Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. özdevimli, otomatik, kendi kendine işleyen (makine, cihaz vb.).
    an automatic device: özdevimli
    düzen.
    The heating system here has an automatic temperature control: Bu ısıtma sistemi sıcaklığı kendi kendine ayarlar.
  2. Fizyoloji irade/istek dışı, gayrı iradî, kendiliğinden vukuagelen (bazı kasların hareketi gibi).
  3. (ateşli silahlarda) otomatik: ateşleme mekanizması kendiliğinden kurulan.
    automatic pistol/revolver: otomatik tabanca.
  4. alışkanlıkla/düşünülmeden yapılan, mihanikî.
  5. ânî, birdenbire zuhur eden.
    automatic enthusiasm: ânî heyecan.
  6. gayrıihtiyarî, dışarıdan müdahale edilmeden kendiliğinden vukuagelen.
    You will get an automatic increase
    in pay every year: Her yıl maaşınız kendiliğinden (otomatik olarak) artacak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

automatic enrolment
otomatik katılım İsim, Sigorta
fully automatic
tam otomatik
automatic (wage) progression
otomatik ücret artışı
automatic aerial camera
arka arkaya havadan resim çeken fotoğraf makinesi
automatic assignment
otomatik devir
automatic barrel
otomatik namlu İsim, Askerlik
automatic basement
(bodrum katında) ucuz satış reyonu
automatic bill payment
bir çek ile birden çok alıcılara ödeme yapmak veya belirli muntazaman gelen hesap pusulalarının banka
tarafından direkt ödenmelerini sağlama usulü
automatic bomb launcher
otomatik bomba atar İsim, Askerlik
automatic bomb release
otomatik bomba salma makinası İsim
automatic bombs release
otomatik bomba salma makinesi
automatic book-keeping machine
otomatik muhasebe makinesi
automatic brake
otomatik fren
automatic check-off
(US) işçi sendikası aidatının işverence işçi ücretinden kesilmesi
automatic choke
otomatik jigle
automatic choke
otomatik starter
automatic circuit breaker
otomatik devre kesici
automatic clutch
otomatik kavrama
automatic clutch
otomatik debriyaj
automatic coupling
otomatik kavrama
automatic coverage
otomatik teminat
automatic currency
esnek para
automatic data processing
özdevimli bilgi işlem. İsim
automatic deduction from pay
maaştan otomatik kesinti
automatic deposit plan
otomatik mevduat planı (müşterinin işçi sigortaları ödemeleri ve hisse temettüleri ödemeleri gibi çeklerin
kendi tasarruf hesabına yatırılmak üzere do
automatic dialing device
otomatik numara çevirme cihazı
automatic dialling device
otomatik numara çevirme cihazı
automatic direction finder
otomatik yön bulucu
automatic dissolution
kendiliğinden sona erme İsim
automatic dissolution of the association
derneğin kendiliğinden sona ermesi İsim, İşletme
automatic distribution
toptancı ya da perakendeciler zinciri merkezi tarafından belirli bir sipariş almadan perakendecilere yapılan mal dağıtımı
automatic distribution
otomatik dağıtım
automatic distribution
otomatik dağıtım (toptancı ya da perakendeciler zinciri merkezi tarafından belirli bir sipariş alınmadan yapılan mal dağıtımı
automatic dive control
otomatik uçak pike kontrol aygıtı
automatic engine
regülatörlü motor
automatic exchange
otomatik telefon santralı
automatic flight control
otomatik uçuş kumandası İsim
automatic fuse
otomatik sigorta
automatic fuse
otomatik fünye tertibatı
automatic gain control
: (Radyolarda vb.) otomatik kazanç kontrolu.
