Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim ifrat
  2. fazla, aşırı, ziyade, fark.
    excess fare: bilet ücret farkı, mevki farkı, zam.
    excess luggage:
    fazla bagaj, nizamî ağırlıktan fazla olan eşya.
    excess profits tax: fazla kazanç vergisi.
  3. fazlalık.
    This excess of losses over profits will ruin the business.
  4. fark, fazla (olan) miktar.
    She had to pay for an excess of 5 kg on her luggage.
  5. aşırılık, ifrat.
    an excess of anger: aşırı öfke.
    I am opposed to all excess in eating and drinking.

    to excess: aşırı derecede.
    He praised the book to excess.
    drink to excess: içkiyi fazla kaçırmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

act in excess of one's power
yetkisi dışına çıkmak Fiil
act in excess of one's rights
haklarına tecavüz etmek Fiil
pay the excess (on one's tickets)
(bilet) fiyat farkını ödemek Fiil
amount in excess
eksedan
amount in excess
fazlalık
be generous to excess
aşırı cömert olmak Fiil
carry something to excess
bir şeyi aşırı götürmek Fiil
carry something to excess
ifrata vardırmak Fiil
carry to excess
ifrata kaçmak Fiil
claim in excess
aşırı talepte bulunma
claim in excess
talep bite bulunma
consolidation excess
füzyon kazancı
consumption excess
tüketim fazlası
drink to excess
aşırı içmek Fiil
in excess
aşkın
in excess
aşırı
in excess
fazla
luggage in excess
fazla bagaj
payment in excess
fazla ödeme
return the excess
fazlasını iade etmek Fiil
sum in excess
fazla ödenen tutar
to excess
aşırı
voluntary excess
primde bir indirim sağlanması karşılığı sigortalının üstlenmeyi kabul edeceği muafiyet
excess amount
meblağ fazlalığı
excess application
fazla başvuru
excess baggage
fazla bagaj
excess baggage
(US) fazla bagaj
excess baggage ticket
bagaj fazlası ücreti ödemiş olan yolcuya taşımacının verdiği makbuz
excess boom
aşırı yükselen konjonktür
excess capacity
atıl kapasite
excess capacity
kapasite fazlası İsim, İşletme
excess capacity
aşırı kapasite İsim, Rekabet Hukuku
excess cash
kasa fazlası
excess charge
ek vergi
excess charge
(hayat sigortası) sigorta zammı
excess charges on income
gelirden alınan ek mükellefiyet
excess clause
hususi avarya halinde sigorta edilebilir değerinin ancak yüzdesi belirli miktarını aşan kısmı için sorumlu
olduklarını belirleyen kloz
excess condemnation
haksız istimlak
excess consumption
aşırı tüketim
excess consumption
tüketim fazlası
excess costs
ilave giderler İsim
excess demand
talep fazlalığı
excess demand
fazla talep
excess demand
talep fazlası
excess demand
aşırı talep
excess duty
fazla ödenmiş vergi
excess earning
aşırı kazanç; fazla kazanç
excess expenditure
masraf fazlası
excess fare
ilave bilet ücreti
excess fare
bilet ücreti farkı (zammı
excess fee
munzam posta ücreti
excess fee
munzam harç
excess freight
munzam navlun
excess hour
munzam iş saati
excess insurance
aşkın sigorta
excess insurance
munzam sigorta
excess interest charges
aşırı faiz talebi
excess liability
munzam mesuliyet
excess liability
aşkın mesuliyet
excess liquidity
likidite fazlası İsim, Bankacılık
excess loan
(US) kanuni haddin üzerinde banka kredisi
excess loss insurance
eksedan reasürans
excess loss reinsurance
eksedan reasürans
excess loss reinsurance
sınırsız reassürans
excess luggage
(Br) fazla bagaj
excess luggage
fazla bagaj
excess luggage charge
fazla bagaj ücreti
excess luggage charge
(Br) fazla bagaj ücreti
excess money
para fazlalılığı
excess money
para fazlası
excess mortality
yüksek ölüm oranı
excess of age
kocamışlık
excess of assets over liabilities
aktifin pasife göre fazla oluşu
excess of authority
aşırı yetki
excess of birth over death (in birth rates)
doğumların ölümlere oranla yüksek olması
excess of expenditure over revenues
giderin gelirden yüksek olması
excess of exports
ihracat fazlası
excess of imports over exports
ithalatın ihracattan fazla olması
excess of income over expenditure
gelirin gidere göre fazla olması
