shade

İsim gölge, saye.
the shade of a tree.
İsim gölgelik yer.
Let's sit in the shade .
İsim abajur.
İsim tayf, hayalet.
İsim renk tonu, koyuluk.
half-shade: ara renk.
İsim derece, ince fark, ayırtı, nüans.
shades of difference: incelikler.
all shades of thoughts:
bütün farklı düşünceler.
shades of meaning: ince anlam farkları.
a word with several shades of meaning: çok az farklı birçok anlamlara gelen sözcük.
İsim cüz'î miktar, zerre, nebze, iz.
a shade: biraz(cık).
a shade better: biraz daha iyi.
a
shade too long: biraz uzun.
He spoke with a shade of anxiety. That music is just a shade too loud.
Fiil gölgelemek, gölge düşürmek.
Fiil karartmak.
Fiil saklamak, gizlemek, örtmek.
Fiil (ışıktan/ateşten vb.) korumak, muhafaza etmek.
He shaded his eyes from the sun with his hand.
Fiil (renk vb.) koyulaştırmak, resme gölge vermek.
Fiil rengi gittikçe açılmak/koyulaşmak, bir renkten tedricen ötekine geçmek.
green shading into blue: maviye çalan yeşil.
Fiil pek az farklı olmak, güçlükle ayırt edilebilmek.
A question where right and wrong shade into one another.
Fiil (fiyat vb.) hafifçe düşürmek/azaltmak.