Ingilizce-Türkçe Çeviri


  1. dissent from: aksi fikirde/duyguda olmak, (fikirce/duyguca) ayrılmak, farklı düşünmek, hemfikir
    olmamak, muhalif olmak.
    Two of the judges dissented from the decision of the other three. I dissent altogether from such an unwise idea.
  2. karşı koymak, çekişmek, bozuşmak.
  3. kiliseden ayrılmak, kilise doktrinini reddetmek/kabul etmemek.
  4. fikir ayrılığı, anlaşmazlık, ihtilâf, uyuşmazlık, çekişme, bozuşma.
    dissent among the members broke up the club meeting.
  5. (kilise, özellikle Anglikan kilisesi) doktrinini reddetme/kabul etmeme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

add a dissenting opinion
(karara, rapora, tutanağa) şerh düşmek, (karara, rapora, tutanağa) şerh koymak Fiil, Hukuk
dissenting opinion
karşı oy görüşü İsim, Hukuk
dissenting vote
red oyu İsim, Hukuk
dissenting vote
ret oyu İsim, Hukuk
express strong dissent
tamamıyla karşı olduğunu ifade etmek Fiil
sower of dissent
fitneci
dissent from ...
...'e muhalefet şerhi düşmek Fiil, Hukuk
dissent from an agreement
bir sözleşmeye itirazda bulunmak Fiil
dissent from sb's opinion
birinin fikir inden ayrılmak Fiil
dissent from sb's opinion
birinin fikrinde olmamak Fiil
dissent from sb's opinion
birinin fikrinden ayrılmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.