Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil tatmin etmek, memnun/hoşnut etmek.
    He satisfied the examiner in his examination.
  2. Fiil doyurmak.
    The meal satisfied his hunger.
  3. Fiil ikna etmek, inandırmak, kanaat getir(t)mek, razı etmek.
    to satisfy oneself by investigation: araştırarak
    kanaat getirmek.
    I am satisfied that he is telling the truth: Gerçeği söylediğine inanıyorum.
  4. Fiil (şüphe vb.) gidermek, dağıtmak, izale etmek.
    to satisfy one's suspicion/curiosity: şüphesini/merakını gidermek.
  5. Fiil (borç vb.) tamamen ödemek, tediye/tasfiye etmek.
  6. Fiil tazmin/telâfi etmek.
  7. Fiil tarziye vermek.
  8. Fiil onarmak, tamir etmek.
  9. Fiil, Matematik sağlamak, gerçeklemek, uymak, tahkik etmek, şartlarını yerine getirmek.
    to satisfy all requirements:
    bütün şartlara uymak, bütün koşulları sağlamak.
    x=2 satisfies 3x=6. to satisfy a theorem.
  10. Fiil yetmek, kâfi gelmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

satisfy one's creditors
alacaklılara olan borçlarını ödemek Fiil
satisfy one's needs
ihtiyaçlarını karşılamak Fiil
satisfy one's thirst for adventure
macera hevesini tatmin etmek Fiil
satisfy a call
yatırılan sermayeyi ödemek Fiil
satisfy a claim
bir borcu ödemek Fiil
satisfy a claim
bir talebi yerine getirmek Fiil
satisfy a claimant
bir şikâyet sahibinin talebini yerine getirmek Fiil
satisfy a condition
bir şartı yerine getirmek Fiil
satisfy a contract
bir sözleşmenin koşullarına uymak Fiil
satisfy a contract
bir sözleşmeyi yerine getirmek Fiil
satisfy a debt
bir borcu ödemek Fiil
satisfy a judgment
bir mahkeme hükmünü yerine getirmek Fiil
satisfy a judgment
hükmü yerine getirmek Fiil
satisfy a judgment
bir hükmü yerine getirmek Fiil
satisfy a mortgage
ipoteği kaldırmak Fiil
satisfy a mortgage
ipoteği itfa etmek Fiil
satisfy a mortgage
ipoteği çözmek Fiil
satisfy all requirements
bütün koşulları yerine getirmek Fiil
satisfy an accord
bir anlaşmayı yerine getirmek Fiil
satisfy an execution
ödemede bulunarak icrayı önlemek Fiil
satisfy an execution
borcu ödeyerek icrayı önlemek Fiil
satisfy an obligation
bir borçu yerine getirmek Fiil
satisfy an obligation
bir borcu yerine getirmek Fiil
satisfy completely
göz doyurmak Fiil
satisfy oneself of the truth of the report
bir raporun doğruluğundan emin olmak Fiil
satisfy the demand
talebi karşılamak Fiil
satisfy the demand
talebi yerine getirmek Fiil
satisfy the examiners
sınav yapan öğretmenleri tatmin etmek Fiil
satisfy the inner man
midesini doyurmak Fiil
satisfy the statute
bir yönergenin hükümlerini yerine getirmek Fiil
(price) to be enough to satisfy the seller
kurtarmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.