Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. behind
  2. potential
  3. inner
  4. secret
  5. dark
  6. hidden
  7. mysterious
  8. virtual
  9. inside
  10. shady
  11. covert
  12. masked
  13. concealed
  14. subterranean
  15. submerged
  16. arcane
  17. included
  18. hideaway
  19. close
  20. abstruse
  21. privy
  22. occult
  23. under-
  24. doggo
  25. invisible
  26. hugger-mugger
  27. dern
  28. hush hush
  29. sibyline
  30. concealed in
  31. sth which is kept secret from
  32. sth which is kept or stored in
  33. sth which is saved for
  34. (law) legally guaranteed
  35. cryptic(al)
  36. delitescent
  37. under one's hat
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

bütün hakları saklı
all rights reserved
saklı hükümler
reserved provisions İsim, Hukuk
saklı kalmak şartıyla
without prejudice Zarf
saklı kalmak şartıyla
reserving Zarf
saklı kalmak üzere
without prejudice to Zarf, Hukuk
saklı kalmak üzere
without prejudice Zarf
saklı kalmak üzere
reserving Zarf
saklı özellik
potentiality İsim
saklı pay
hereditary portion
saklı pay
legal share
saklı tutulan
reserved Sıfat
saklı türev ürünü
embedded derivative İsim, Bankacılık
saklı yedekler
hidden reserves İsim
saklı yedeklerler için kullanılan başka bir terim
secret reserves
...'de öngörülen istisnalar ya da sapmalar saklı kalmak kaydıyla
save for the exceptions or derogations provided for ...
bir buluşla ilgili bütün hakları saklı tutmak
to reserve all rights in an invention Fiil
bir şeyi saklı tutmak
to make it a proviso Fiil
bir şeyin kullanımıni saklı tutmak
to reserve the use of sth Fiil
cevabı içinde saklı soru
rhetorical question İsim
fiyatı saklı tutma
price reserve
gizli yerde saklı mallar
cache
hatalar saklı kalmak koşuluyla
barring errors
hükümler saklı kalmak koşuluyla
without prejudice to the provisions
kısmi rücu hakkı saklı olarak
with partial recourse
kullanma hakkını saklı tutmak
to reserve the right to use sth Fiil
mahkemeye başvurma hakkını saklı tutmak
to reserve the right of recourse Fiil
malların tasarruf hakkını saklı tutmak
to reserve the right of disposal of goods Fiil
mülkiyet hak kını saklı tutmak
to reserve the right of property Fiil
mülkiyet hakkını saklı tutmak
to reserve the right of property Fiil
mülkiyeti saklı tutarak kredili ödeme sözleşmesi
hire purchase and conditional sale agreement
mülkiyeti saklı tutma klozu
(US) commodity clause
mülkiyeti saklı tutma klozu
commodity clause
öngörülen muafiyetler ya da derogasyonlar saklı kalmak kaydıyla
save for the exceptions or derogations provided for
özel mülkiyet haklarını saklı tutmak
to reserve one's proprietary rights Fiil
rücu hakkı saklı olarak
with recourse
rücu hakkını saklı tutmak
to preserve recourse Fiil
rüçhan hak kını saklı tutmak
to reserve the right of recourse Fiil
rüçhan hakkını saklı tutmak
to reserve the right of recourse Fiil
savunma hakkını saklı tutmak
to reserve defence Fiil
tam rücu hakkı saklı olarak
with full recourse
tazminat talebini saklı tutmak
to preserve recourse Fiil
telif hakları saklı baskı
copyright edition
Üye Devletler... hakkını saklı tutar
Member States shall retain the right
veto hakkını saklı (mahfuz) tutmak
to reserve a veto Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Gizlenmiş olan, ... mestur, mahfî
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.