excess of indebtedness
pasifin yüksek olması
excess of justifiable defense
nefis müdafaasında aşırı gitme
excess of line re-insurance
asli sigortacının konservasyonunu aşan kabulünü temin eden reasürans
excess of loss
hasar fazlası (Sedan'ın net konservasyonunu aşan kısmı belli bir limite kadar koruyan bölüşmesiz reasürans
şekli ; muayyen bir miktarı aşan hasarların
excess of loss
hasar fazlası İsim, Sigorta
excess of population
nüfus fazlalığı
excess of power
yetki aşımı İsim, Hukuk
excess of provisions
erzak fazlalığı
excess of purchasing power
satın alma gücü fazlalığı
excess of receipts over expenditure
gelirin gidere göre yüksekliği
excess of tare
dara fazlalığı
excess of weight
ağırlık fazlası
excess of work
fazla iş
excess offer
arz fazlalığı
excess payment of income tax
gelir vergisini fazla ödeme
excess pimss
aşırı kâr
excess point
hasar fazlası reasüransında kullanılan terim olup reasüransın yürürlüğe girdiği noktayı ifade eder
excess postage
sürtaks
excess postage
munzam posta ücreti
excess postage
taksa pulu
excess pressure
sürşarj
excess pressure
aşırı tazyik
excess produce
aşırı mahsullü
excess produce
aşırı mahsul
excess production
aşırı üretim
excess profit
aşırı kâr (girişimcinin normal kârdan fazla kazandığı miktar
excess profit
aşırı kar
excess profit tax
aşırı kazançlar vergisi
excess profiteer
tefeci
excess profits duty
(Br) falza kâr vergisi
excess profits duty (tax ,)
(Br) US olağanüstü kazançlar vergisi (şirketin elde ettiği kazançlar üzerine konulan vergi
excess receipt
tahsilat fazlalığı
excess reinsurance
yüksek meblağlı sigorta için reassürans
excess reinsurance
aynı rizikoların yukarısında reasürans
excess reserve
olağanüstü rezerv
excess reserve
(banka , US) olağanüstü rezerv
excess reserves
yedek akçeler İsim
excess reserves
fevkalade ihtiyatlar İsim
excess reserves
olağanüstü ihtiyatlar İsim
excess reserves
rezerv fazlaları İsim
excess share
mevcut hissedarlar tarafından öncelikle satın alınmak üzere çıkarılmış ama satılmamış menkul değerler İsim
excess shares
ancak satılmamış hisseler İsim
excess shares
mevcut hissedarlarca rüçhanlı satın alınmak üzere ihraç edilmiş
excess stock
stok fazlası
excess supply
aşırı arz
excess supply
arz fazlası
excess supply
artık arz
excess the amount
meblağ fazlalığı
excess ticket
ek bilet
excess valuation
aşırı değerlendirme
excess value
artık değer
excess value
plüvalü
excess weight
fazla ağırlık
excess weight
ağırlık fazlası
excess work
fazla iş
absorb the excess freight
fazla yük masraflarını çekmek Fiil
be appreciably in excess of book vats
defter değerlerinin çok üstünde olmak Fiil
be appreciated in excess of book
defter değer inin çok üstünde olmak Fiil
be in excess of the demand
talepten fazla olmak Fiil
be in excess of the sum required
gerekli meblağın üzerinde olmak Fiil
catastrophe reinsurance excess reinsurance excess loss reinsurance facultat
facia reasüransı ; yüksek meblağlı bir sigorta için reasürans ; sınırsız reasürans ; ihtiyari reasürans
; feshi ihbar olunamaz reasürans ; reasürrans
export in excess of imports
s ihracatın ithalatın üzerinde olması
exports in excess of imports
ihracatın ithalatın üzerinde olması
in excess of
-den fazla, -i geçen/aşan.
in excess of …
…i aşan bir şekilde Zarf
increased value and excess liabilities clause
artırılmış değer
increased value and excess liabilities clause
(nakliyat tekne poliçesinde geminin değerinin gerçek değerinin altında belirtildiği durumda sigortacının
kendini koruması için akdettiği poliçe
interest in excess of a reasonable commercial rate
makul ticari haddin üstünde faiz
pay in excess of standard rates
standart ücretlerden fazlasını ödemek Fiil
refund an excess of tax
fazla ödenen vergiyi geri ödemek Fiil
the excess of ... over ...
...'in ...'i aşan kısmı İsim, Matematik
trim excess production
üretim fazlalığını kesmek Fiil
trim excess production
aşırı üretimi kısmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.