Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf bizzat
  2. Zarf şahsen, kendisi.
    He is personally in charge of all the arrangements.
  3. Zarf bizzat, doğrudan doğruya, aracısız.
    The hostess personally saw to the comforts of her guests:
    Ev sahibesi bizzat misafirlerinin istirahatiyle meşgul oldu.
  4. Zarf bence, bana kalırsa.
    personally, I think it is a very good plan: Bence bu çok iyi bir plândır.
  5. Zarf kişi/şahıs olarak.
    We like him personally but dislike his way of living.
  6. Zarf şahsına yöneltilmiş olarak/gibi.
    Take someone's comments personally.
    He intended no insult
    to you, do not take what he said personally: Maksadı sana hakaret değildi, söylediklerini sana yöneltilmiş gibi kabul etme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

appear in personally
davalının avukat tayin etmeden huzura çıkması
don't take it personally
şahsınızı kastetmiyorum
financially and personally
maddi manevi İsim
his decision does not affect me personally
kararı beni şahsen etkilemiyor
I'll enquire into the matter personally
bu iş ile şahsen meşgul olacağım
sign personally
bizzat imzalamak Fiil
superintend work personally
işe şahsen nezaret etmek Fiil
personally conducted tour
kendi rehberiyle yapılan gezi
personally handle an order
bir siparişi karşılamak için şahsen meşgul olmak Fiil
personally identifiable information
kimlik bilgileri İsim
personally involved
parmağı olmak Fiil
personally involved
bizzat ilgilenmek Fiil
personally liable
şahsen sorumlu
personally representing himself
kendi ne asaleten
personally responsible
şahsen mesul
attend personally in court
mahkeme huzuruna şahsen çıkmak Fiil
be personally answerable
şahsen sorumlu olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.