Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil simgelemek, temsil etmek.
    The letters of the alphabet represent the sounds of speech. The flag represents
    the nation. The stars on this map represent the cities.
  2. Geçişli Fiil göstermek.
    To represent musical sounds by notes.
  3. Geçişli Fiil temsil etmek, temsilci olmak.
    He represents the company in İzmir. To represent one's government in a foreign country.
  4. Geçişli Fiil belirtmek, tasvir etmek, resmetmek.
    This painting represents the sunset: Bu resim güneşin batışını
    tasvir ediyor.
    He represented the plan as safe: Planın güvenilir olduğunu belirtti.
  5. Geçişli Fiil ifade etmek, söylemek.
  6. Geçişli Fiil anlatmak, tanımlamak, tarif etmek.
    I will represent him the dangers he is running.
  7. Geçişli Fiil … gibi göstermek, … süsü vermek.
    The articlerepresented the dictator as a benevolent despot.
  8. Geçişli Fiil açıklamak, gözönüne sermek, ileri sürmek.
    The report represents the results of our researches.
  9. Geçişli Fiil rolünü yapmak/oynamak.
  10. Geçişli Fiil taklit etmek, yerine geçmek, … taslamak, … gibi görünmek.
    He represents himself as a model of virtue.
  11. Geçişli Fiil örnek olmak, numune teşkil etmek, numunesi olmak, yerine geçmek.
  12. Geçişli Fiil eşdeğer/karşılık olmak, tekabül etmek, karşılamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

industry representatives
sektör temsilcileri İsim
representative
temsilci İsim, Uluslararası Hukuk
(phil) to represent
tasavvur etmek Fiil
authority to represent
temsil etme yetkisi
power to represent
temsil etme yetkisi
represent a bill
bir senedi yeniden sunmak Fiil
represent a constituency
bir seçim bölgesindeki seçmenleri temsil etmek Fiil
represent a constitutency
bir seçim bölgesinde seçmenleri temsil etmek Fiil
represent a firm
bir firmayı temsil etmek Fiil
represent against
itiraz etmek Fiil
represent and warrant
açıkça beyan ve temin etmek Fiil
represent and warrant
kefil olmak Fiil
represent graphically
şema halinde göstermek Fiil
represent oneself as an expert
kendini uzman olarak tanıtmak Fiil
represent oneself in court
mahkemede kendi kendini temsil etmek Fiil
represent oneself in court
mahkeme de kendi kendini temsil etmek Fiil
represent sb
vekâlet etmek Fiil
represent sb's interests
birinin menfaatlerini temsil etmek Fiil
represent the interests of the creditors
alacaklıların menfaatlerini temsil etmek Fiil
represent the true value of the assets
aktiflerin gerçek değerini temsil etmek Fiil
represent to an audience
seyircilere göstermek Fiil
authority to represent and bind
temsil ve ilzam yetkisi İsim, Hukuk
authorized to represent and bind
temsil ve ilzama yetkili Sıfat, Hukuk
power to act for or represent another
vekillik
re-present
şeklinde de yazılır. tekrar/yeniden sunmak/takdim etmek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.