Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Medeni Hukuk ownership
  2. İsim property
  3. possession
  4. tenure
  5. dominion
  6. demesne
  7. proprietorship
  8. seizin
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

elbirliği mülkiyeti
joint ownership İsim, Medeni Hukuk
Fikri mülkiyet haklarının ve benzer ürünlerin leasingi (Telif hakkı alınmış olan çalışmalar hariç) (NACE kodu: 77.4)
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works (NACE code: N77.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Fikri mülkiyet haklarının ve benzer ürünlerin leasingi (Telif hakkı alınmış olan çalışmalar hariç) (NACE kodu: 77.40)
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works (NACE code: N77.4.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
kat mülkiyeti
flat ownership İsim, Medeni Hukuk
mülkiyet hakkının devri
transfer of ownership İsim, Medeni Hukuk
Uluslararası Satış Sözleşmelerinde Mülkiyet Hakkının Devrini Belirleyecek Hukuka Dair Sözleşme
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sales of Goods İsim, Uluslararası Hukuk
(zaman bakımından) tahditli mülkiyet
qualified property
arazi üzerinde müşterek mülkiyet
ownership in common
arazi üzerinde müşterek mülkiyet
common ownership
çekişme konusu mülkiyet
contentious possession
çıplak mülkiyet
naked possession
çıplak mülkiyet
bare ownership
farazi mülkiyet
reputed ownership
fikri mülkiyet
intellectual property
fikrî ve sınaî mülkiyet
intellectual and industrial property
gayri maddi mülkiyet
intangible property
hukuki mülkiyet
freehold in law
ipoteksiz mülkiyet
perfect ownership
iştirak halinde mülkiyet
community property İsim, Hukuk
iştirak halinde mülkiyet
estate in coparcenary
iştirak halinde mülkiyet
joint tenancy
iştirak halinde mülkiyet
collective property
iştirak halinde mülkiyet
estate in joint tenancy
itiraz edilemeyecek mülkiyet
clear title
itiraz kabul etmeyen mülkiyet
first class title
itiraz kabul etmeyen mülkiyet
perfect title
itiraz kabul etmez mülkiyet
good title
itirazsız mülkiyet
sound title
ivazlı elde edilen mülkiyet
onerous title
kanuni mülkiyet
lawful possession
kanuni mülkiyet
good title
kanuni mülkiyet
lawful title
kanuni mülkiyet
legal title
kanuni mülkiyet
legal ownership
karma mülkiyet
mixed ownership property
kayıtsız şartsız mülkiyet
absolute property
kısmi mülkiyet
part ownership
kısmi mülkiyet
purpart
mutlak mülkiyet
absolute ownership
mükellefiyetli mülkiyet
imperfect ownership
mükellefiyetli mülkiyet
special ownership
mükellefiyetsiz mülkiyet
perfect ownership
mükellefiyetsiz mülkiyet
unlimited ownership
mükellefiyetsiz mülkiyet
(Br) ownership in free
mükellefiyetsiz mülkiyet
ownership in free
münferit mülkiyet
several estate
münferit mülkiyet
severalty
münferit mülkiyet
estate in severalty
münferit mülkiyet
several tenancy
müşterek mülkiyet
collective ownership
müşterek mülkiyet
estate in common
müşterek mülkiyet
coestate
müşterek mülkiyet
common ownership
müşterek mülkiyet
severalty owners
müşterek mülkiyet
severalty owner
müşterek mülkiyet
collection ownership
müşterek mülkiyet
joint ownership
müşterek mülkiyet
co-owned property İsim, Hukuk
müşterek mülkiyet
co-ownership İsim, Hukuk
ortak mülkiyet
condominun
ortak mülkiyet
collective title
ortak mülkiyet
collectivity İsim
ortak mülkiyet
part ownership
ortak mülkiyet
joint ownership
ortak mülkiyet
unity of possession
ortak mülkiyet
collective ownership
ortak mülkiyet
common ownership
ortak mülkiyet
joint tenancy
ortak mülkiyet
common property
ortak mülkiyet
joint proprietorship
ortak mülkiyet
joint title
ortak mülkiyet
coparceny
ortak mülkiyet
coownership
ortak mülkiyet
communal ownership
ortak mülkiyet
title collectivity
özel mülkiyet
private ownership
özel mülkiyet
private property
paylı mülkiyet
co-owned property İsim, Hukuk
paylı mülkiyet
co-ownership İsim, Hukuk
paylı mülkiyet
common ownership İsim, Medeni Hukuk
satın alma yoluyla mülkiyet
title by purchase
senetli mülkiyet
freehold in deed
senetli mülkiyet
root of title
sınai mülkiyet
industrial ownership
sınaî mülkiyet
industrial property
sınırlamasız gayrimenkul mülkiyet
freehold estate
sınırlı mülkiyet
restricted ownership
sınırlı mülkiyet
special property
sınırsız mülkiyet
simple fee İsim, Hukuk
şartlı mülkiyet
conditional estate
şüphe götürmez mülkiyet
clear title of record
şüphe götürmez mülkiyet
clear title by record
şüpheli mülkiyet
doubtful title
taliki şartlı mülkiyet
imperfect title
tam mülkiyet
full possession
tam mülkiyet
full ownership
tam mülkiyet
fee İsim, Hukuk
ticarî mülkiyet
commercial property
yegâne mülkiyet
exclusive ownership
zamanla sınırlı mülkiyet
terminal property
mülkiyet ...
