Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çalıştırma
  2. işletme
  3. işleyen
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

operating room (OR)
ameliyathane İsim, Tıp
operating room (OR)
ameliyat odası İsim, Tıp
operating theatre
ameliyathane İsim, Tıp
operating theatre
ameliyat odası İsim, Tıp
Renting and operating of own or leased real estate (NACE code: L68.2)
Kendine ait veya kiralanan gayrimenkulun kiraya verilmesi veya işletilmesi (NACE kodu: 68.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and operating of own or leased real estate (NACE code: L68.2.0)
Kendine ait veya kiralanan gayrimenkulun kiraya verilmesi veya işletilmesi (NACE kodu: 68.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(machine) operating
işletme
machine operating
makine işlemi
machine operating
makine operasyonu
office operating
büro işletme
way of operating
işletme tarzı
operating (plant) efficiency
işletme verimi
operating a
işletme malzemesi
operating a café
kahvecilik
operating a hotel
otelcilik
operating a pension
pansiyonculuk
operating a steamship line
vapurculuk
operating a teahouse
çaycılık
operating account
işletme hesabı
operating accounts
faaliyetle ilgili transfer
operating accounts
işletme hesapları, faaliyet hesapları İsim
operating accounts
işletim hesapları İsim
operating activities
işletme faaliyetleri İsim
operating area
çalışma bölgesi
operating assets
işletme aktifleri (işletmenin aktif faaliyetlerinde kullanılan kıymetler İsim
operating assets
işletme aktifleri İsim
operating authority
işletme yetkisi
operating budget
yalnızca gelir ve giderleri kapsayan bütçe
operating budget
işletme bütçesi
operating budget
faaliyet bütçesi
operating bye-law
işletme tüzüğü
operating by-law
işletme tüzüğü
operating capital
işletme sermayesi İsim, Muhasebe
operating capital
işletme sermayesi (işletmenin günlük faaliyeti için kullanılan fonlar
operating cash reserve
işletme nakit yedek akçesi
operating ceremony
açılış töreni
operating charges
işletme giderleri İsim
operating chart
çalışma planı
operating circuit
işletme gideri
operating company
işletme sermayeli şirket
operating company
(US) işletme sermayeli şirket
operating competence
işletme kabiliyeti
operating concession
işletme imtiyazı
operating conditions
işletme şartları İsim
operating console
iletişim konsolu
operating cost
işletme gideri
operating cost
işletme maliyeti
operating cost
faaliyet gideri
operating cost
faaliyet maliyeti
operating cost ratio
işletme masraf oranı
operating costs
faaliyet giderleri İsim, Muhasebe
operating costs
işletme giderleri İsim
operating cycle
faaliyet devri
operating cycle
faaliyet dönemi (bir işletmenin hammadde satın alıp , bunları işleyerek mamul duruma getirmesi ve satması
evrelerinden oluşan faaliyet zinciri
operating cycle
faaliyet çevrimi
operating data
işletme verileri İsim
operating decision
işletme kararı
operating deficit
işletme zararı
operating deficit
işletme açığı
operating delays
işletme gecikmeleri İsim
operating delays
işletim gecikmeleri İsim
operating department
işletme şubesi İsim
operating device
kumanda tertibatı
operating device
çalıştırma düzeni
operating director
(tren) işletme müdürü
operating display
işletim terminali
operating dummy
paravan şirket
operating earning
işletme kazancı
operating earning figures
işletme geliri rakamları İsim
operating earnings
işletme geliri
operating efficiency
işletmenin verimi
operating engineer
işletme mühendisi
operating equipment
işletme teçhizatı
operating expenditure
işletme giderleri İsim
operating expense
faaliyet gideri
operating expenses
işletme masrafları İsim
operating expenses
işletme giderleri İsim
operating expenses
faaliyet giderleri İsim, Muhasebe
operating experience
işletmecilik deneyimi
operating factors
işletme faktörleri İsim
operating figures
işletme rakamları İsim
operating fund
işletme fonu
operating funds
işletme fonu
operating holding company
hem iş hayatında bulunur hem de başka şirketlerin sermayelerinden yarıdan çoğunu elinde tutar
operating income
işletme geliri (işletmenin kazanç getiren aktif değerlerinden ve verdiği hizmetlerden sağladığı gelir
operating income
faaliyet geliri
operating income
faaliyet kârı İsim, Muhasebe
operating income
işletme geliri
operating instructions
kullanma talimatı İsim
operating instructions
çalıştırma talimatı
operating lease
işletme kiralaması
operating ledger
işletme büyük defteri
operating leverage
sabit masrafların manivela etkisi
operating licence
işletme ruhsatı
operating license
faaliyet lisansı İsim, İşletme
operating loan
işletme kredisi Bankacılık
operating loss
faaliyet zararı
operating loss
faaliyet zararı (işletmenin normal faaliyeti sırasında kusurdan doğmayan zarar
operating manual
kullanma kılavuzu
operating manual
kullanım kılavuzu
operating manual
kullanım kılavuzu İsim, Makine
operating margin
fiyatın ya da işletme masraflarının bir oranı olarak ifade edilen işletme kârı
operating method
çalışma yöntemi
operating officer
işletme müdürü (büyük bir bankada işlemlerden sorumlu yönetici
