Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim bagaj, eşya, yük, bavul, sandık.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bestow one's luggage
bavulunu yerleştirmek Fiil
clear one's luggage through the customs
(Br) valizini gümrükten çekmek Fiil
collect one's luggage
bagajını teslim almak Fiil
have one's luggage registered
(Br) valizini kaydettirmek Fiil
have one's luggage registered
bagajıni teslim etmiş olmak Fiil
have one's luggage registered
bagajını teslim etmiş olmak Fiil
have one's luggage taken to the station
valizlerini istasyona göndermek Fiil
leave one's things at the luggage office
eşyalarını emanetçiye teslim etmek Fiil
leave one's thingst at the luggage office
eşyalarını emanetçiye teslim etmek Fiil
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness (NACE code: C15.1.2)
Bavul, el çantası ve benzerleri ile saraçlık ve koşum takımı imalatı (deri giyim eşyası hariç) (NACE kodu: 15.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
send on one's luggage
(Br) valizini önceden göndermek Fiil
send one's luggage in advance
bagajını önceden göndermek Fiil
send one's luggage in advance
bagajıni önceden göndermek Fiil
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur (NACE code: C15.1)
Derinin tabaklanması ve işlenmesi; bavul, el çantası, saraçlık ve koşum takımı imalatı; kürkün işlenmesi
ve boyanması (NACE kodu: 15.1)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
to have one's luggage registered
valizini kaydettirmek Fiil
to send on one's luggage
valizini önceden göndermek Fiil
accompanied luggage
yolcu beraberindeki valiz
airplane luggage
(Br) uçakla taşınan valiz
article of luggage
bagaj eşyası İsim
attach a label to the luggage
valize etiket takmak Fiil
carry on luggage
(uçak) yolcusunun uçakta yanına aldığı eşya
carry on luggage
uçakta yanına alınan eşya
check out the luggage
bagajını teslim etmek Fiil
check the luggage
bagajıni yollamak Fiil
check the luggage
bagajını yollamak Fiil
collect the luggage
(Br) valizi almak Fiil
collect the luggage
valizi almak Fiil
collecting of luggage
(Br) valiz alma
deliver luggage
bagajıni teslim etmek Fiil
deliver luggage
bagajı teslim etmek Fiil
deliver luggage
valizleri eve teslim etmek Fiil
delivery of luggage
valiz teslim
delivery of luggage
valiz teslimi
dispatch of luggage
valiz gönderme
dispatch of luggage
(Br) valiz gönderme
encumber oneself with unnecessary luggage
gereksiz valizler yüklenmek Fiil
examination of luggage
valiz kontrolü
excess luggage
(Br) fazla bagaj
excess luggage
fazla bagaj
extra luggage
ilave bagaj
extra luggage
fazla bagaj
free allowance for luggage
bedava bagaj
free luggage
ücretsiz bagaj
free luggage
ücrete tabi olmayan yolcu eşyası İsim
hand luggage
el bagajı İsim
hand luggage
el çantası İsim
have three piece of luggage
üç parça bagajı olmak Fiil
have three pieces of luggage
üç parça bagajı olmak Fiil
left luggage
(Br) emanet için bırakılmış valiz
left luggage
emanete teslim edilmiş bagaj
overweight luggage
ücretsiz taşınan ağırlığın üstündeki bagaj
personal luggage
şahsî/zatî eşya.
piece of luggage
(Br) valiz
registered luggage
(Br) kaydettirilmiş valiz
registered luggage
teslim edilmiş bagaj
roll-on luggage
tekerlekli bavul
run off with sb's luggage
(Br) birinin valizini çalmak Fiil
take charge of the luggage
bagaja göz kulak olmak Fiil
take charge of the luggage
bagajına göz kulak olmak Fiil
take charge of the luggage
(Br) valize bakmak Fiil
to examine the luggage
(gümrük) memurun bagajı kontrol etmesi
luggage - van
eşya vagonu.
luggage area
bagaj konulacak yer
luggage area
(otomobil) bagaj konulacak yer
luggage boot (compartment)
bagaj yeri
luggage car
bagaj vagonu
luggage carrier
triportör
luggage carrier
(bisiklet) bagaj taşınan araç
luggage carrier
bagaj kapağı
luggage carrier
bagaj hamalı
luggage check
valiz fişi
luggage check
(Br) valiz fişi
luggage check
bagaj bileti
luggage chit
bagaj makbuzu
luggage clerk
bagaj memuru
luggage compartment
(otomobil) bagaj yeri
luggage compartment
bagaj bölmesi İsim, Ulaşım
luggage counter
bagaj tezgâhı
luggage examination
bagaj kontrolü (gümrük
luggage examination
bagaj kontrolü
luggage in advance
yolcu yükü
luggage in excess
fazla bagaj
luggage insurance
bagaj sigortası İsim
luggage insurance
(Br) bagaj sigortası İsim
luggage label
(Br) bavul üzerinde adres etiketi
luggage label
bavul üzerinde bulunan adres etiketi
luggage lift
bagaj asansörü
luggage locker
bagaj kilitli dolabı
luggage locker
bagaj dolabı
luggage office
bagaj dairesi
luggage platform
yük peronu
luggage porter
valiz hamalı
luggage porter
(Br) valiz hamalı
luggage porter
bagaj hamalı
luggage rack
bagaj yeri
luggage rack
bagaj rafı
luggage rack
bagaj taşıyıcısı İsim, Ulaşım
luggage rack
portbagaj İsim, Ulaşım
luggage receipt
eşya alındı makbuzu
luggage receipt
valiz fişi
luggage registration window
yük bileti alınan gişe
luggage room
bagaj odası İsim
luggage stand
bagaj konulan yer
luggage tag
bagaj etiketi
luggage ticket
bagaj bileti
luggage ticket
(Br) valiz fişi
luggage traffic
yük trafiği
luggage train
bagaj treni
luggage travelling with the passenger
yolcu beraberinde giden bagaj
luggage trolley
bagaj taşıma arabası İsim
luggage van
furgon
luggage van
bagaj kamyoneti
luggage van
(demiryolu , Br) bagaj vagonu
luggage voucher
(Br) valiz fişi
(car) luggage grid
eşya konacak yer
carry luggage with one
eşyasını kendi taşımak Fiil
excess luggage charge
fazla bagaj ücreti
excess luggage charge
(Br) fazla bagaj ücreti
free luggage allowance
ücretsiz taşınan yolcu eşyası İsim
left luggage (office)
bagaj/emanet yeri.
left luggage office
(Br) emanetçi
left luggage office
emanetçi
pass the luggage through the customs
bagajıni gümrükten geçirmek Fiil
put the luggage on the top of the car
valizi arabanın tepesine koymak Fiil
run the luggage to the station
bagajı gara göndermek Fiil
the luggage through the customs
bagajını gümrükten geçirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.