Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. amount
  2. sum
  3. quantum
  4. sum (of money
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(sigorta şirketince) sigorta altına alınan meblağ
amount covered
alacağımız meblağ
debt owed to us
amortisman kaybını denkleştiren meblağ
balancing allowance
amortismana tabi meblağ
depreciable amount
ancak söz konusu dönemin sonundan önce ödenmeyen meblağ
accrual charge
asgari meblağ
minimal amount
aşan meblağ
exceeding amount
bankadaki meblağ
sum at the bank
bankadan çekilen meblağ
sum withdrawn from the bank
belirlenebilir meblağ
determinable amount
belirli bir meblağ
definite (given) sum
belirli meblağ
specific amount
belirtilen meblağ
indicated amount
belli bir meblağ
definite sum
belli bir miktar meblağ
a definite and certain amount
belli bir miktar meblağ
definite and certain amount
bildirilen meblağ
amounts advised
bir borcun ödenmesi için dava açılan meblağ
amount indorsed
bir senedin üzerinde yazılı meblağ
face amount
bir şirketin gerçekleştirmeyi beklediği net nakit meblağ
present value of expected cash flow
birikmiş meblağ
accumulated amount
birinin başına düşen meblağ
unit amount
bloke meblağ
blocked amount
borçlu bulunulan meblağ
debt owing
borçlu olduğumuz meblağ
debt owed by us
borçlu olunan meblağ
amount due
borçlu olunan meblağ
amount owing
Br ev idaresinden sorumlu kişiye ödenen vergiden muaf meblağ
housekeeper allowance (relief ,)
brüt meblağ
gross sum
bütün meblağ
global amount
bütün meblağ
entire sum
büyük bir meblağ
good round sum
büyük meblağ
large sum
büyük meblağ
considerable amount
büyükçe bir meblağ
a sizeable sum
dava konusu meblağ
amount in dispute İsim, Hukuk
dava konusu meblağ
amount of controversy
dava konusu münazaalı meblağ
amount at issue
eksik meblağ
missing amount
eksik meblağ
short amount
elde mevcut meblağ
sum safe in hand
en yüksek meblağ
office limitation
en yüksek meblağ
highest amount
esas meblağ
basic amount
esas meblağ
principal amount
eşit meblağ
even sum
fatura edilmiş meblağ
invoiced charge
garanti edilen meblağ
amount guaranteed
gelir hesabı zimmetine yazılan meblağ
amount brought to debit İsim, Muhasebe
gelir hesabı zimmetine yazılan meblağ
amount brought to the debit of revenue account
gerçek meblağ
real amount
götürü meblağ
average sum
götürü meblağ
flat (global) sum
hakem kararıyla verilen meblağ
amount awarded by arbitration
havale edilen meblağ
remitted amount
hayat sigortası poliçesinde belirtilen meblağ
principal sum
hesap defterine göre ödenilecek meblağ
book claim
hesap defterlerine göre ödenecek meblağ
book claim
ihtilaf konusu meblağ
amount at issue
ihtilaf konusu meblağ
amount in dispute İsim, Hukuk
ihtilaflı konusu münazaalı meblağ
amount at issue
ilave meblağ
additional sum
iş akdinin feshinde ödenen meblağ
quit rate
itfa edilen meblağ
amount written off
itibari meblağ
face par
kırdırılan servetten elde edilen meblağ
avails
kısmi meblağ
partial amount
kullanılmayan kurumlar vergisinden muaf meblağ
surplus (of) franked investment income
küçük bir meblağ
chickenfeed
miktar; tutar, meblağ
amount
muafiyete tabi meblağ
exempt amount
münazaa konusu olan meblağ
jurisdictional amount
net meblağ
net amount
net meblağ
clear amount
ortalama meblağ
average sum
ödenen meblağ
refund
ödenen toplam net meblağ
total net paid
ödenmemiş meblağ
unpaid amount
ödünç meblağ
amount of a loan
önemli meblağ
significant amount
önemsiz meblağ
paltry sum
önemsiz meblağ
insignificant sum
piyango ve at yarışlarında kazanınca verilen büyük meblağ
sweeptake
poliçenin sigorta ettiği meblağ
face amount insured by the policy
proformada görülen cüzi meblağ
nominal sum
rakamla ifade dilen meblağ
amount in figures
rakamla ifade edilen meblağ
amount in figures
