Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil (dayak/tokat vb.) atmak, aşketmek, vurmak, yapıştırmak.
    to inflict a blow. to inflict a dozen lashes.
    He inflicted a blow on his opponent's jaw.
  2. Geçişli Fiil uğratmak, çarptırmak, maruz bırakmak, duçar etmek, (ceza vb.) vermek, mahkûm etmek, yapmak, ika etmek.

    to inflict punishment/a penalty/fine etc on/upon someone: birini cezaya vb. çarptırmak.
    to inflict a wound on someone: birini yaralamak.
    to inflict pain: canını acıtmak, acı/ıstırap vermek.
    The judge inflicted the death penalty upon the murderer. The hurricane inflicted severe damages on the island.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

inflict one's company on sb
birine sinek gibi yapışmak Fiil
inflict a defeat on
bozguna uğratmak Fiil
inflict a disciplinary punishment
birine disiplin cezası vermek Fiil
inflict a fine on sb
birine para cezası vermek Fiil
inflict a penalty
ceza hükmetmek Fiil
inflict a penalty
ceza vermek Fiil
inflict a serious loss
ciddi hasara uğramak Fiil
inflict an injury
yaralamak Fiil
inflict damage
zarar ika etmek Fiil
inflict damage
hasara neden olmak Fiil
inflict disciplinary punishment on sb
birine disiplin cezası vermek Fiil
inflict imprisonment
hapis cezasıyla cezalandırmak Fiil
inflict losses on
telefat verdirmek Fiil
inflict on/upon
(istenmeyen bir şeyi) kabule mecbur etmek, rahatsızlık/eziyet/sıkıntı vermek, rahatsız/taciz etmek, üzerine
külfet/angarya yüklemek, başına sarmak.
Mary inflicted the children on her mother for the weekend. Mrs. Jones inflicted herself upon her relatives for a long visit. I'm sorry to inflict myself upon you. Don't inflict your problems on me!
inflict pain on
cefa etmek Fiil
inflict punishment
ceza vermek Fiil
inflict punishment
cezaya uğratmak Fiil
inflict punishment on sb
birine ceza vermek Fiil
inflict severe punishments on criminals
suçlulara ağır cezalar vermek Fiil
inflict severe punishments on criminals
suçlulara ağır ceza vermek Fiil
inflict something . upon sb
birine bir ceza vermek Fiil
inflict something . upon sb
sırtına bir yük yüklemek Fiil
inflict the death penalty upon a murderer
bir caniye ölüm cezası vermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.