Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. that alters matters
  2. this
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Biz bu saçları değirmende ağartmadık.
I wasn't born yesterday. Cümle, Deyim
Bu tavırları bırak!
Lose the attitude! Ünlem, Deyim
Bu tavırları bırak!
Drop the attitude! Ünlem, Deyim
bugünden itibaren
from now on Zarf
bugünden itibaren
from here on in Zarf
bugünden itibaren
from here on out Zarf
bugünden itibaren
from this day forward Zarf
bugünden itibaren
from this moment on Zarf
bugünden itibaren
from this day on Zarf
bugünden itibaren
from this day onwards Zarf
bugünden itibaren
from this day onward Zarf
bugünden itibaren
as from now Zarf
bugünden itibaren
henceforth Zarf
bugünden itibaren
henceforward Zarf
bugünden sonra
from now on Zarf
bugünden sonra
from here on in Zarf
bugünden sonra
from here on out Zarf
bugünden sonra
from this day forward Zarf
bugünden sonra
from this moment on Zarf
bugünden sonra
from this day on Zarf
bugünden sonra
from this day onwards Zarf
bugünden sonra
from this day onward Zarf
bugünden sonra
as from now Zarf
bugünden sonra
henceforth Zarf
bugünden sonra
henceforward Zarf
bunlar da yetmezmiş gibi
in addition to all this Zarf
bunlar da yetmezmiş gibi
as if this were not enough, as if this was not enough Zarf
geçmişten bugüne
from past to present Zarf
Sen bu işe burnunu sokma!
Stay out of it! Cümle, Deyim
Sen bu işe karışma!
Stay out of this! Ünlem, Deyim
hepsi bu
that's the lot
hepsi bu
that's all
şu bu
the persons around
şu bu
people at large
bu açıdan
in this regard Zarf
bu açıdan
on that score Zarf
bu açıdan
in this respect Zarf
bu ağacın kerestesi
satinwood
bu ağacın kerestesi
yew
bu ağacın kerestesi
maple
bu ahvalde
in this context Zarf
bu akşam
tonight
bu alaşımdan yapılan tabak
pewter
bu anda
at this juncture
bu anda
now
bu anlamda
as such Zarf
bu araba çok ekonomik
this car is very cheap to run
bu arada
meanwhile
bu arada
among other things
bu arada
incidentally Zarf
bu arada
in the meantime
bu arada
by the by Zarf
bu arada
by the bye Zarf
bu arada
by the way
bu aralar
lately Zarf
bu bağlam içinde
in this context
bu bağlamda
in this context Zarf
bu bakımdan
therefore Zarf
bu bakımdan
in this regard Zarf
bu belge ile
hereby Zarf, Hukuk
bu belgede
herein Zarf, Hukuk
bu belgenin
hereof Zarf, Hukuk
bu çekiç yerine geçer
this will do for a hammer
bu çerçevede
on that score Zarf
bu çerçevede
in this context Zarf
bu çerçevede
in this framework Zarf
bu da
puisne mortgage
bu damarların düzenlenişi
grain
bu dansın müziği
mazurka
bu defalık
for once
bu defalık
for the nonce
bu durumda
in this case Zarf
bu durumda
back in poison pill
bu durumda
under the circumstances
bu durumda
in view of the circumstances
bu durumda
as things stand
bu durumda
in such a case
bu durumda
in which case
bu durumda
in the present case
bu durumu değiştirir
that alters the case
bu dünyada
in the flesh
bu esnada
in the meantime
bu esnada
meanwhile
bu eşyayı satmıyoruz
we don't carry that article
bu gece
tonight
bu gibi
such like
bu gibi şartlar altında
under such circumstances
bu görüşe göre
deep pocket view
bu günün gecesinde
tonight
bu halde
now
bu halde
in this state Zarf
bu hale gelmek
to come to this Fiil
bu hayvanın kürkü
mink
bu hayvanın kürkü
sable
bu her şeyi değiştirir
that makes all the difference
bu hiçbir zaman olmayacak
that'll be the day !
