll soon get the job done.
buckle under
boyun eğmek Fiil
buckle up
kemerleri bağlamak.
buckle up for safety.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.