Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim oath
  2. assurance
  3. pledge
  4. vow
  5. sacrament
  6. swearing
  7. jurament
  8. adjuration
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(medeni kanun) iftira yemini
oath of calumny
avukatlık yemini
attorney's oath
bağlılık yemini
oath of allegiance
bağlılık yemini
loyality loyalty oath
bağlılık yemini
loyalty oath
devlet memuriyeti yemini
(Br) official oath
devlet memuriyeti yemini
official oath
ehlivukufun yemini
oath taken by an expert
fakir borçlunun yemini
(US) poor debtor's oath
gizlilik yemini
vow a secrecy
Hipokrat yemini
hippocratic oath
intikam yemini
oath of revenge İsim
iyi niyet yemini
calumnia jusjurandum
memuriyete giriş yemini
official oath
milletvekillerinin yemini
parliamentary oath
sadakat yemini
profession of loyalty
sadakat yemini
(US) loyalty oath
sadakat yemini
test oath
sadakat yemini
loyalty oath
sadakat yemini
oath of fealty
sadakat yemini
oath allegiance
sadakat yemini
oath of supremacy
sadakat yemini
oath of allegiance
taç giyme yemini
coronation oath
tereke tenfiz (uygulama) memurunun yemini
oath for administrators
yeminli çevirmen
sworn translator İsim, Tercüme
yeminli tanık ifadesi
testimony İsim, Hukuk
yeminli tercüman
sworn translator İsim, Tercüme
(İskoçya) kısıtlı yemin
qualified oath
anlaşmazlık konusu değeri hakkında davacıya verilen yemin
oath in litem
anlaşmazlık konusunun değeri hakkında davacıya verilen yemin
oath in litem
ant, yemin
oath
beyanının doğru olduğuna dair yemin
swearing an affidavit
bozulmamış yemin
unbroken oath
bozulmaz yemin
ironclad oath
ciddi yemin
corporal oath
davayı sonuçlandıran yemin
decisive oath
geçmiş veya halen mevcut olaylarla ilgili yemin
assertory oath
geçmiş veya halen mevcut vakıalarla ilgili yemin
assertory oath
ihtiyari yemin
voluntary oath
İncil üzerine yemin
gospel oath
kati yemin
oath decisory
kati yemin
decisive oath
mahkeme huzurunda usulü dairesinde yapılan yemin
judicial oath
mahkeme huzurunda veya kazai bir takibat dolayısıyla yapılmayan yemin
to execute an oath extrajudicial oath
mahkemenin zoruyla edilen yemin
oath in supplement
resmi yemin
solemn oath
şekli kanunla belirlenmiş yemin
oath of office
taç giyme yemin
coronation oath
tamamlayıcı yemin
oath suppletory
tamamlayıcı yemin
supplementary oath
yalan yere yemin
(Br) false swearing
yalan yere yemin
false swearing
yalan yere yemin
false oath
yemin altında tanıklık
testimony under oath
yemin beyan
statutory declaration
yemin beyan
sworn declaration
yemin edebilen
oathworthy
yemin edebilme ehliyeti
oathworthiness
yemin eden kimse
oathmaker
yemin ederek tanıklık etmek
to make oath and depose Fiil
yemin ederek tanıklık etmek
to testify under oath Fiil
yemin ederek vazgeçme
abjuration
yemin ederken kutsal kitabı öpmek
to kiss the book Fiil
yemin ederken söylenecek sözler
wording of the oath
yemin etme
swearing
yemin etme
taking of oath
yemin etme
oath taking
yemin etmek
to take the oath Fiil
yemin etmek
to vow Fiil
yemin etmek
to take an oath Fiil
yemin etmek
to take oath Fiil
yemin etmek
to adjure Fiil
yemin etmek
to make oath Fiil
yemin etmek
to make an oath Fiil
yemin etmek
to swear Fiil
yemin etmek
to swear an oath Fiil
yemin etmek : mahkeme dışı yemin
to execute an oath extrajudicial oath
yemin etmeye zorlamak
to impose an oath Fiil
yemin etmeyi reddetme
refusal to take the oath
yemin etmeyi reddetmek
to refuse to take the oath Fiil
yemin ettirilmek
to be sworn in Fiil
yemin ettirilmiş tanık
sworn witness
yemin ettirme
administration of an oath
yemin ettirme
juration
yemin ettirmek
to swear Fiil
yemin ettirmek
to tender an oath Fiil
yemin ettirmek
