Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ivedi, acele, çabuk, vakitli, vaktinde, vakit geçirmeksizin, hemen, ertelemeden, gecikmeden.
    a prompt
    reply. I expect a prompt answer. prompt payment.
  2. tez davranan, işini çabuk/vaktinde yapan.
    This worker is always prompt in his duties. They were prompt
    to offer their services.
  3. harekete geçirmek, teşvik etmek, kışkırtmak, zorlamak.
    Hunger prompted him to steal.
  4. başlatmak, önayak olmak, fırsat/vesile vermek
    The article in the paper prompted him to call a meeting of the staff.
  5. hatırlatmak, fısıldamak, suflörlük yapmak.
    It is forbidden to prompt a witness in the court.
  6. Ticaret vade, borcun ödenmesi için verilen müddet.
    prompt note: vadeli senet, vade ihbarı.
  7. teşvik, tahrik, kışkırtma, harekete geçirme, önayak olma, başlatma, vesile/fırsat (verme).
  8. hatırlatma, hatırlatıcı şey, sahnede oyuncuya rolünü hatırlatıcı söz.
  9. tam.
    The performance will start at 8 o'clock prompt: Gösteri tam saat 8'de başlayacak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

command prompt
komut istemi Bilgi Teknolojileri
DOS prompt
DOS komut istemi Bilgi Teknolojileri
system prompt
sistem komut istemi Bilgi Teknolojileri
prompt a witness
bir tanığı etkilemek Fiil
prompt answer
çabuk yanıt
prompt answer
çabuk cevap
prompt ap
çabuk cevap
prompt attention
acil dikkat
prompt attention to an order
bir sipariş ile hemen ilgilenme
prompt box
(tiyatro) suflör locası
prompt cash
mal teslimini izleyen birkaç gün içinde yapılan nakdi ödeme
prompt date
Londra Maden Borsası'nda satın alma sözleşmesini yerine getirmek için bir madenin teslim edilmesi gereken tarih
prompt day
ödeme tarihi
prompt day
(Londra Borsası) vade günü
prompt decision
çabuk karar
prompt delivery
acele teslim
prompt discharge
acilen yerine getirme
prompt forwarding
acele sevkıyat
prompt note
ihbarname
prompt note
ithalatçıya hatırlatmak amacıyla verilen ikaz notu
prompt note
ödeme vadesinin dolmasına yakın
prompt payer
vadesinde borcunu ödeyen kimse
prompt payer
borcunu vaktinde ödeyen
prompt payment
muaccel ödeme
prompt payment
vaktinde ödeme
prompt reply
acele cevap
prompt service
acele servis
prompt shipment
acele yükleme
prompt shipment
acele sevkıyat
prompt someone to do something
birinin birşey yapmasına neden olmak Fiil
prompt someone to do something
birini birşey yapmaya teşvik etmek Fiil
prompt someone to do something
birini birşey yapmaya kışkırtmak Fiil
prompt someone to do something
birini birşey yapmaya itmek Fiil
prompt someone with an answer
birine cevap yetiştirmek Fiil
prompt someone with an answer
birine bir cevap önerisinde bulunmak Fiil
prompt to riot
ayaklanmaya kışkırtmak Fiil
prompt to volunteer
yardıma hazır
prompt trial
hızlı yargılama İsim, Hukuk
at a prompt of three months
üç aylık vade ile
call for prompt action
acil tedbir alınmasını istemek Fiil
demand prompt payment
acele olarak ödenmesini talep etmek Fiil
for prompt cash
hazır peşin
give prompt notice
mümkün olduğu kadar çabuk bildirmek Fiil
guarantee prompt delivery of goods
malların acele teslimini garanti etmek Fiil
guarantee prompt delivery of goods
teslimi garanti etmek Fiil
sale for prompt delivery
acele teslim satış
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.