operating on the mains
(radyo) elektrikle çalışır
operating performance income statement
yalnız normal işletme faaliyetlerinden doğan hâsılat ve maliyetleri gösteren gelir tablosu İsim
operating period
faaliyet dönemi (bir işletmenin hammadde satın alıp bunları işleyerek mamul duruma getirmesi ve satması
evrelerinden oluşan faaliyet zinciri
operating permission
çalıştırma izni
operating pims
normal ticari işlemlerden elde edilen kazançlar İsim
operating pims
ya da başka yatırımlardan doğan gelirler işletme kârına dahil edilmez
operating pims
işletme kârı
operating pims
borç vermeden elde edilen faizler İsim
operating planning
işletme planlaması
operating problem
işletme sorunu
operating procedure
işletme usulü
operating process
işleme süreci
operating profit
işletme karı
operating profit
faaliyet kârı İsim, Muhasebe
operating profit
işletme kârı
operating profit
faaliyet karı
operating profit ratio
işletme kârı oranı
operating profit ratio
işletme kârının işletmenin net satışlarına oranı
operating property
(US) işleyen fabrika
operating rate
kapasiteden yararlanma oranı
operating ratio
toplam işletme giderlerinin toplam gelirlere bölünmesi
operating ratio
işletme oranı
operating report
işletme raporu
operating requirements
işletme ihtiyaçları İsim
operating research
yöneylem araştırması
operating reserve
işletme masrafları artması karşılığı
operating reserves
işletme masrafları karşılığı
operating result
faaliyet sonucu
operating return
amortisman ve amortisman masraflarının düşülmesinden önceki işletme geliri
operating return
kurumlar vergisi
operating revenue
faaliyet hâsılatı
operating right
işletme hakkı
operating room
ameliyathane İsim, Tıp
operating staff operating statement
masraflarını
operating staff operating statement
(US) fabrika personeli belirli bir dönem için işletmenin net satışlarını
operating staff operating statement
(US) faaliyetler için düzenlenen ayrıntılı gelir tablosu İsim
operating staff operating statement
giderlerini ve net işletme kâr ya da zararını gösteren çizelge
operating statement
işletme masrafları cetveli
operating station
işletme istasyonu
operating supplies
işletme malzemesi
operating surgeon
tedavi eden doktor
operating surplus
belirli bir dönem içinde tüm işletme masraflarının düşülmesinden sonra arta kalan kâr
operating surplus
işletme artısı
operating system
işletim sistemi İsim, Bilgi Teknolojileri
operating system hardening
işletim sistemi sıkılaştırma, işletim sistemi güvenliğini arttırmak İsim, Yazılım
operating table
ameliyat masası
operating tax
işletme vergisi
operating theater
ameliyathane
operating theater theatre
ameliyathane
operating theatre
ameliyathane
operating time
çalışma zamanı
operating time
kullanım süresi İsim, Sanayi ve Zanaatler
operating time
çalışma süresi İsim, Sanayi ve Zanaatler
operating unit
işletme birimi
operating voltage
çalışma gerilimi İsim, Ulaşım
operating voltage
işletme voltajı
operating year
işletme yılı
operating year
faaliyet yılı İsim, Muhasebe
air line operating agency
hava yolları acentesı
air- line operating agency
havayolları acentesi
aircraft operating agency
uçak işletme acentesi
assign operating personnel
işletme personeli tayin etmek Fiil
automobile operating costs
otomobil işletme masrafları İsim
basic operating system
temel işletim sistemi
chief operating officer
başkan ya da başkan yardımcısı seviyesinde
chief operating officer
bir şirketin günlük işlerini yürütmekle sorumlu yönetici
clutch operating lever
debriyaj baskı kolu
clutch operating shaft
debriyaj kolu
component operating companies
holding sistemine giren şirketler İsim
current operating concept
geçmiş hesap dönemlerine ait zarar ve kârları katmaksızın cari hesap dönemi gelir tablosunu hazırlama kavramı
disk operating system
disk işletim sistemi Bilgi Teknolojileri
flight operating instruction
uçak çalıştırma talimatı
forward operating base
ileri işletim üssü İsim, Askerlik
full operating capacity
tam çalışma kapasitesi
full operating capacity
tam işletme kapasitesi
general operating costs
genel işletme giderleri İsim
general operating expense
genel işletme giderleri İsim
general operating expenses
genel işletme giderleri İsim
household operating costs
ev idaresi masrafları İsim
household operating costs
ev geçindirme giderleri İsim
in operating condition
çalışır durumda
legally operating automobile
ruhsatlı oto
net operating income
net faaliyet kârı İsim, Muhasebe
net operating profit
net safi işletme kârı
net operating profit
net işletme karı
net operating profit
(US) net faaliyet kârı
office- operating cost
büro işletme giderleri İsim
owning or operating freighters
şilepçilik
particular operating expenses
özel işletme masrafları (iş hacmi ile birlikte değişen masraflar İsim
particular operating expenses
özel işletme masrafları İsim
standard operating procedure (SOP)
standart operasyon prosedürü İsim, İşletme
statement of operating results
(US) işletme hesabı
transfer of operating rights (TOOR)
işletme hakkı devri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.