Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Anatomi sinir
  2. sinir, asap.
  3. (bilimde kullanılmaz) diş özü.
  4. kiriş, sinir teli, veter.
  5. kuvvet, metanet.
  6. cesaret, soğukkkanlılık, itidal, kendine güven.
    Have you the nerves for this delicate and dangerous
    work?
    a man of nerve: cesur/soğukkanlı adam.
    a test of nerve: cesaret denemesi.
    lose one's nerve
    k.d. (a) itidalini/soğukkanlılığını kaybetmek, zıvanadan çıkmak, (b) cesaret edememek, cesaretini yitirmek.
    My nerves will crack: Tahammül edemeyeceğim.
    war of nerves: sinir harbi.
  7. cür'et, küstahlık, yüzsüzlük.
    He had the nerve to say that? Demek bunu söylemek cür'etini gösterdi?

    The nerve of him! Küstahın biri!
    What a nerve = Some nerve!: Bu ne cür'et/ne küstahlık!
  8. Biyoloji damar: kanat/yaprak damarı.

  9. nerves: duyarlık, duysal dayanıklılık kaynağı, hassas nokta.
    hit/touch a nerve: hassas
    noktasına dokunmak, yarasını deşmek, bam teline basmak.
    I'm afraid I hit a nerve when I mentioned her dead mother, and she began to cry.
  10. kuvvet/cesaret/metanet vermek, yüreklendirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

nerve block
sinir blokajı İsim, Tıp
nerve block
sinir bloklama, bloklama, bloklamak, sinir bloku, sinir bloğu İsim, Tıp
regain one's nerve
kendine gelmek Fiil
vagus nerve stimulation (VNS)
vagal sinir stimülasyonu İsim, Tıp
vagus nerve stimulation (VNS)
vagus sinirinin uyarılması İsim, Tıp
vagus nerve stimulation (VNS)
vagus siniri stimülasyonu İsim, Tıp
vagus nerve stimulator (VNS)
vagal sinir stimülatörü İsim, Sağlık Cihazları
vagus nerve stimulator (VNS)
vagus pili İsim, Sağlık Cihazları
vagus nerve stimulator (VNS)
vagus siniri stimülatörü İsim, Sağlık Cihazları
vagus nerve stimulator (VNS)
epilepsi pili İsim, Sağlık Cihazları
acoustic nerve
auditory ile ayni anlama gelir. işitme siniri: içkulaktan beynin işitme merkezine giden 8 çift sinir.
auditory nerve
auditory ile ayni anlama gelir. işitme siniri: içkulaktan beynin işitme merkezine giden 8 çift sinir.
auditory nerve
işitme siniri İsim, Psikoloji
cranial nerve
kafa siniri: beyinden çıkıp kafatası boşluğundan vücuda dağılan 12 çift sinirden herbiri.
dental nerve
diş siniri
facial nerve
yüz siniri.
get on sb's nerve
birinin sinirine dokunmak Fiil
get up the nerve
cesaretini toplamak Fiil
hypoglossal nerve
hypoglossal ile ayni anlama gelir. dilaltı siniri: kafatasında inen 12 çift sinirin son 2 siniri. Dilin hareketini sağlar.
olfactory nerve
olfactory ile ayni anlama gelir. koku (alma) siniri.
optic nerve
görme siniri: retinadan beyine giden ve görmeyi sağlayan ışığa duyarlı bir çift sinir İsim
sciatic nerve
siyatik siniri İsim, Anatomi
strain every nerve
son derece gayret göstermek, bütün gücünü harcamak.
touch a raw nerve
yarasına/hassas yerine dokunmak, yarasını/derdini deşmek, açık yaraya neşter vurmak.
His wife's words
touched a raw nerve.
touch someone on the raw spot: bam teline basmak.
trigeminal nerve
üç-ikiz sinir, beyinden çıkıp üç kola ayrılarak baş ve yüze giden beşinci sinir çifti.
try to keep your nerve
soğukkanlılığınızı kaybetmeyin
vagus nerve
kafaya giden on çift sinirden en sonuncu çiftin her bir siniri, onuncu sinir. İsim
vagus nerve
vagus siniri İsim, Anatomi
nerve agent
sinirleri altüst eden gaz
nerve case
sinir hastalığı
nerve cell
sinir gözesi/hücresi. İsim
nerve cell
beyin/omurilik gözesi/hücresi. İsim
nerve center
sinir merkezi, işitme/görme gibi belirli görevleri olan sinir gözelerinin toplandığı yer. İsim
nerve center
komuta merkezi, yönetim/haberleşme merkezi, harp karargâhı. İsim, Askerlik2
nerve centre
sinir merkezi
nerve ending
sinir ucu
nerve fiber
sinir lifi. İsim
nerve gas
sinir gazı
nerve impulse
sinirsel tepi, sinirsel itki. İsim
nerve oneself
metanetini takınmak Fiil
nerve oneself
cesur olmak Fiil
nerve oneself to a task
bir görevi yerine getirmek için metanetini ele almak Fiil
nerve oneself to make a speech
bir konuşma yapmak için cesaretini takınmak Fiil
nerve patient
sinir hastası İsim
nerve racking
sinirlendirici
nerve racking
zihinsel gerilime neden olan
nerve specialist
asabiyeci
nerve tire
sinir yorgunluğu, sinir hastalığı. İsim
nerve track
sinir yolu: beyinde ve belkemiğinde sinirlerin geçtiği yer. İsim
have iron nerve (nerves of steel)
sağlam sinirleri olmak Fiil
have the nerve to do something .
yüzü tutmak Fiil
have the nerve to do something .
bir şeyi yapmaya cüret etmek Fiil
kill the nerve of a tooth
bir dişin sinirini almak Fiil
Of all the nerve!
Bu kadar da olmaz! Cümle
Of all the nerve!
Hayret birşey! Cümle
Of all the nerve!
İnsaf artık! Cümle
Of all the nerve!
Böyle rezillik olmaz! Cümle
Of all the nerve!
Olacak iş değil! Cümle
touch a sensitive nerve in sb
birinin zayıf noktasına dokunmak Fiil
vagus nerve stimulation
vagus siniri uyarımı, vagal sinir uyarımı, vagus siniri stimülasyonu, vagal sinir stimülasyonu, VNS:
A medical treatment that involves delivering electrical impulses to the vagus nerve. It is used as an adjunctive treatment for certain types of intractable epilepsy and treatment-resistant depression. (Wikipedia)
İsim, Tıp
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.