possessive
mülkiyet araştırması
investigation of ownership
mülkiyet araştırması
investigation of title
mülkiyet belgesi
certificate of title
mülkiyet belgesi
proof of ownership
mülkiyet dağılımı
ownership distribution
mülkiyet davası
suit for real property İsim
mülkiyet değişikliği
change of title
mülkiyet devri
closing of title
mülkiyet devri
passing of title
mülkiyet devri
devolution of title İsim, Hukuk
mülkiyet devri
conveyance of title
mülkiyet devri
transfer of title
mülkiyet devri
passage of title
mülkiyet elde etmek
to acquire the title Fiil
mülkiyet hakkı
title İsim, Hukuk
mülkiyet hakkı
right of ownership İsim, Hukuk
mülkiyet hakkı
ownership İsim, Hukuk
mülkiyet hakkı
property right İsim, Medeni Hukuk
mülkiyet hakkı davası
adjudication in implement İsim
mülkiyet hakkı oluşturmak
to constitute title Fiil
mülkiyet hakkı talebinde bulunmak
to claim a title Fiil
mülkiyet hakkına itiraz
objection to title
mülkiyet hakkına yeniden kavuşmak
to recover title Fiil
mülkiyet hakkını elde etmek
to recover title Fiil
mülkiyet hakkını ihlal etme
disseizin
mülkiyet hakkını ispat etmek
to show one's right Fiil
mülkiyet hakkını kanıtlayan belge
paper title
mülkiyet hakkını mahfuz tutmak
to reserve the right of property Fiil
mülkiyet hakkını saklı tutmak
to reserve the right of property Fiil
mülkiyet hakkını yenilemek
to renew a title Fiil
mülkiyet hakkının devri
transfer of title
mülkiyet hakları
property rights İsim
mülkiyet hükümleri
property provisions İsim
mülkiyet iddia etmek
to claim title Fiil
mülkiyet iddiası
claim to title
mülkiyet ihtiraz kaydı senedi
retaining note
mülkiyet karinesi
presumption of ownership İsim, Hukuk
mülkiyet karinesi
presumption of title
mülkiyet kaydı
reservation of ownership
mülkiyet müzekkeresi
writ of possession
mülkiyet payı
ownership share
mülkiyet rejimi
rules governing the system of property ownership
mülkiyet rejimini düzenleyen kurallar
rules governing the system of property ownership İsim
mülkiyet senedi
deed of ownership
mülkiyet senedi
instrument of title
mülkiyet sertifikası
certificate of possession İsim
mülkiyet sicili
proprietorship register
mülkiyet tescili
title registration
mülkiyet tespiti davası
process of interpleader İsim
mülkiyet tespiti davası
quiet title proceedings İsim
mülkiyet teşekkülü
property structure
mülkiyet vesikası
certificate of ownership İsim
mülkiyet yapısı
ownership structure İsim
...'in mülkiyet hakkı
title to ... İsim, Hukuk
asli mülkiyet hakkı
original estate
bir mülkiyet hakkını yenilemek
to renew a title Fiil
bir mülkiyet hakkının tasarrufu
use of a title
bir mülkiyet hakkının uzatılması
renewal of title
bir mülkün mülkiyet hakkını
assent
bir şirketteki mülkiyet birimleri
share of stocks İsim
evlilikte mülkiyet hakları
matrimonial property rights İsim
farazi mülkiyet hakkı
presumptive title
fikrî mülkiyet hakkına tabi
proprietary Sıfat, Hukuk
gayri menkul mülkiyet hakkı
title to property
gayri menkul mülkiyet hakkı
property right
gayrimenkul mülkiyet garanti sigortası
title insurance İsim
gayrimenkul mülkiyet hakkı
title to property
gayrimenkul mülkiyet hakkı
property right
gayrimenkul mülkiyet inin kalmak
to remain the property of the seller Fiil
geçerli mülkiyet hakkı
valid title
gelecekteki mülkiyet hakkı
future estate
hileli mülkiyet devri
fraudulent transfer of property İsim, Hukuk
ipoteksiz mülkiyet iktisap etmek
to obtain title free of mortgage Fiil
ipotekten ari mülkiyet hakkı
clear title
ivazsız kazanılmış mülkiyet hakkı
lucrative title
kanuni mülkiyet hakkı
legal title
kısıntılı mülkiyet hakkı
imperfect ownership
kısıtlı mülkiyet hakkı
imperfect ownership
malların mülkiyet hakkı
title to goods
malların mülkiyet hakkı
title of goods
mutlak mülkiyet hakkı
(Lat.) jus abutendi (in latin)
münhasır mülkiyet hakkı
exclusive property right
münhasır mülkiyet hakkı
sole ownership
ömür boyu mülkiyet hakkı
freehold for life
senetli mülkiyet hakkı
record title
sınai mülkiyet hakkı
industrial property
sınırlı mülkiyet hakkı
qualified title
sigortalanamayan mülkiyet hakkı
uninsurable title
şartlı mülkiyet hakkı
qualified title
tek mülkiyet sahipliği
sole ownership
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Mülk sâhibi ... mülk sâhipliği
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.