Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, İnşaat karot
  2. İsim çekirdek
  3. İsim merkez
  4. İsim göbek
  5. İsim nüve
  6. çekirdek.
  7. göbek: meyve vb.'nin içi/çekirdekli kısmı.
  8. Elektrik-Elektronik göbek, nüve: transformatör, endüktans, röle vb. gibi elektromagnetik aletlerin üzerine sargı sarılan ince levhalı demir göbeği.
  9. (madencilik ve jeolojide) matkapla yeryüzü derinliklerinden alınan numune.
  10. Jeoloji öz, ateşküre: dünyanın orta kısmında ergimiş demir ve nikelden oluştuğu sanılan ≈ 3400 km. çaplı küre.
    (bkz: crust ) (6),
    mantle (7).
  11. Fizik tepkileşimlik (reaktör) çekirdeği.
  12. Bilişim çekirdek: bilgi elemanını depo etmeye veya lojik işlevlerini gerçekleştirmeye yarayan ferromanyetik minyatür halka.
  13. küçük topluluk, takım, küme, grup.
  14. (meyvenin) çekirdeğini/göbeğini çıkarmak.
  15. (yerden vb.) silindirik numune çıkarmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

core members
çekirdek kadro İsim
core-periphery
merkez-çevre İsim, Sosyoloji
be english to the core
sapına kadar İngiliz olmak Fiil
central core
nüve
central core
merkez
city core
şehir hriin merkezi
city core
şehrin merkezi
diamond core
elmas göbek
hard core
nüve: siyasî vb. topluluğun kendini sürekli olarak adamış sadık taraftarlarından oluşan grup. İsim
hard core
çetin ceviz: bir kurumun/toplumun çetin, kolay yola gelmez, değişmeye karşı direnen, başeğmez bireyi/grubu. İsim
magnetic core
mıknatıs çekirdeği.
mold core
kalıp maçası İsim, Makine
mould core
kalıp maçası İsim, Makine
rotten to the core
tamamıyla bozuk/çürük, iler tutar tarafı yok, berbat, tefessüh etmiş.
soft- core
aşırı müstehcen olmayan (pornografi
to the core
(a) özüne/dibine kadar, (b) tamamıyla, kâmilen.
to the core
sapına kadar Zarf
core (memory)
çekirdek Bilgi Teknolojileri
core activities
esas faaliyetler İsim, İşletme
core area
çekirdek alanı
core business
ana faaliyet konusu
core city
central city.
core curriculum
temel öğretim programı, temel müfredat: okutulan derslerin ana bir konu etrafında birleştiği program.
core deposit
çekirdek mevduat İsim, Bankacılık
core inflation
çekirdek enflasyon İsim, Ekonomi
core of the earth
yer çekirdeği
core skills
çekirdek beceriler (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
core time
çalışanların hepsinin ya da çoğunun hazır bulunduğu işgününün bölümü
core values
temel değerler İsim, İşletme
get to the core of a subject
bir konunun köküne varmak (aslını anlamak Fiil
hard- core unemployed
hiç çalıştırılamaz işçiler
hard- core worker
sürekli işsiz
lie at the core of
temeli olmak, temel unsuru olmak, en önemli parçası olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.