Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat keskin.
    a sharp knife.
  2. Sıfat sivri.
    a sharp pin/needle. a sharp peak. The table had sharp corners.
  3. Sıfat ânî, keskin.
    a sharp curve in the road.
  4. Sıfat belirgin, bariz, açık seçik, vazıh.
    a sharp image. sharp differences of opinions.
  5. Sıfat lezzeti keskin: acı, ekşi, mayhoş.
    a sharp acid-like taste. a sharp cheese.
  6. Sıfat (ses) acı, keskin.
    a sharp cry: acı bir feryat.
  7. Sıfat şiddetli, soğuk.
    a sharp , biting wind: şiddetli, dondurucu bir rüzgâr.
  8. Sıfat (ağrı vb.) keskin, şiddetli, kuvvetli.
    a sharp pain.
  9. Sıfat (söz vb.) hiddetli, haşin, sert, acı.
    sharp words.
  10. Sıfat zeki, açıkgöz, çok dikkatli, uyanık, istekli.
    a sharp lad. a sharp watch for the enemy.
  11. Sıfat kurnaz, zeki.
    a sharp bargainer.
  12. Sıfat şüpheli, hileli, dalavereli, aldatıcı.
    sharp practice: şüpheli/gayrımeşru iş.
  13. Sıfat ânî, hızlı, çabuk, süratli.
    a sharp rise/fall in the prices: fiyatlarda ânî yükseliş/düşüş.
    There's
    a sharp drop over the cliff.
    sharp's the word! Haydi, çabuk!
    That was sharp work: (a) Maşallah çabuk bitti! (b) (bazen) bu iş biraz şüpheli.
  14. Sıfat, Müzik (a) diyez, (b) yarım ton tiz.
  15. Sıfat kıyak, şık.
    a sharp dress. a sharp jacket.
  16. Sıfat, Fonetik sessiz.
  17. Zarf tam, dakik olarak.
    The concert starts at 8 o'clock sharp: Konser tam saat 8'de başlar.
  18. Zarf keskin bir şekilde, âni olarak.
    turn sharp right/left: sağa/sola keskin (90°) bir dönüş yapmak.
  19. Zarf şiddetle.
  20. Zarf dikkatle, dikkatli/uyanık bir şekilde.
  21. Zarf zekice, kurnazca.
  22. Zarf, Müzik daha yüksek perdeden.
    She ruined her performance by singing sharp.
  23. İsim, Müzik (a) yarım ton tiz ses, (b) diyez işareti.
  24. İsim usta/mahir kimse.
  25. İsim dolandırıcı, madrabaz.
  26. İsim çok sivri uçlu iğne.
  27. Fiil notayı tizleştirmek, tiz sesle söylemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(point) very sharp
sipsivri
double sharp
çift diyez: bir notanın tonunu 2 yarım ton incelten işaret.
get sharp
keskinleşmek Fiil
look sharp
dikkat etmek, gözünü açmak, tetik davranmak.
look sharp! Dikkat et!
look sharp
(a) dikkatli/uyanık olmak, gözünü dört açmak, (b) acele etmek.
You'll have to look sharp if you want
to be on time: Geç kalmamak istiyorsan acele etmelisin.
not sharp
kör
very sharp
biber gibi
sharp (#)
diyez İsim, Müzik
sharp business
dolandırıcılık
sharp curve
keskin dönemeç
sharp customer
katı yürekli müşteri
sharp distinction
belirgin ayrılık
sharp fall
ani düşüş
sharp frost
şiddetli don
sharp lad
açıkgöz delikanlı
sharp lawyer
insafsız avukat
sharp object
kesici alet İsim
sharp object
kesici alet İsim
sharp practice
(yasa dışı olmayan) meslek hilesi, kurnazlık.
sharp practice (s)
dolandırıcılık
sharp practice (s)
pis rekabet
sharp practice (s)
karanlık işler
sharp protest
şiddetli itiraz
sharp protest
şiddetli protesto
sharp reaction
sert tepki
sharp rebound of the market
piyasanın aniden yeniden canlanması
sharp rebuke
şiddetli paylama
sharp remark
iğneli söz
sharp reprimand
şiddetli tekdir
sharp rise in prices
fiyat fırlaması
sharp stomach pains
burulma
sharp swings
(borsa) fiyatların ani iniş çıkışları İsim
sharp witted
keskin zekâlı
sharp words
haşlayıcı sözler İsim
sharp words
acı sözler İsim
sharp work
acele iş
sharp yens
namuslu olmayan manevralar İsim
a sharp criticism
acı eleştiri
a sharp tongue
sert söz söyleme eğilimi
as sharp as a needle
şeytan gibi zeki.
as sharp as a razor
jilet gibi keskin Sıfat
as sharp as a razor
jilet kadar keskin Sıfat
blink at sharp practices
hileli iş yöntemlerine göz yummak Fiil
bring into sharp relief ...
...'i gözler önüne sermek Fiil
bring into sharp relief ...
...'i tartışmaya açmak Fiil
bring into sharp relief ...
...'i apaçık ortaya koymak Fiil
bring into sharp relief ...
...'i gündeme getirmek Fiil
draw sharp protests
şiddetli protestolara neden olmak Fiil
have a mind as sharp as a razor
keskin zekâsı olmak Fiil
team of sharp shooters
vurucu tim
the sharp end
bir işin
the sharp end
örgütün
the sharp end
vb'nin en zor ya da önemli yanı
throw into sharp relief ...
...'i tartışmaya açmak Fiil
throw into sharp relief ...
...'i gündeme getirmek Fiil
throw into sharp relief ...
...'i apaçık ortaya koymak Fiil
throw into sharp relief ...
...'i gözler önüne sermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.