riziko konusu olan net meblağ
(life insurance) net amount at risk
riziko konusu olan net meblağ
net amount at risk
riziko konusu olan net meblağ
net amount at risk (life insurance)
sabit bir meblağ
fixed sum
sabit meblağ
stationary sum
sembolik meblağ
token amount
sermaye olarak vazolunan meblağ
amount brought in
söz konusu edilen meblağ
amount involved
söz konusu meblağ
given sum
söz konusu meblağ
stated sum
şirketle olan sözleşmesi sona ermeyen bir müdüre şirketçe ödenen meblağ
compensation for lost of office
şüpheli alacaklar için vergi muafiyeti tanınan meblağ
recovery exclusion
taahhüt edilen meblağ
subscribed amount
tahmini meblağ
estimated amount
takdir edilen meblağ
estimated amount
tam meblağ
exact amount
tam meblağ
precise amount
temettüye ayrılan meblağ
sum available for dividend
tenzil edilen meblağ
amount written off
toplam meblağ
total amount
tüccarın satın aldığı mal karşılığında ödediği meblağ
flat cost
üzerinde mutabık kalınan meblağ
amount agreed upon
vadesi geçmiş meblağ
overdue amount
vadesi geldiğinde ödenecek meblağ
amount due at maturity
vergiden muaf meblağ
exemption credit
vergiden muaf meblağ
(US) exemption credit
vergiden muaf meblağ
tax exempt amount
vergisiz meblağ
basic abatement
yazılı olarak meblağ
sum in words
yüksek meblağ
considerable amount
meblağ fazlalığı
excess amount
meblağ fazlalığı
excess the amount
meblağ tutarı
total sum
(poliçe) yazılı olan meblağ ile rakamların uyuşmaması
words and figures differ
bir hesabın üstüne bir meblağ eklemek
to overcharge on an account Fiil
bir meblağ birimini birisinin hesabına yatırmak
to charge an amount to sb's account Fiil
bir meblağ karşılığında
in consideration of the payment of a sum
bir meblağ ödemek
to pay over a sum Fiil
bir şeyi karşılamak için ek bir meblağ ödemek
to allow for Fiil
birine bir meblağ göndermek
to remit a sum of money Fiil
birine büyük bir meblağ borçlu olmak
to be indebted to a large amount to sb Fiil
birine büyük bir meblağ borçlu olmak
to be indebted a large amount to sb Fiil
birine tazminat olarak bir meblağ ödemek
to pay someone a sum by way of indemnification Fiil
birinin alacağına bir meblağ yazmak
to place an amount to sb's credit Fiil
birinin emrine (tasarrufuna) bir meblağ sunmak
to place a sum at the disposal of sb Fiil
borçlunun daha fazla bir meblağ ödeme vaadini içeren senet
penal bill
borçlunun daha fazla bir meblağ ödeme vadesini içeren senet
penal bill
bu meblağ o binanın fırsat maliyetidir
opportunity cost
büyük meblağ kaybetmek
to be a loser to a considerable amount Fiil
büyük meblağ ödemeleri
large payments İsim
cari hesaptaki mevcut paradan daha yüksek meblağ çekmek
to run overdrafts Fiil
çok yüksek bir meblağ ödemek
to pay out Fiil
depozit depozito olarak bir meblağ ödemek
to pay an amount as deposit Fiil
depozito olarak bir meblağ ödemek
to pay an amount as deposit Fiil
depozito olarak bir meblağ yatırmak
to pay in an amount as a deposit Fiil
gelirinden bir meblağ çıkarmak
to take a sum out of one's income Fiil
güvence olarak bir meblağ ödemek
to pay in a sum as a security Fiil
kimliğini ispat şartıyla birine bir meblağ vermek
to pay someone a sum upon submission proof of identity Fiil
'lık meblağ için geçerlidir
good for
maaş derecesindekinden daha yüksek meblağ ödeme
payments over and above of wage scale
matluba yüksek meblağ kaydetmek
to overcredit Fiil
nominal meblağ üzerinden ödenebilir
redeemable at par
tek meblağ (olarak
single item
yüksek meblağ üzerinden yapılan ipotek
floating lien
meblâğ
amount
meblâğ
moneys
vergiden muaf en düşük meblâğ
exemption minimum
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Para miktârı, ... para, tutar
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.