voyage

account of a voyage

sefer günlüğü

article a seaman for a voyage

bir denizciyi yolculuğa hazırlamak Verb

ballast voyage

yüksüz sefer

bon voyage

iyi yolculuklar, yolun(uz) açık olsun.

broken voyage

yarıda kalan yolculuk

change of voyage

yolculukta değişiklik

continued voyage

devam eden yolculuk

course of the voyage

yolculuğun güzergâhı

deck voyage

güverte yolculuğu

en voyage

(Fr) yolculukta

equipment for a voyage

yolculukta şahsın yanına aldığı gereçler

exploratory voyage

keşif yolculuğu

foreign voyage

yabancı ülkede yolculuk

foreign voyage

yabancı ülkeye seyahat

foreign voyage

dışarıya yolculuk

freighting voyage

deniz yoluyla direkt gönderme

home voyage

vatana dönüş yolculuğu

inaugural voyage

bir geminin ilk seferi

interruption in the voyage

yolculuğa ara verme

laden voyage

yüklü sefer

maiden voyage

ilk sefer, yeni yapılan geminin ilk seferi.

make preparations for a journey voyage

yolculuk hazırlığı yapmak Verb

out and home voyage

gidiş dönüş yolculuğu

outward voyage

gidiş yolculuğu

proceed on the voyage

yolculuğa devam etmek Verb

return voyage

dönüş yolculuğu

return voyage

(Br) dönüş yolculuğu

round voyage

(gemi) ring seferi

send someone on a voyage

birini yolculuğa göndermek Verb

share a voyage

bir yolculuğa birlikte çıkmak Verb

sign on for a voyage

bir yolculuk için gemiye tayfa yazılmak Verb

transatlantic voyage

denizaşırı yolculuk

voyage charter

deniz yolculuğu anlaşması

voyage charter

sefer çarter sözleşmesi

voyage charter

tek seferlik gemi kiralama sözleşmesi

voyage charter

sefer çartır sözleşmesi

voyage charter party

seferlik kira sözleşmesi

voyage freight

yolculuk boyunca götürülen yük

voyage insurance

yolculuk sigortası Noun

voyage of discovery

keşif yolculuğu

voyage of discovery

keşif seferi

voyage out

dışarıya yolculuk

voyage out and home

gidiş dönüş yolculuğu

voyage policy

(denizcilik) belli bir yük için yapılan sigorta

voyage policy

yolculuk sigortası Noun

voyage policy

belirli bir yerden belirli bir yere yapılan sefer için düzenlenen sigorta poliçesi

voyage premium

yolculuk sigortası primi

launch out on a voyage of discovery

bir keşif yolculuğuna çıkmak Verb

ship a crew for a voyage round the world

dünya yolculuğuna çıkmak üzere olan bir gemiye tayfa almak Verb