Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. set
  2. certain
  3. particular
  4. fixed
  5. concrete
  6. determined
  7. definite
  8. designated
  9. stated
  10. measured
  11. Bilgi Teknolojileri specific
  12. trenchant
  13. determinate
  14. very
  15. precise
  16. given
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Belirli Bir Bölgeye Ait Topluluklar Veya Hükümetler Arasında Sınır Ötesi İşbirliğine Dair Taslak Avrupa Sözleşmesi
European Outline Convention on Transfrontier Co-Operation Between Territorial Communities or Authorities İsim, Uluslararası Hukuk
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda gıda, içecek veya tütün ağırlıklı perakende ticaret (NACE kodu: 47.11)
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating (NACE code: G47.1.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalarda yapılan diğer perakende ticaret (NACE kodu: 47.19)
Other retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki gıda, içecek ve tütün toptan ticareti (NACE kodu: 46.39)
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco (NACE code: G46.3.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki perakende ticaret (NACE kodu: 47.1)
Retail sale in non-specialised stores (NACE code: G47.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.9)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmemiş mağazalardaki toptan ticaret (NACE kodu: 46.90)
Non-specialised wholesale trade (NACE code: G46.9.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ayakkabı ve deri eşyaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.72)
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores (NACE code: G47.7.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgi ve iletişim teknolojisi (ICT) teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.4)
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores (NACE code: G47.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda bilgisayarların, çevre donanımlarının ve yazılım programlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.41)
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores (NACE code: G47.4.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda çiçek, bitki, tohum, gübre, ev hayvanları ve ev hayvanları yemleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.76)
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores (NACE code: G47.7.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5)
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.7)
Retail sale of other goods in specialised stores (NACE code: G47.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer yeni malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.78)
Other retail sale of new goods in specialised stores (NACE code: G47.7.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda eczacılık ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.73)
Dispensing chemist in specialised stores (NACE code: G47.7.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda elektrikli ev aletlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.54)
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores (NACE code: G47.5.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gazeteler ve kırtasiye ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.62)
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores (NACE code: G47.6.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda gıda, içecek ve tütün perakende ticareti (NACE kodu: 47.2)
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores (NACE code: G47.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda giyim eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.71)
Retail sale of clothing in specialised stores (NACE code: G47.7.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda halı, kilim, duvar ve yer kaplamalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.53)
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores (NACE code: G47.5.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda hırdavat, boya ve cam perakende ticareti (NACE kodu: 47.52)
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores (NACE code: G47.5.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kitapların perakende ticareti (NACE kodu: 47.61)
Retail sale of books in specialised stores (NACE code: G47.6.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kozmetik ve kişisel bakım malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.75)
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores (NACE code: G47.7.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda kültür ve eğlence mallarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.6)
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores (NACE code: G47.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma teçhizatı ve diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.59)
