Ingilizce-Türkçe Çeviri


  1. fumble for/after/about/around: (el yordamiyle, beceriksizce) aramak, araştırmak, şurasını burasını
    yoklamak.
    to fumble about for something in the dark: karanlıkta el yordamiyle bir şey aramak.
    He fumbled about in his pocket for the ticket.
  2. boş yere çabalamak, nafile uğraşmak,
    mec. kekelemek, kemküm etmek, konuşurken duraklamak, dili
    dolaşmak.
    He's not a good speaker, he often has to fumble for the right word.
  3. Spor elindeki topu beceriksizce düşürme(k), tutamama(k).
  4. becerememek, acemice/baştan savma yapmak, kıvıramamak, yüzüne gözüne bulaştırmak.
    He fumbled the introduction.
  5. el yordamiyle arama/araştırma/ yoklama.
  6. beceriksizlik, becerememe.
  7. kekeleme, (konuşurken) duraklama, dili dolaşma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fumble in one's pockets for a key
ceplerinde anahtar aramak Fiil
fumble around
bir şeyi kurcalamak Fiil
fumble at a lock
bir kilidi açmaya çalışmak Fiil
fumble in the dark
karanlıkta el yordamıyla yürümek Fiil
fumble with
elindeki bir şeyle gayesiz/dalgın oyalanmak, elinde evirip çevirmek, mıncıklamak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.