automatic gate
otomatik vana
automatic gearbox
otomatik vites
automatic identification system
otomatik tanımlama sistemi İsim, Askerlik
automatic ignition
otomatik ateşleme
automatic lapse of patents
bulgu belgelerinin kendiliğinden kamu malı olması
automatic last-number re-dial
bazı telefonlarda çevrilen numaranın cevap vermemesi veya meşgul sesi vermesi halinde bütün numaraları
çevirmeden yalnızca son numaralı tuşa basarak o
automatic letter coding
otomatik mektup ayırma sistemi
automatic letter coding
otomatik mektup bu ayırma sistemi
automatic machine
otomat
automatic merchandising
otomatik satış (perakende dağıtım ve satış aracı olarak para ile çalışan satış makinelerinin kullanımı
automatic merchandising
perakende dağıtım ve satış şekli olarak para ile çalışan satış makinelerinin kullanımı
automatic navigator
otomatik seyrüsefer cihazı
automatic operation
(telefon) otomatik arama
automatic payment
otomatik ödeme
automatic pilot
otomatik pilot: uçağı kendiliğinden aynı yön ve yükseklikte uçuran düzen. İsim
automatic pistol
otomatik tabanca
automatic premium loan
yeterli nakit değeri olan bir poliçe avansı ile otomatik olarak ödenir
automatic premium loan
hayat sigortasındaki bir hükme göre genelde 31 gün olan ek süre sonunda ödenmemiş olan prim
automatic progression
otomatik ücret artışı
automatic reinstatement
sigortanın otomatik olarak devamı
automatic reinvestment
gelir temettülerini veya sermaye kazancı dağıtımlarını yeni hisse senetleri almak ve böylece yeni holdingler
kurmak üzere fona otomatik olarak geri ko
automatic reinvestment
yatırımcının
automatic release
otomatik hareket getirme
automatic release
otomatik harekete getirme
automatic renewal
kendiliğinden yenilenme
automatic riffle
hafif makineli tüfek. İsim
automatic rocket
otomatik roket
automatic safety belt
otomatik emniyet kemeri
automatic salary increase
otomatik ücret artışı
automatic salary increase
otomatik maaş artışı
automatic selling
otomatik satış
automatic selling
selfservis satış
automatic selling
otomatlar veya self-servis ile yapılan satış usulü
automatic selling machine
otomat
automatic selling machine
otomatik satış makinesi
automatic spark control
otomatik ateşleme kontrolü
automatic spark control
otomatik ateşleme kontrolu
automatic stabilisers
otomatik istikrar sağlayıcılar İsim
automatic stabilizer
otomatik dengeleyici
automatic standard
otomatik standart (merkez bankası tarafından mübadele gerekmeksizin kendi kendine yönetilen bir para sistemi
automatic starter
otomatik starter
automatic Startup
özdevimli başlama Bilgi Teknolojileri
automatic switch
otomatik anahtar
automatic telephone
otomatik telefon
automatic telephone answering machine
otomatik telefon yanıtlama makinesi
automatic telephone answering machine
telefon yanıtlama makinesi
automatic telephone answering machine
otomatik telefon cevaplama makinesi
automatic traffic control
otomatik trafik kontrolü
automatic traffic control
otomatik trafik kontrolu
automatic transfer between accounts
hesaplar arası transfer (hesaplar arasında periyodik fon transferi yapılmasını sağlayan bir mevduat hizmeti
automatic transfer machines
otomobil sanayiinde seri imalat yapan montaj bandlarının temelini oluşturan makineler İsim
automatic transfer of funds
otomatik fon transferi
automatic transfer of funds
banka ile müşteri arasında önceden belirlenmiş bir anlaşmaya göre önceden ayarlanmış zamanlarda hesaplar arasında fon hareketi
automatic transmission
özdevingen aktarma: otomobilde hız oranı değişiminin motor yükü ve araç hızına bağlı olarak bir dişli
kutusu yolu ile kendi kendine yapılması.
automatic drive ile ayni anlama gelir.
İsim
automatic turn
otomatik dönüş
automatic typewriter
otomatik daktilo
automatic vending machine
otomat
automatic volume control
otomatik ses ayarı
automatic wage adjustment
otomatik ücret ayarlaması
automatic wage adjustment
otomatik ücret ayarı
automatic wage adjustment
ücretlerin geçim endeksleri gibi değişkenlere bağlı olarak kendiliğinden inip çıkması
automatic wage progression
otomatik maaş artışı
automatic wage progression
otomatik ücret artışı
automatic weapon
otomatik silah
automatic working
otomatik işleme
Browning automatic riffle
Browning makineli tüfeği: dakikada 200-350 mermi atabilir. İsim
electronic automatic exchange
elektronik otomatik telefon santralı
with their automatic weapons at the ready
otomatik silahları ateşe hazır
Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data
Kişisel Verilerin Otomatik İşlenmesi Açısından Bireylerin Korunması Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.