Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kıyıdan uzak.
    The storm moved offshore. A gentle current carried him slowly offshore.
  2. kıyıdan denize doğru.
    The wind was blowing offshore.
  3. kıyıdan uzaklaşan, kıyıdan denize yönelik.
    an offshore wind.
  4. kıyıdan (en az 3 mil) uzakta bulunan/çalışan vb.
    offshore fisheries.
    offshore rig: denizde bulunan petrol kuyusu.
  5. (a) denizaşırı, yabancı bir ülkede kayıtlı bulunan ve hisse senetlerini yabancılara satan Amerikan sermayeli
    şirket+.
    an offshore mutual fund. (b) yurt dışı, Amerikalıların yabancı ülkede kurup işlettikleri.
    an offshore automobile plant.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(ship) offshore
açılmış
offshore banking
off shore bankacılık
offshore banking
off-shore bankacılığı
offshore banking
kıyı bankacılığı
offshore banking
bir ülkede yabancı paralarla yapılan bankacılık işlemleri İsim
offshore breeze
meltem
offshore company
memleket dışında kurulan şirket
offshore currencies
(US) yabancı paralar İsim
offshore dock
yüzer havuz
offshore drilling
deniz dibi sondajı İsim, Çevre ve Ekoloji
offshore funds
(US) off-shore fonları İsim
offshore order
(US) dış sipariş
offshore orders
(US) memleket dışı siparişler İsim
offshore orders
ülke dışı siparişler İsim
offshore purchases
(US) dış savaş gereçleri alımları İsim
offshore trade
(US) dış ticaret
offshore waters
kara suları İsim
offshore wind
meltem
off-shore
off shore
off-shore
açıkta
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

off shore
off-shore
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.