Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. monetary
  2. tangible
  3. temporal
  4. material
  5. pecuniary
  6. materialistic
  7. physical
  8. corporeal
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Diğer makine, ekipman ve maddi malların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.3)
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods (NACE code: N77.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
gayri maddi mal
incorporeal property İsim, Medeni Hukuk
maddi vakıa
material fact İsim, Hukuk
maddi vakıalara ilişkin önemli ihtilaf
genuine issue of material fact İsim, Hukuk
maddi ve manevi zulüm
physical and psychological oppression İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
maddi veya gayri maddi
tangible or intangible Sıfat
manevi tazminat
immaterial compensation, non-pecuniary damages İsim, Hukuk
suçun maddi unsurları
objective elements of the offense İsim, Ceza Hukuku
suçun maddi unsurları
objective elements of crime İsim, Hukuk
suçun manevi unsurları
subjective elements of the offense İsim, Ceza Hukuku
suçun manevi unsurları
subjective elements of crime İsim, Hukuk
gayri maddi
intangible
maddi açıdan
materially Zarf
maddi açıdan
pecuniarily Zarf
maddi bakımdan olanaksız
physically impossible
maddi bakımdan yıpranmaya elverişli
to be of a wasting character
maddi ceza hukuku
substantive criminal law İsim, Hukuk
maddi değer
physical value
maddi değer
tangible value
maddi değeri fazla olmayan
of nominal value Sıfat
maddi değeri olan karşılık
valuable consideration
maddi değerini belirlemek
to monetize Fiil
maddi delil
real evidence
maddi delil
fact
maddi delil
material evidence
maddi delil
substantive evidence
maddi deliller
physical evidence İsim, Hukuk
maddi destek
financial support İsim
maddi destek
material support
maddi destek
financial support İsim
maddi duran varlık
real assets
maddi duran varlıklar
tangible fixed assets İsim
maddi duran varlıklar
tangible assets İsim
maddi duran varlıklar yeniden değerleme artışı
revaluation of tangible fixed assets
maddi durum
financial situation İsim
maddi getiri
financial return İsim, Bankacılık
maddi güç
physical force
maddi güç
physical strength
maddi güvenlik
material security
maddi hak
substantive right İsim, Hukuk
maddi hasar
real injury
maddi hasar
material damage
maddi hasar
physical damage
maddi hasar
commissive waste
maddi hasar sigortası
auto property damage insurance İsim
maddi hasar tazminatı
fee damages
maddi hasar yüzünden (bir kiracıyı) sorumlu tutmak
to impeachable for waste Fiil
maddi hata
material defect
maddi hata
error in fact
maddi hata
mistake in fact
maddi hata
error of fact
maddi hukuk
substantive law İsim, Hukuk
maddi imkânı olmamak
to having no means Fiil
maddi imkânlar dahilinde yardımda bulunmak
to contribute according to one's means Fiil
maddi imkânsızlık
physical impossibility İsim
maddi kanıt
tangible proof
maddi karine
presumption of fact
maddi kaynaklar
physical resources İsim
maddi kazançlar
material gains İsim
maddi kıymetler
tangible assets İsim
maddi kıymetler bütünüyle rehinli aktifler
physical assets fully pledged assets İsim
maddi konfor ve zevkler
material comforts and pleasures İsim
maddi kusur
material defect
maddi kusur
material deficiency
maddi kültür
material culture İsim, Sosyoloji
maddi mallar
corporeal hereditaments İsim
maddi mallar
tangible goods İsim
maddi mallar
tangible property
maddi mallar
corporeal property
maddi mamelek
pecuniary assets of a person
maddi manevi
financially and personally İsim
maddi manevi
financially and emotionally İsim
maddi menfaat
material benefit
maddi mesele
issue of fact
maddi noksanlık
defect of substance
maddi olanak
pocket
maddi olanaklara sahip
in easy circumstances
maddi olanakları kısıtlı olmak
to be deficient in means Fiil
maddi olanakları olmama
without resources
maddi olanakları tükenmiş olmak
to be at the end of one's resources Fiil
maddi olanakları yetersiz
with inadequate means
maddi olanakların elvermiyeceği şekilde yaşamak
to live in a style beyond one's means Fiil
maddi olarak
pecuniarily Zarf
maddi olarak
physically Zarf
maddi olarak
bodily Zarf
maddi olarak
materially Zarf
maddi olay
physical fact
maddi olmayan
unmaterial
maddi olmayan
immaterial
maddi olmayan duran varlıklar
intangible assets İsim
maddi olmayan hak
incorporeal right
maddi olmayan haklar
incorporeal property
maddi olmayan kıymetler
intangible assets İsim
maddi olmayan mallar
intangible goods İsim
maddi olmayan sermaye
intangible property
maddi olmayan sermaye
intangible capital
maddi olmayan şeylere ait haklar
incorporeal hereditaments İsim
