Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Denizcilik gali
  2. İsim, Denizcilik (a) kadırga, çektirme, küreklerle ve bazen yelkenle hareket eden savaş gemisi, (b) büyük kayık, (c) gemi mutfağı.
  3. İsim, Matbaacılık (a) gale, dizgi teknesi, dizilmiş harflerin konulduğu tekne, (b)
    galley proof ile ayni anlama
    gelir. ilk tashih/düzeltme, (c) dizgi uzunluk ölçüsü (takriben 22 inç/56 cm).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

picture galley
resim galerisi
galley press
prova tezgâhı.
galley proof
prova baskısı
galley proof
sayfa bağlamadan önce verilen prova
galley proof
sayfa bağlanmadan önce verilen prova
galley slave
(a) forsa, kadırgada çalışan kürek mahkûmu, (b) köle gibi çalıştırılan kimse, yeknesak/ağır işlerde çalıştırılan işçi.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.