build up

English-Turkish Translation

  1. (a) kurmak, art(ır)mak, geliş(tir)mek, birik(tir)mek, çoğal(t)mak.
    He has buit up a good business
    over the years. to build up one's strength.
    The pressure is building up: Basınç artıyor. (b) kuvvetlen(dir)mek, takviye etmek, (c) (kademe kademe) hazırlamak, (d) evlerle doldurmak, şehir halinde geliştirmek, kent kurmak.
    The area has been built up since last ten years. (e)
    argo birisini övmek/methetmek, pöhpöhlemek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

build up one's existence
hayat ımı kurtarmak Verb
buildup
(askerî) yığınak, yığılma, artma, çoğalma, toplanma, yoğunlaşma, kesafet peyda etme.
NATO military
build-up = buildup: NATO askerî kuvvetlerinin çoğalması/artması.
Noun
buildup
büyüme, kuvvetlenme, gelişme, gelişim, inkişaf.
The build-up = buildup of the nation's heavy industry
is vital: Millî ağır sanayiin gelişmesi hayatî önem taşır.
Noun
buildup
bir şeyi/kimseyi tanıtmak/meşhur yapmak için yapılan ilân/reklam/propaganda.
The studio spent $50,000
on the new star's build-up = buildup.
Noun
buildup
birikme, birikinti, (belirli bir madde veya enerjinin) artma(sı), çoğalma(sı), oluşum, teşekkül.
The
build-up = buildup of salt deposits took millions of years. The build-up = buildup of heat in the space capsule's outer wall was dangerous.
Noun
buildup
bir amaca ulaşmak için yapılan hazırlık veya girişim.
Never underestimate the value of a build-up
= buildup for a new initiation.
Noun
buildup
cesaretlenme, yüreklenme, cesaret/kuvvet bulma, kuvvei maneviyenin yükselmesi. Noun
build up a business
iş kurmak Verb
build up a campaign
bir kampanyayı hazırlamak Verb
build up a case
kanıtları bir araya getirmek Verb
build up a financial nest egg somehere abroad
dışarda bir yerde birkaç kuruş yatırmış olmak Verb
build up a goodwill
çok müşteri edinmek Verb
build up a list
liste yapmak Verb
build up a list
bir liste yapmak Verb
build up a new connection
yeni bir bağlantı kurmak Verb
build up a popular following
yığınların desteğini sağlamak Verb
build up a popular following
halkın çoğunun yandaşlığını sağlamak Verb
build up a reputation
ün yapmak Verb
build up a sizable position in stocks
(US) toplu olarak büyük miktarda hisse senedi paketi satın almak Verb
build up an area
bir bölgeyi imar etmek Verb
build up an empire
imparatorluk kurmak Verb
build up an existence
hayat kurmak Verb
build up an inventory
envanter yapmak Verb
build up an on-the-spot picture
hemen oracıkta resmini çizivermek Verb
build up custom
müşterinin ayağını alıştırmak Verb
build up fanciful hopes
hayal kurmak Verb
build up goodwill
iyiniyet kurmak Verb
build up production plants abroad
dış ülkelerde üretim tesisleri kurmak Verb
build up reserve
rezerv oluşturmak Verb
build up sb
(politikada) birini desteklemek Verb
build up stocks
istif etmek Verb
build up trade
ticari ilişkileri geliştirmek Verb
build up upon sth
bir şeye bel bağlamak Verb
build-up
(askerî) yığınak, yığılma, artma, çoğalma, toplanma, yoğunlaşma, kesafet peyda etme.
NATO military
build-up = buildup: NATO askerî kuvvetlerinin çoğalması/artması.
Noun
build-up
büyüme, kuvvetlenme, gelişme, gelişim, inkişaf.
The build-up = buildup of the nation's heavy industry
is vital: Millî ağır sanayiin gelişmesi hayatî önem taşır.
Noun
build-up
bir şeyi/kimseyi tanıtmak/meşhur yapmak için yapılan ilân/reklam/propaganda.
The studio spent $50,000
on the new star's build-up = buildup.
Noun
build-up
birikme, birikinti, (belirli bir madde veya enerjinin) artma(sı), çoğalma(sı), oluşum, teşekkül.
The
build-up = buildup of salt deposits took millions of years. The build-up = buildup of heat in the space capsule's outer wall was dangerous.
Noun
build-up
bir amaca ulaşmak için yapılan hazırlık veya girişim.
Never underestimate the value of a build-up
= buildup for a new initiation.
Noun
build-up
cesaretlenme, yüreklenme, cesaret/kuvvet bulma, kuvvei maneviyenin yükselmesi. Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database