Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. sel, taşkın, feyezan, seylâp, su taşması/basması. (İlgili sıfat:
    dilluvial).
    The town was destroyed
    by the floods after the storm.
  2. sel gibi akan şey, yağmur, bol, sürü, akın vb.
    flood of words: söz yağmuru.
    flood of light:
    bol ışık.
    a flood of sunshine: bol güneş ışığı.
  3. flood tide ile ayni anlama gelir. met, kabarma, deniz suyunun yükselmesi.
  4. (bkz: floodlight ) (1-2).
  5. deniz, derya, umman, muazzam su kütlesi.
  6. taşmak, sel/su basmak.
    Every spring the river floods the valley.
  7. dolup taşmak.
    Roads flooded with cars.
  8. (bolluğa) garketmek,
    mec. boğmak.
    They flooded him with advice.
    be flooded with letters:
    mektup yağmuruna tutulmak.
    flood the market: piyasayı mala boğmak, bol bol piyasaya (mal) sürmek.
  9. sel gibi akmak, taşmak, coşmak, (nehir) kabarmak, akın etmek.
    Settlers flooded from Europe to America in 19th century.
  10. Tıp (a) (rahim) fazla kanamak (özellikle doğumdan sonra), (b) rahim kanamasından muztarip olmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

flooding
su baskını İsim
be at the flood
(sular) yükselmek Fiil
be swept away by the flood
sel sularına kapılmak Fiil
disastrous flood
feci sel
ebb and flood
met cezir
ebb and flood
gelgit
flash flood
taşkın, seylâp, feyezan, âni sel. İsim
in flood
taşmış, taşkın halinde (nehir).
The river was in flood.
send relief to people made homeless by flood
sel felaketzedelerine yardım göndermek Fiil
the Flood
Tufan, Nuh Tufanı.
water flood
su taşkını
water flood
su baskını
flood (flow) the market
piyasayı mala boğmak Fiil
flood a region
bir bölgeyi su kaplamak Fiil
flood control
su baskınını önleme.
flood damage
sel hasarı
flood disaster
sel felaketi İsim
flood insurance
sel sigortası İsim
flood insurance
seyelan sigortası İsim
flood insurance
sele karşı sigorta
flood lamp
floodlight (1). İsim
flood of abuse
hakaret yağmuru
flood of callers
ziyaretçiler seli
flood of demands
talep yağmuru
flood of dollars
dolar akması
flood of donations
bağış seli
flood of law suits
dava çığı
flood of letters
mektup yağmuru
flood of light
ışık seli
flood of mail from public
halktan gelen mektup seli
flood of words
söz yağmuru
flood out property
(sel) bir emlaki tahrip etmek Fiil
flood plain
taşkın ovası. İsim
flood prevention
taşkın önleme
flood risk
su baskını rizikosu İsim
flood the carburettor
karbüratörü boğmak Fiil
flood the market
piyasayı (mala) boğmak Fiil
flood tide
flood ile ayni anlama gelir. met, kabarma, deniz suyunun yükselmesi.
flood tide
met, kabarma. İsim
flood tide
en yüksek noktasına erişen met. İsim
flood tide
tepe, doruk, zirve. İsim
flood waters
sel suları İsim
flood with letters
mektup yağmuruna tutmak Fiil
flood zone
taşkın alanı İnşaat
a flood of applause
alkış tufanı
conceal under a flood of words
boğmak Fiil
swift and violent flood of water
sel
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.