bu hususta
in this respect Zarf
bu işin yapıldığı süre
job ticket
bu kabil
such Sıfat
bu kabilden
of this sort
bu kadar
so
bu kadar
this much
bu kapsamda
in this context Zarf
bu kesindir
that's for sure
bu kez
this time
bu konuda
in this respect Zarf
bu konuda
on that score Zarf
bu konuda
on this head
bu koşullarda
rebus sie stantibus
bu kürkten yapılan palto
mink
bu mallar iyi gidiyor
these goods are selling briskly
bu mealde
to this effect
bu meyanda
among other things
bu meyanda
among the other things
bu meyvenin yenen içi
coconut
bu minval üzere
in this way
bu minvalde
along these lines Zarf
bu münasebetle
so
bu nedenden
hence
bu nedenle
thus
bu nedenle
on this account
bu nedenle
accordingly Zarf
bu nedenle
thence
bu nedenle
therefore
bu nedenle
consequently Zarf
bu nedenle
(Lat.) ergo
bu nedenlerden
on these grounds
bu niyetle
with this design
bu noktada
at this juncture Zarf
bu noktada
at this (that) point
bu noktada
here
bu Pazartesi
come Monday Zarf
bu sayede
thanks to this Zarf
bu sayı
pass along audience
bu sefer
this time
bu seferlik
just this once Zarf
bu seferlik
for this one time only
bu sıfatla
as such Zarf
bu sırada
in the meantime
bu sistemde
pyramid selling
bu sözlük rafa girmiyor
this dictionary won't fit on the shelf
bu suretle
thus
bu suretle
so
bu şartlar tahtında
in view of the circumstances
bu şekilde
as such Zarf
bu şekilde
thus Zarf
bu şişelerden herhangi biri
cruet
bu talimat açıklama gerektiriyor
this instruction needs some explanation
bu tarafta
onside
bu tarzda
similarly Zarf
bu terim aynı zamanda
asset management
bu türden nesneler
chinoiserie İsim
bu veçhile
on this wise
bu yan
that apart
bu yana
that apart
bu yasa geçersizdir
this law is null and void
bu yolda
for this purpose Zarf
bu yolla
thus
bu yöntemde
historical cost accounting
bu yüzden
hence
bu yüzden
therefore
bu yüzden
thence
bir de bu çıktı
add to my work
Hepsi bu.
That's it.
iş bu …
this … İsim, Hukuk
İşte bu!
Way to go!
mektup bu bu daktiloya çekmek
to run a letter on the typewriter Fiil
mektup bu bu dosyaya kaldırmak
to file a letter away Fiil
mektup bu bu göndermek
to dispatch a letter Fiil
mektup bu bu göndermek
to get a letter off Fiil
mektup bu bu göndermek
to send a letter Fiil
mektup bu bu hakkı olmadan açmak
to break the seal of a letter Fiil
mektup bu bu özel ulak göndermek
to express a letter Fiil
mektup bu bu postalamak
(Br) to post a letter Fiil
mektup bu bu postalamak
(US) to mail a letter Fiil
mektup bu bu sahibine teslim etmek
to deliver a letter Fiil
mektup bu bu sahibine vermemek
to suppress a letter Fiil
mektup bu bu taahhütlü göndermek
to send a letter by registered post Fiil
mektup bu bu taahhütlü göndermek
(US) to send a letter by special handling Fiil
mektup bu bu yanlış adrese göndermek
to misdirect a letter Fiil
mektup bu bu yırtarak açmak
to rip open a letter Fiil
mektup bu damgası
letter stamper İsim
mektup bu gönderme adresi
(Br) accomodation address
mektup bu kâğıdı
letter paper
mektup bu katlama makinesi
letter-folding machine
mektup bu postadadır
letter to follow
mektup bu toplanma merkezi
letter-collecting place
mektup bu yazma kursları
correspondance classes İsim
o gün bu gün
ever after
sadece bu nedenle
just because of this Zarf
sadece bu sebepten
just because of this Zarf
sadece bu yüzden
just because of this Zarf
şans bu ya, ...
as fortune would have it, ... Zarf
şu veya bu şekilde
one way or another Zarf
yalnız bu değil
nay
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. bk. buy
  2. Baba, ata” anlamına gelen ve özel ... Ebû sözünün kısaltılmış şekli
  3. En yakında ... yoluyle belirtir
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.