commutation

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim değiş(tir)me, değiş tokuş yapma.
  2. İsim, Matematik sıradeğişim: bir işlemde iki öğenin değişikliğe yol açmadan birbirinin yerini alması.
  3. İsim ödeme şeklini değiştirme.
  4. İsim (evden işe) gidip gelme, gidiş geliş (bilhassa abonman bileti/kartı ile).
  5. İsim, Hukuk cezanın değiştirilmesi/hafifletilmesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

commutation debt
amorti edilecek borç
commutation fare
(US) abone ücreti
commutation home
(Br) bakımevi
commutation link
köprülük
commutation of a death sentence to life imprisonment
ölüm cezasını müebbed hapse çevirmek Fiil
commutation of a sentence
bir mahkeme kararının hafifletilmesi
commutation of an easement
bir irtifak hakkının geri alınması
commutation of penalty
cezanın tebdili
commutation of taxes
vergiden tamamen muaf olmak için belirli bir meblağın toptan ödenmesi veya değer üzerinden tarh edilen
vergi yerine geçmek üzere önceden belli bir meb
commutation passenger traffic
(US) aktarmalı yolcu trafiği
commutation payment
tazminat ödeme
commutation rates
(US) abone tarifesi
commutation tables
tahvil rayiçleri cetveli
commutation ticket
(tenzilatlı) aylık bilet: belirli bir güzergâh için aylık (veya belirli sayıda gidiş-geliş için) tenzilatlı
tren/otobüs vb. bileti.
commutation traffic
kısa mesafede mekik dokuyan tren (otobüs vb) servisi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.