Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil besle(n)mek, besin/gıda almak/sağlamak.
    to feed a hungry family. to feed the dog on meat. There are
    6 people to feed in this house.
  2. Fiil yemle(n)mek, yemek vermek/yemek/yedirmek.
    to feed something to someone: birisine yiyecek bir şey
    vermek.
    to feed carrots to rabbits. feed this grain to the chickens. Have you fed the horses? She feeds the baby with a spoon. The baby will soon learn to feed himself.
    You shouldn't feed him that: Ona bunu yedirmemeliydin.
  3. Fiil besin/gıda olmak, gıdasını teşkil etmek.
    Plants feed many creatures.
  4. Fiil malzemesini vermek, (ihtiyacını) temin etmek.
    to feed a fire. to feed data into a computer.
  5. Fiil artırmak, şiddetlendirmek, desteklemek.
    to feed suspicions.
  6. Fiil doyurmak, tatmin etmek.
    to feed one's eyes on beauty.
  7. Fiil otla(t)mak.
    The cows were feeding in the field.
    out to feed: otlakta, mer'ada.
  8. Fiil (bir aktöre) sırasını hatırlatmak.
  9. Fiil, Spor pas vermek, geçirmek.
  10. Fiil (cihazın girişine) işaret vermek/göndermek.
  11. Fiil koymak, sokmak, atmak, göndermek, havale etmek, sağlamak, vermek.
    to feed the wire into/through the
    hole.
    You feed in the money here and the coffee comes out here: Parayı buraya atarsın, kahve de buradan gelir.
    We've fed him all the facts: Ona bütün bilgileri verdik.
  12. İsim (çiftlik hayvanları için) yem, gıda, besin.
  13. İsim öğün, porsiyon, bir defada alınan gıda.
    The baby has 5 feeds a day.
  14. İsim yemek, yiyecek, taam, özellikle bol ve zengin yemek.
    They gave us a good feed.
  15. İsim besle(n)me, ye(dir)me, doy(ur)ma.
    forced feeding: zorla yedirme.
  16. İsim (makineye) işlenecek parçayı/malzemeyi verme, ilerletme.
  17. İsim (işlenmek üzere makineye verilen) parça/malzeme (veya bunun miktarı).
  18. İsim verme tertibatı, verici mekanizma, işlenecek malzemeyi makineye veren cihaz.
  19. İsim, Elektrik-Elektronik (bkz: feeder ) (8).
  20. İsim komediyen yamağı: komedi artisti ile sahneye çıkıp onu lâfa tutarak nükteler yapmasına yardım eden kimse.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be off one's feed
iştahı olmamak Fiil
feed out of one's hand
(a) (hayvan) yemini avuçtan almak, (b)
mec. pek uysal olmak, birinin avucunun içine bakmak, yuları ele vermek.
off one's feed
(a) iştahsız, mızmız.
be off one's feed: iştahsız/mızmız olmak. (b) üzgün, kederli, (c) hasta, keyifsiz.
(animals) feed
yem
a mouth to feed
boğaz
air feed
havadan ikmal
animal feed
hayvan yemi
bin feed
seleden besleme Bilgi Teknolojileri
bottle feed
bebeği biberonla beslemek Fiil
chain feed
(makineyi) aralıksız beslemek, işi birbiri arkasından (boşluk bırakmadan) makineye vermek, ulamak.
chicken feed
kuş yemi, çok az para.
compound feed
karma yem
compound feed
hazır yemler
compound feed
bileşik yemler
continuous feed
sürekli besleme Bilgi Teknolojileri
Department of Feed
Yem Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
drip- feed
bir şirkete başlangıçta büyük miktarda bir sermaye sağlamak yerine şirketi belirli dönemlerde finanse etme
drip- feed
damardan damla damla besleme
force feed
basınçlı yağlama. İsim
forcibly feed
zorla yedirmek Fiil
form feed
form besleme Bilgi Teknolojileri
have a good feed
iyi yiyip içmek Fiil
hot feed
başka bir istasyondan televizyon programına yapılan nakildeki gecikme
lack of feed
yem kıtlığı
line feed
satır besleme Bilgi Teknolojileri
manual feed
elle besleme Bilgi Teknolojileri
on the feed
yiyecek arama
out on feed
otlakta
paper feed
daktiloda kâğıdın hareketini sağlayan parça
feed a machine with raw material
bir makineyi hammadde ile beslemek Fiil
feed a machine with raw materials
bir makineyi hammadde ile beslemek Fiil
feed additive
yem katkısı
feed an animal with dry feed
yemlemek Fiil
feed bag

nose bag ile ayni anlama gelir. yem torbası. İsim
feed blend
farin İsim, Madencilik
feed current
besleyici akım
feed current
besleyici akımı
feed grain
yem
feed off
kaynak olarak kullanmak Fiil
feed off
tabaktan yiyecek almak Fiil
feed on
karnını doyurmak Fiil
feed on
beslemek Fiil
feed on ideas
fikirlerle hayal dünyasında yaşamak Fiil
feed on ideas
kendi fikirlerine gömülü yaşamak Fiil
feed on/upon
(a) besle(n)mek, yemek, besin olarak kullanmak, karnını doyurmak (hayvanlar için kullanılır).
Sheep
feed mostly on grass. What do you feed your cat on? (b) kuvvet/cesaret almak, (ümit vb.) beslemek.
to feed on hope.
feed oneself well
can beslemek Fiil
feed out of sb's hand
birine elinden yedirmek Fiil
feed out of sb's hand
birine tamamıyla bağımlı olmak Fiil
feed paper into the typewriter
daktilo makinesine kâğıt takmak Fiil
feed point
başka istasyonlara gönderilen radyo ya da televizyon programının çıkış kaynağı
feed pump
besleyici tulumba, buhar kazanına su veren tulumba. İsim
feed someone with empty promises
birini boş vaatlerle oyalamak Fiil
feed store
(US) yem satan dükkân
feed store
yem ambarı
feed store
(US) yem ambarı
feed the fishes
(a) balıklara yem olmak, denizde boğulmak, (b) (deniz tutmasından) kusmak.
feed to
yem/yiyecek vermek, beslemek.
You'd better feed this old bread to the hens.
feed trough
yemlik
feed up
semirtmek, şişmanlatmak, bol bol/tıkabasa yedirmek, bol/kuvvetli gıda ile sağlığını kazandırmak.
That
thin little boy needs feeding up.
chicken feed campaign
cüzi üye aidatıyla yürütülen seçim kampanyası İsim
force feed pump
yağlama pompası İsim
form feed character
sayfa ilerletme karakteri
fuel feed pump
yakıt pompası İsim
fuel feed pump
besleme pompası İsim
line feed code
satır ilerletme kodu
put on the feed bag
yemek yemek.
Bursa Central Research Institute of Food and Feed Control
Bursa Gıda ve Yem Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü İsim, Kurum İsimleri
Department of Animal Health, Food and Feed Research
Hayvan Sağlığı Gıda ve Yem Araştırmaları Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Meadow, Pasture and Feed Plants
Çayır, Mera ve Yem Bitkileri Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Food and Feed Control Central Research Institute
Gıda ve Yem Kontrol Merkez Araştırma Enstitüsü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.