protocol of interpretation