Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat tali
  2. Sıfat ikincil, tali.
  3. Sıfat ikinci derecede olan, ikinci gelen.
  4. Sıfat fer'î, ikinci diziden, özgün/orijinal olmayan.
    secondary sources of historical reasearch.
  5. Sıfat yardımcı, yedek, önemsiz.
  6. Sıfat, Kimya (a) iki atom veya grubun değişmesinden oluşan.
    secondary salt/phoshate. (b) çevrimsel bileşimde
    başka iki C (karbon) atomuna bağlı C atomu içeren.
    secondary butyl.
  7. Sıfat, Elektrik-Elektronik (transformatör vb.) sekonder/ikinci (sargıda indüklenen)
    secondary voltage/current.
  8. Sıfat, Jeoloji başka bir mineralin değişmesiyle meydana gelen.
  9. Sıfat, Gramer (a) türetilmiş, (b) geçmiş +.
    secondary tense: geçmiş zaman.
  10. İsim yardımcı, muavin.
  11. İsim delege, murahhas.
  12. İsim, Elektrik-Elektronik ikinci/sekonder sargı.
  13. İsim kuş kanadının ikinci eklemindeki tüy.
  14. İsim böceğin arka kanadı.
  15. İsim ikinci savunma hattı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

General secondary education (NACE code: P85.3.1)
Genel ortaöğretim (NACE kodu: 85.31) İsim, Sanayi ve Zanaatler
primary identity
üst kimlik İsim, Sosyoloji
Secondary education (NACE code: P85.3)
Ortaöğretim (NACE kodu: 85.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Technical and vocational secondary education (NACE code: P85.3.2)
Teknik ve mesleki orta öğretim (NACE kodu: 85.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
secondary accent
(uzun bir sözcükte) ikinci vurgu.
secondary account
tali hesap
secondary audience
ikincil okuyucular (bir dergi ya da gazetenin kendilerine yönelik olan kişilerin dışında kalan okuyucuları İsim
secondary battery
akümülatör.
secondary benefits
ek ödemeler İsim
secondary book reserve
hemen paraya çevrilebilen birinci sınıf menkul kıymetler
secondary boycott
bir şahısla alışveriş etmemek ve diğer müşterilerinin de ikna yoluyla veya zor kullanarak
secondary boycott
bir işyerinde çalışan işçilerin sendika ile arasında uyuşmazlık çıkan başka bir işverene ait malları kullanmamaları İsim
secondary boycott
onunla alışverişlerine engel olmak amacıyla türlü kimselerin birlikte hareket etmelerinden ibaret boykot
secondary calling
yan meslek
secondary care
ikinci basamak sağlık hizmeti İsim, Tıp
secondary cause
ikinci derecede önemli olan şey
secondary cause
ikinci derecede önemli şey
secondary cell
akümülatör.
secondary cell
akümülatör gözesi/ elemanı.
secondary childhood
bunaklık
secondary claim
tali talep
secondary color
tâli renk: ilkel renklerin karışmasından oluşan renk (turuncu, yeşil, mor vb. gibi).
secondary colour
iki temel rengin karışımından meydana gelen renk
secondary consequence
tali sonuç
secondary consideration
ikincil sorun, daha az önemli mesele.
secondary credit
(US) karşı akreditif
secondary creditor
ikincil alacaklı
secondary data
ikincil veriler (şirket içi kayıtları , resmi istatistikler gibi elde mevcut bilgiler
secondary data
ikincil veriler
secondary debtor
bir borca kefalet eden ikinci derecede borçlu
secondary debtor
ikincil borçlu
secondary debtor
borca kefalet eden ikinci derecede borçlu
secondary distribution
ikincil dağıtım
secondary distribution
ikincil dağıtım (yatırımlarda , ihraç edilmiş hisse senetlerinin ikinci kez satışa sunulması
secondary distribution of securities
borsa saatleri dışında kıymetli kâğıt alım satımı
secondary documentary evidence
dolaylı yazılı delil
secondary easement
ikinci derecedeki irtifak
secondary easement
bir asli irtifak hakkından yararlanmayı mümkün kılan ya da kolaylaştıran ve ona bağlı olan ikinci derecedeki irtifak
secondary easement
bir asli irtifak hakkından yararlanmayı mümkün kılan veya kolaylaştıran ve ona bağlı olan ikinci derecedeki irtifak
secondary education
orta öğretim.
secondary education
ortaöğretim İsim, Eğitim
secondary emission
ikincil salım, sekonder emisyon.
