Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. hemen hemen, âdetâ.
    next to impossible: hemen hemen imkânsız.
    next to nothing: hiç değerinde,
    yok pahasına, hemen hemen hiç.
    I got it for next to nothing: Onu yok pahasına aldım.
    There was next to nobody at the meeting: Toplantıda hemen hemen hiç kimse yoktu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

next to no evidence
elde hemen hemen hiçbir delil olmaması
next to nothing
hemen hemen hiçbir şey
get next to sb
(US) birinin kötü niyetlerini çakmak Fiil
rank next to the president
başkandan sonra gelmek Fiil
carry over stock from one season to the next
stoku gelecek mevsim için saklamak Fiil
from one generation to the next
kuşaktan kuşağa Zarf
hold over a matter to the next meeting
bir konuyu gelecek toplantıya ertelemek Fiil
next door to
(a) bitişik (komşu).
He lives next door to us: Bitişik komşumuzdur, bitişiğimizde oturur. (b)
hemen hemen, âdetâ.
His silence was next door to an admission of guilt.
proceed to the next business
sıradaki işi ele almak Fiil
proceed to the next item on the agenda
gündemdeki sırası gelen konuyu ele almak Fiil
roll over an advertisement to the next week
bir reklamın basılmasını gelecek haftaya bırakmak Fiil
the aim is to achieve 3 % growth in the next year
hedefimiz gelecek yıl içerisinde % 3'lük büyüme gerçekleştirmektir
to be continued in our next issue
gelecek sayıda devam edecektir
to be continued in our next issue
devamı gelecek sayıda
to be heard next month
(dava) duruşma gelecek ay olacak
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.