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (NACE code: G47.5.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda müzik ve video kayıtlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.63)
Retail sale of music and video recordings in specialised stores (NACE code: G47.6.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.3)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda otomotiv yakıtının perakende ticareti (NACE kodu: 47.30)
Retail sale of automotive fuel in specialised stores (NACE code: G47.3.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda oyunlar ve oyuncakların perakende ticareti (NACE kodu: 47.65)
Retail sale of games and toys in specialised stores (NACE code: G47.6.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda saat ve mücevher perakende ticareti (NACE kodu: 47.77)
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores (NACE code: G47.7.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda ses ve görüntü cihazlarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.43)
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda spor malzemelerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.64)
Retail sale of sporting equipment in specialised stores (NACE code: G47.6.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tekstil ürünleri perakende ticareti (NACE kodu: 47.51)
Retail sale of textiles in specialised stores (NACE code: G47.5.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda telekomünikasyon teçhizatının perakende ticareti (NACE kodu: 47.42)
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores (NACE code: G47.4.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda tıbbi ve ortopedik ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.74)
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores (NACE code: G47.7.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki balık, kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların perakende ticareti (NACE kodu: 47.23)
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores (NACE code: G47.2.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer gıda ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.29)
Other retail sale of food in specialised stores (NACE code: G47.2.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret (NACE kodu: 46.7)
Other specialised wholesale (NACE code: G46.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki ekmek, pastalar, unlu mamuller ve şekerli ürünlerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.24)
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores (NACE code: G47.2.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki et ve et ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.22)
Retail sale of meat and meat products in specialised stores (NACE code: G47.2.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki içeceklerin perakende ticareti (NACE kodu: 47.25)
Retail sale of beverages in specialised stores (NACE code: G47.2.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki meyve ve sebze perakende ticareti (NACE kodu: 47.21)
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores (NACE code: G47.2.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki tütün ürünlerinin perakende ticareti (NACE kodu: 47.26)
Retail sale of tobacco products in specialised stores (NACE code: G47.2.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Belirli diğer ürünlerin satışı ile ilgili uzmanlaşmış aracılar (NACE kodu: 46.18)
Agents specialised in the sale of other particular products (NACE code: G46.1.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
belirli amaç
specific aim
belirli aralarla yer alan
periodic
belirli aralıklarla
periodically Zarf
belirli aralıklarla
regularly Zarf
belirli aralıklarla
frequently Zarf
belirli bir alandaki
vertical publication
belirli bir amaca yöneltmek
to destine Fiil
belirli bir amaç
specific purpose
belirli bir amaç için kurulmuş bir topluluk
gesellschaft (Alm.)
belirli bir banka dışındaki banka
foreign bank
belirli bir biçimde
specifically Zarf
belirli bir bölgedeki satışlar
top hundred
belirli bir bölgeye ait
territorial
belirli bir bölgeye özgü şive
(Fr.) patois
belirli bir buluşma
rendezvous
belirli bir cins veya boyda hurufat takımı
fount
belirli bir çalgıya ait kısım
part
belirli bir dilin özelliklerini taşıyan
idiomatic
belirli bir duruma geçmek
to wax Fiil
belirli bir düzene sokmak
to pace Fiil
belirli bir düzene uygun olmak
to follow a pattern Fiil
belirli bir düzene uymak
to follow a pattern Fiil
belirli bir düzeni takip etmek
to follow a pattern Fiil
belirli bir düzeyin altında
substandard
belirli bir fiyata
demand
belirli bir fiyattan alınıp satılmak
to trade at something Fiil, Sermaye Piyasaları
belirli bir fiyattan işlem görmek
to trade at something Fiil, Sermaye Piyasaları
belirli bir hisse senedi alıcılarının
bear squeeze
belirli bir hususu bilen
conusant
belirli bir ihbar süresine uyularak
tenancy at will
belirli bir ikametgâhı yok
not domiciled
belirli bir iş yaptırma
stint