to administer the oath to sb Fiil
yemin ettirmek
to administer Fiil
yemin formülü
formulary of an oath
yemin ile kefil olmak
to vouch Fiil
yemin ile tasdik eden kimse
attestor
yemin ile teyit edilen yazılı beyan
affidavit
yemin tahtında tanıklık
testimony under oath
yemin töreni
oath-taking ceremony
yemin töreni
oath- taking ceremony
yemin yerine kaim olan beyan
declaration in lien of oath
yemin yerine kaim olan beyan
declaration in lieu of oath
yemin yerine kaim olmak üzere verilen kati ve sarih ifade
judicial declaration
yemin yerine kaim olmak üzere verilen kati ve sarih ifade
(cutoms) oath of entry
yemin yerine resmi beyanda bulunan kişi
affirmant
(tanık) yemin etmemiş
unsworn
başkaları ile birlikte yemin ettirilen kimse
conjurator
bir borcu yemin tahtında reddetmek
to forswear a debt Fiil
bir kimseyle kardeş olmaya yemin etmiş kimse
sworn
bir şey üstüne yemin etmek
to take an oath upon sth Fiil
bir şeyden vazgeçeceğine dair yemin etmek
to swear off Fiil
bir şeyden vazgeçerken söylenecek yemin sözleri
formula of abjuration İsim
bir tanığa yemin ettirme
swearing (in) of a witness
bir tanığa yemin ettirmek
to swear in a witness Fiil
bir tanığa yemin ettirmek
to swear a witness Fiil
bir yemin ifadesinin düzenlenmesi
formulation of an oath İsim
birine sırrı açıklamayacağına dair yemin ettirmek
to swear someone to secrecy Fiil
birine sırrı açıklamıyacağına dair yemin ettirmek
to swear someone to secrecy Fiil
birine yemin ettirmek
to take the oath of sb Fiil
birine yemin ettirmek
to administer an oath to sb Fiil
birine yemin ettirmek
to administer oath to sb Fiil
birine yemin ettirmek
to put on someone on his oath Fiil
birine yemin ettirmek
to put someone on his oath Fiil
birine yemin ettirmek
to take an oath from sb Fiil
birine yemin ettirmek
to administer on oath to sb Fiil
birine yemin ettirmek
to give someone the oath Fiil
boş yere yemin etmek
to swear falsely Fiil
bütün mukaddesatı üzerine yemin etmek
to swear all by that's holy Fiil
büyük yemin etmek
to take a solemn oath Fiil
davalı lehine yemin ile teyit edilen beyan
affidavit of merits
davalı lehine yemin ile teyit edilen beyan
affidavit of defense
devlet sırlarını saklamaya yemin etmiş kişi
silentiary
doğru söyleyeceğine yemin ettirmek
to attest Fiil
doğruluğuna yemin etmek
to swear the truth Fiil
görevi devralmadan yemin ettirmek
(president) to swear someone in Fiil
haciz için yemin ile teyit edilen beyan
affidavit for attachment
hazır yemin formu
set form of an oath
kutsal kitap üzerine basarak yemin etme
gospel oath
kutsal kitap üzerine el basarak yemin etme
gospel oath
kutsal kitap üzerine yemin etmek
to swear on the book Fiil
namusu üzerine yemin ederek söylemek
to state on one's honour Fiil
sigara içmemeye yemin etmiş olmak
to be under a vow not to smoke Fiil
şahitin yemin etmesi
oath taken by a witness
tanığa yemin ettirmek
to swear in a witness Fiil
tanık olarak yemin etmek
to be sworn in as a witness Fiil
tanık olarak yemin etmek
to be sworn in as witness Fiil
tanık sıfatıyla birine yalan yere yemin ettirmek
to suborn Fiil
tanık sıfatıyla yalan yere yemin etmek
to commit perjury Fiil
usulüne uygun yemin ettirilerek
being duly sworn
yalan yere yemin eden kimse
perjurer
yalan yere yemin eden tanık
forsworn witness
yalan yere yemin etmek
to perjure oneself Fiil
yalan yere yemin etmek
to commit perjury Fiil
yalan yere yemin etmek
to forswear oneself Fiil
yalan yere yemin etmek
to swear falsely Fiil
yalan yere yemin etmekten suçlu
perjured
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Allah’ı veya mukaddes bir varlığı şâhit ... verilen söz, ant, kasem
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.