Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kavrama(k), sımsıkı yakalama(k)/tutma(k).
    The mother clutched her baby in her arms. His clutch was
    not tight enough and he fell from the branch.
    make a clutch at something: bir şeyi tutmak/yakalamak için ânî hareket yapmak.
  2. kavramayı çalıştırmak, debreyaj yapmak.
  3. kenet.
  4. Makine (a) kavrama, (b) kavrama düzeni/mekanizması, (c) debreyaj, ambreyaj.
    clutch pedal: kavrama ayaklığı.

    let in the clutch: ambreyaj yapmak.
    throw/let out of the clutch: debreyaj yapmak.
  5. Sıfat kulpsuz, sapsız, tutamaksız (çanta, cüzdan vb.).
    clutch bag/purse: kulpsuz çanta.
  6. bir defada kuluçkaya konulan yumurtalar.
  7. bir kuluçkada çıkan civcivler.
  8. benzer bireyler toplumu, sürü, grup, topluluk.
    a clutch of chorus girls.
  9. kuluçkaya yatmak, civciv çıkarmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

automatic clutch
otomatik kavrama
automatic clutch
otomatik debriyaj
center plate clutch
kavrama diski
disc clutch
levhalı kavrama
disc clutch
kavrama diski
disc clutch
diskli kavrama
disc clutch
düz aynalı kavrama
disengage the clutch
debriye etmek Fiil
disengage the clutch
debraye etmek Fiil
disengage the clutch
kavramayı kesmek Fiil
engage the clutch
kavramak Fiil
engage the clutch
debriyaj yapmak Fiil
fluid clutch
hidrolik kavrama
freewheeling clutch
tek yönlü kavrama.
friction clutch
sürtünmeli kavrama.
hydrodynamic clutch
hidrolik kavrama
hydrostatic fan clutch
hidrostatik fan bağlantısı İsim, Ulaşım
laminated clutch
diskli kavrama
let in the clutch
debriyaja basmak Fiil
let out of the clutch
ayağını debriyajdan kaldırmak Fiil
magnetic clutch
manyetik kavrama
magnetic particle power clutch
manyetik kavrama
multiple disk clutch
diskli kavrama
plate clutch
diskli kavrama
roller clutch
makaralı kavrama
throw out shaft of clutch
debriyaj mili
thrust bearing of clutch
debriyaj baskı yatağı
clutch at
sarılmak, yakalamak, sımsıkı tutmak.
She clutched at the fleeing child.
clutch at a straw
umutsuzluk içinde her çareye başvurmak Fiil
clutch bag
sapsız el çantası İsim
clutch brake
debriyaj freni
clutch casing
debriyaj(kavrama) balatası İsim
clutch disc
debriyaj balatası İsim, Ulaşım
clutch disc
kavrama diski
clutch disengaging spring
debriyaj yayı
clutch disk
balatalı levha
clutch disk
debriyaj diski
clutch facing
kavrama astarı
clutch facing
debriyaj astarı
clutch fluid hydraulic
hidrolik kavrama
clutch gear
debriyaj dişlisi
clutch lever
debriyaj kolu
clutch lining
kavrama astarı
clutch lining
debriyaj astarı
clutch operating lever
debriyaj baskı kolu
clutch operating shaft
debriyaj kolu
clutch pedal
debriyaj pedalı Ulaşım
clutch pedal
kavrama
clutch pedal
selektör
clutch pedal
debriyaj
clutch plate
kavrama aynası İsim
clutch plate
balatalı levha
clutch plate
debriyaj balatası İsim, Ulaşım
clutch plate
kavrama diski
clutch plate with lining
balatalı kavrama diski
clutch pressure
debriyaj baskısı
clutch pressure plate
debriyaj balatası İsim, Ulaşım
clutch release
debriyaj mili
clutch release bearing
debriyaj baskı yatağı
clutch release lever
debriyaj kolu
clutch shaft
debriyaj mili
clutch spring
debriyaj yayı
clutch thrust spring
debriyaj yayı
clutch trust bearing
debriyaj baskı yatağı
catch/clutch/grasp at a straw
(or
straws): ümitsizlik içinde her çareye başvurmak.
A drowning man will clutch at a straw:
Denize düşen yılana sarılır.
multiple disc clutch distributor
diskli kavrama
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.