maddi olmayan şeylere ait haklar (evin manzara irtifakı gibi
incorporeal hereditaments
maddi olmayan varlık
intangible asset
maddi olmayan varlıklar
intangible assets İsim
maddi rahatsızlık
material discomfort
maddi sabit aktif
real assets
maddi sabit kıymetler
tangible fixed assets İsim
maddi sermaye
physical capital
maddi sermaye
tangible capital
maddi sonuç
material consequence
maddi sonuç
tangible result
maddi sorun
question of fact
maddi şartlar
material circumstance
maddi tazminat
pecuniary damages
maddi tazminat
pecuniary compensation
maddi tazminat
money damages Hukuk
maddi tazminat
damages İsim, Hukuk
maddi tazminat
material compensation, pecuniary damages İsim, Hukuk
maddi teminat
collateral
maddi teminat
collateral debt
maddi teminat karşılığı borç
loan on securities
maddi teminat karşılığı ikrazat
loan on collateral
maddi teminat karşılığı ödünç para vermek
to loan on collateral Fiil
maddi teminat, teminat
collateral
maddi unsur
substantive element İsim, Hukuk
maddi vaka
physical fact
maddi vakıa
physical fact
maddi varlığı olan malların ithalatı
visible imports
maddi varlığı olmayan
incorporeal
maddi varlık
physical asset
maddi varlık
pecuniary property
maddi varlık
tangible asset İsim, Ekonomi
maddi varlık yığmaya yönelik toplum katmanı
the acquisitive society
maddi varlıklar
tangible worth
maddi varlıklar
physical assets İsim
maddi varlıklar
material assets İsim
maddi varlıklar amortismanı
depreciation on tangible assets
maddi varlıklar, maddi kıymetler
tangible assets İsim
maddi vasıfta hata
mistake of fact
maddi ve manevi
spiritual and material
maddi ve manevi
tangible and intangible Sıfat
maddi ve manevi destek
financial and moral support İsim
maddi ve manevi tazminat
general and special damages İsim, Hukuk
maddi ve manevi tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages İsim, Hukuk
maddi ve manevi zarar
tangible and intangible loss İsim, Hukuk
maddi yardım
financial aid İsim
maddi yazı hatası
clerical mistake İsim
maddi yazı hatası
clerical error İsim
maddi yönden
materially Zarf
maddi zarar
damage on loss which can be estimated in and compensated with money
maddi zarar
physical injury
maddi zarar
tangible damages
maddi zarar
real injury
maddi zarar
material injury
maddi zaruret
physical necessity
(bir kiracıyı) maddi hasar yüzünden sorumlu tutma
impeachment of waste
(gayri menkul) maddi hasar tazminatı
fee damages
(gayrimenkul) maddi hasar tazminatı
fee damages
(kiracı) kasti maddi zarar
positive waste
bir cinayetin işlendiğini gösteren maddi vaka
corpus delicti
bir yerde maddi menfaati bulunmak
to have a stake in sth Fiil
birini kendi maddi olanaklarıyla baş başa bırakmak
to leave someone to his own resources Fiil
birinin maddi olanağı dahilinde olmamak
to not to lie within sb's means Fiil
birinin maddi olanaklarının ötesinde olmak
to be beyond sb's means Fiil
bu dünyanın maddi işlerinden uzaklaşmış
other wordly
bütün maddi kaynaklardan tasarruf hakkı
disposal of all material resources
bütün maddi kaynakların tasarruf hakkı
disposal of all material resources
değeri artıran maddi değişiklikler
ameliorating waste
fiyat net maddi varlıklar oranı
price-net tangible assets ratio
gayri maddi bir hakkın ihlali
disturbance
gayri maddi değer
intangible value
gayri maddi giderler
intangible costs İsim
gayri maddi hak
immaterial right
gayri maddi haklar
incorporeal chattels İsim
gayri maddi haklar
incorporeal rights İsim
gayri maddi haklar
intangible rights İsim
gayri maddi mülkiyet
intangible property
gayri maddi olan şeyler
incorporeal things İsim
gayri maddi varlıklar
intangible assets İsim
gayri maddi varlıklar
intangible property
gayri maddi varlıklar
incorporeal property
gayri maddi varlıklarına sadece bir dolar değer biçmek
to show their intangibles at one dollar Fiil
gayri maddi yatırım
intangible investment
hukukun maddi kaynağı
material source of law İsim, Hukuk
kiralanan maddi duran varlıkları geliştirme maliyetleri
leasehold improvements İsim
mahkemeye delil olarak sunulan maddi eşyalar
real evidence
miras olarak bırakılabilecek maddi mallar
corporeal hereditament
net maddi varlıklar
tangible net worth
sadece maddi hasarlara karşı poliçe
accident only policy
silahların maddi tahribi
physical destruction armaments
suçun maddi unsurları
objective elements of the crime İsim, Hukuk
suçun maddi unsuru
actus reus İsim, Hukuk
suçun maddi unsuru
corpus delicti
yeterli maddi olanaklar
adequate means İsim
yetersiz maddi kaynaklar
small resources İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Maddeye âit, maddeyle ilgili
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.