Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Matematik kalan
  2. İsim kalan, artık, kalıntı, bakiye.
    Afterwards he went to Bursa where he lived for the remainder of his
    life: Sonra Bursaya giderek geri kalan ömrünü orada geçirdi.
    I will pay you a ten dollars deposit and the remainder on delivery.
  3. İsim, Matematik (a) artan, fark: bir sayı ötekinden çıkarılınca geride artan sayı.
    9 minus 5 leaves a remainder of
    4. (b) kalan: bir sayı ötekine bölününce geriye kalan sayı.
  4. İsim, Hukuk müstakbel miras hakkı: bir kimseye kalan mirasın o öldükten sonra belirli birine intikali.
  5. İsim satıştan sonra yayınevinde kalan ve tenzilatla satılan kitap.
  6. Sıfat kalan, artık, artakalan, kalıntı, bakiye.
    remainder sale: artakalan kitap satışı.
    remainder
    shop: artakalan kitapları satan dükkân.
  7. Geçişli Fiil artakalanları (kitap vb.) satmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

contingent remainder
önceki bir ayni hakkın son bulmasından önce
contingent remainder
emlak üzerindeki gelecek bir menfaat
contingent remainder
belirtilmiş bir şartın gerçekleştirilmiş olmasına bağlı olan
cross remainder
iki ya da daha çok sayıdaki hissedara kalan iki ya da daha çok hissenin her biri
cross remainder
(biri hisseleri almazsa ötekine ya da başkalarına geçer
estate in remainder
vasiyetnamedeki bütün öteki şartlar yerine getirildikten sonra kalan mal mülk
executed remainder
muhakkak beklenen haklar
payment of remainder
bakiyenin ödenmesi İsim
remaining remainder
geriye kalan artık bakiye İsim, Matematik
vested remainder
biri tasarruf ettikten sonra geri kalan şeyden tasarruf etme hakkı
remainder ends of lines
seri sonu mal
remainder in goods
mallardan arta kalan
remainder line
satılmamış mallar
remainder man
art mirasçı
remainder man
hayat boyu kira sözleşmesinin sona ermesi üzerine hak elde eden kişi
remainder of a debt
bir borcun bakiyesi
remainder of an account
bir hesabın bakiyesi
remainder of stock
geri kalan stok
remainder of the day
günün geri kalan zamanı
remainder sale
arta kalan mal satışı
remainder sale
seri sonu satışı
remainder shop
arta kalan malların ucuza satıldığı dükkân
for the remainder of the week
haftanın geri kalanında
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.