for now

Bu konuyu geçelim. Cümle

Bu konuyu şimdilik bir kenara bırakalım. Cümle

Bu konuyu daha sonra konuşalım. Cümle

Lafını unutma. Cümle

…'e gelince, şimdi gelelim … .
That matter is settled. Now for the next question: O mesele halledildi.

Şimdi gelelim bundan sonraki soruna (= bundan sonraki meseleye gelince …).
now for it: haydi/buyurun bakalım.

haydi bakalım

Haydi bakalım!
You're for it! İşin iş! Keyfin kekâ!

çattık belaya

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

İngilizce-Türkçe