belirli bir iş yaptırmak
to stint Fiil
belirli bir kentte taşıma
city package
belirli bir kıymeti olan
valued
belirli bir kişiye ciro etmek
to endorse specially Fiil
belirli bir konu üzerinde konuşma
lecture
belirli bir konuda rehin hakkı
special lien
belirli bir konudaki rehin hakkı
particular lien
belirli bir malın tüketicinin zihninde yarattığı izlenim
brand image
belirli bir meblağ
definite (given) sum
belirli bir meblağı aşmak
to exceed a prescribed amount Fiil
belirli bir meblağla dengelenmesi gereken hesap türü
imprest accounts
belirli bir meslekten olmayan
lay
belirli bir mevki için başvurmak
to apply for a position Fiil
belirli bir modayı izleyiciler grubu
in- crowd
belirli bir oran da tahsis
pro rata apportionment
belirli bir oranda tahsis
prorata apportionment
belirli bir ölçüde olma
measure
belirli bir piyasada
demand
belirli bir plan halinde kesinleşmek
to crystallize into a definite plan Fiil
belirli bir radyo istasyonunu bulmak
to tune in Fiil
belirli bir sınıfa
ideology
belirli bir sipariş
specific order
belirli bir sonuca ulaşmak için savaşma
campaign
belirli bir süre
for a definite period
belirli bir süre için
for a stated term days
belirli bir süre sonra ödenecek kredi
time loan
belirli bir sürede yapılan iş hacmi
trading
belirli bir şahsa yapılan ciro
special endorsement
belirli bir şekilde
specifically Zarf
belirli bir şekilde yaşamak
to follow a way of life Fiil
belirli bir şemaya uymak
to follow a pattern Fiil
belirli bir şemayı takip etmek
to follow a pattern Fiil
belirli bir şey
res
belirli bir şeyin hakikisi
maccoy the real
belirli bir takımdan olan kimse
stringer
belirli bir tarihte
selling short
belirli bir tarzı olan
mannered
belirli bir temayı içeren lobi
concept facility
belirli bir topluluğun kullandığı dil
jargon
belirli bir tür mal
line
belirli bir vaziyete koymak
to lay Fiil
belirli bir yanıtı gerektiren soru
leading question
belirli bir yemeğe aşırı düşkünlük
tooth
belirli bir yerde iskân etmek
to localize Fiil
belirli bir yerde oturma
permis de séjour
belirli bir yere bağlılık
localism
belirli bir yere dikkatle bakmak
to sight Fiil
belirli bir yere kadar
in a way
belirli bir yolla göndermek
to route Fiil
belirli bir yönde ilerlemek
to tend Fiil
belirli bir yöne doğru gitmek
to tend Fiil
belirli bir yöne doğru ilerlemek
to tend Fiil
belirli bir zamanda kıt olan
gray market
belirli bir zamanda kıt olan
grey market
belirli bölgelere özgü
proper to certain regions
belirli dönemlerde
periodically Zarf
belirli görevler
specific functions İsim
belirli görevler
specific function
belirli günlerde
on stated days
belirli hedeflere yönelik satış yapılması
objective selling
belirli ilave rizikolara karşı sigorta
insurance of special risks
belirli iş sırası
rote
belirli kısımlara yazmak
to rubricate Fiil
belirli kimselerin oturmasına ayrılmış bölge
pale
belirli kişilere verilen burs
close scholarship
belirli mal vasiyeti
specific bequest
belirli mallara konulan satış vergisi
specific commodity sales tax
belirli meblağ
specific amount
belirli meslek veya yön
tenor
belirli mevki
fixed position
belirli nokta
fixed point
belirli olmak
to forebode Fiil
belirli olmayan
indeterminate
belirli olmayan
indefinite
belirli olmayan
non specific
belirli öğelerin
atomistic evaluation
belirli özellikleri
discriminative features İsim
belirli sınırlar içinde bulunan
inclusive
belirli süre
time limit
belirli süreler içinde
within the prescribed time limits
belirli sürelerle ayarlanan prim
deposit premium
belirli süreli iş sözleşmesi
fixed-term employment contract İsim, İşletme
belirli vade günlerinde
at fixed dates
belirli vadesi olan senet
time note
belirli vadesi olmayan ihbarlı tahvil
inderminate bond
belirli vadesi olmayan ihbarlı tahvil
intermediate bond
belirli zamanı olmayan
timeless
belirli zamanlarda vuku bulan
terminal
bedenin belirli bir kısmı
region
bir kanunun belirli bir görüşe dayanan açıklaması
new version of a law
bir yayımın sayfalarını belirli bir boyda kesmek
to trim Fiil
birine belirli bir maaş sağlamak
to assure someone a definite salary Fiil
günün belirli saati
time of day
günün belirli saati
hour of a day
her belirli vaka için
in each specific case
ileride belirli bir tarihte
deferred annuity policy
kredi sınırı belirli müşteri hesabı
budget charge account
malların belirli anlaşmalara göre taşınması
private carrier
miktarı belirli borç
liquidated debt
müşterilerin belirli kategorilere ayrılması
customer profile
para biriminin belirli saflıkta
silver standard
senet fiyatları belirli seviyeye çıktığında
tap stock
terekeye dahil belirli malların idaresi
special administration
ürünle ilgili belirli yararlar ya da değerler
competitive claims İsim
vadesi belirli poliçe
time bill
vergi indirimi uygulanan belirli mallar
tax preference items İsim
vergi indirimi uygulanan belirli mallar
tax preference item
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Sınırı çizilmiş, ... belli, muayyen
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.