secondary evidence
ihtilaflı hususu ispata yeter kuvvetteki delil
secondary evidence
bir özelliği en iyi ve kesin olarak kanıtlamaya yarayan kanıtlara nazaran ikinci derecedeki kanıtlar
secondary evidence
ikinci derecedeki kanıtlar
secondary fluid
salamura
secondary front
(askerlik) ikinci cephe
secondary grammer school
lise
secondary identity
alt kimlik İsim, Sosyoloji
secondary industry
ikincil sanayi I
secondary industry
ikincil sanayi
secondary infection
ikincil enfeksiyon İsim, Tıp
secondary invoice
fark faturası
secondary issue
feri mesele İsim
secondary liabilities
(bilanço , US) ilerde doğabilecek borçlar İsim
secondary liability
(US) ikincil sorumluluk
secondary liability
adi kefil borcu
secondary liability
ikinci derecede sorumluluk (kefil sorumluluğu
secondary liability
ilerde yer alacak bir yükümlülük sorumluluğu
secondary liability
ikinci derece sorumluluk
secondary liability
ikinci derecede sorumluluk
secondary liability
ikincil sorumluluk
secondary line
tali hat
secondary market
ikincil piyasa İsim, Bankacılık
secondary market
ikinci el piyasası İsim, Bankacılık
secondary market
ikinci sınıf piyasa
secondary market
ikinci el piyasa İsim, Bankacılık
secondary market
ikincil piyasalar
secondary meaning
ikincil anlam
secondary meaning
ikinci anlam
secondary object
ikincil amaç
secondary obligation
ikinci derecede borç
secondary obligation
bir yükümlülüğün yerine getirilememesi durumunda onun yerine ifa olunacak olan borç
secondary occupation
yan meslek
secondary offering
ikincil sunuş (büyük çapta bir şirket hissedarının büyük miktarda hisse senedi satışı
secondary offering
ikincil sunuş
secondary picketing
iş yerinde olmayanların grev gözcülüğü
secondary picketing
(US) işyerinden olmayanların grev gözcülüğü
secondary product
yan ürün
secondary product
ikincil ürün İsim, Rekabet Hukuku
secondary production
ikincil sektör üretimi (hammaddelerden mamul mal üretimi ve inşaat işlerini içeren üretim
secondary proof
feri delil
secondary pupil
ortaokul öğrencisi
secondary question
ikincil sorun
secondary readership
ikinci el okurluğu (bir yayını satın alıp okuyandan sonraki okur
secondary rental
gayri menkul sahibinin masrafları arttıkça (vergiler , yakıt , vb) kira bedelinin de arttığı kira türü
secondary reserves
tali yedekler (bankalarca tutulan devlet tahvilleri gibi hızla nakde dönüştürülebilen yedekler İsim
secondary reserves
tali yedekleri İsim
secondary rights
tali haklar İsim
secondary school
ortaokul, lise.
secondary school
ortaokul İsim, Eğitim
secondary school diploma
ortaokul diploması
secondary school leaving certificate
ikincil okuldan mezuniyet belgesi (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
secondary school science and mathematics education
ortaöğretim fen ve matematik alanları eğitimi İsim, Eğitim
Secondary School Science and Mathematics Education Department
Ortaöğretim Fen ve Matematik Alanları Eğitimi Bölümü İsim, Eğitim
secondary sector
ikincil sektör
secondary security
tali teminat
secondary sex character
tâli cinsiyet belirtileri, üreme organları dışındaki belirtiler (sakal, göğüs vb.)
secondary sex characteristic
tâli cinsiyet belirtileri, üreme organları dışındaki belirtiler (sakal, göğüs vb.)
secondary shaft
ara mili
secondary source data
ikincil veri kaynağı (başka bir kişi ya da grubun yayımladığı araştırma sonuçlarından elde edilmiş bilgi
secondary starting device
ikincil çalıştırma tertibatı İsim, Ulaşım
secondary stress
(uzun bir sözcükte) ikinci vurgu.
secondary strike
dolaylı boykot grevi
secondary syphilis
firenginin ikinci devresi.
secondary use
ikinci derecede kullanım hakkı
secondary warehouse
tali depo
(balance sheet) secondary liabilities
(bilanço) ileride doğabilecek borçlar İsim
be of secondary importance
ikinci derecede önemi olmak Fiil
be of secondary importance
ikinci derecede önemli olmak Fiil
EC secondary law
AT ikincil hukuku
elementary and secondary as
(US) ilk ve ortaokul
lower secondary education
alt ikincil öğretim (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
matter of secondary importance
ikinci derecede önemli olan şey
of secondary importance
ikinci derecede önemli
salary a secondary consideration
maaş ikinci derecede önemli bir sorun
sell under a secondary label
ikinci bir etiket altında satmak Fiil
upper secondary education
üst ikincil öğretim (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
Department of Secondary School Science and Mathematics Education
Ortaöğretim Fen ve Matematik Alanları Eğitimi Bölümü İsim, Eğitim
Directorate General for Secondary Education
Ortaöğretim Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.