Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) fabrika, tesis, atelye, imalâthane. (b) mekanizma, (c) sevap kazanılacak iş.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Ex-Works (EXW)
İşyerinde Teslim, İhracatçının İşyerinde Teslim İsim, Ticaret
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works (NACE code: N77.4)
Fikri mülkiyet haklarının ve benzer ürünlerin leasingi (Telif hakkı alınmış olan çalışmalar hariç) (NACE kodu: 77.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works (NACE code: N77.4.0)
Fikri mülkiyet haklarının ve benzer ürünlerin leasingi (Telif hakkı alınmış olan çalışmalar hariç) (NACE kodu: 77.40) İsim, Sanayi ve Zanaatler
the place where one works for one's living
ekmek kapısı İsim
work of art
sanat eseri İsim
accommodation works
engel
accommodation works
çit
accommodation works
kapı vb
accommodation works
kamulaştırma hakkını kullanan bir demiryolu şirketinin onarmak veya yapmak zorunda olduğu köprü
aircraft works
uçak fabrikası İsim
at the works
fabrikada
at the works
fabrika da
be in the works
fabrikada olmak Fiil
be permitted to visit the works
fabrikayı gezme izni almış olmak Fiil
be permitted to visit the works
fabrika gezme izni almış olmak Fiil
board of works
(Br) Kamu İşleri İdaresi
brick works
tuğla fabrikası İsim
carriage works
vagon fabrikası.
chemical works
kimya fabrikası İsim
civil works
inşaat işleri İsim, İnşaat
civil works
bayındırlık işleri İsim, İnşaat
clerk of works
yeni bir binada işlerden sorumlu olan kişi
collected works
derlenmiş eserler İsim
collected works
külliyat
complete works
külliyat
complete works
toplu eserleri İsim
complete works
tüm eserleri İsim
construction works
inşaat işi
contract for public works
bayındırlık işleri sözleşmesi
demolition works
yıkıcılık işleri İsim
Department of Restoration and Technical Works
Restorasyon ve Teknik Uygulamalar Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Directorate General for State Hydraulic Works
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Directorate General of Construction Works
Yapı İşleri Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
educational works
eğitici yapıtlar İsim
emergency works
acil işler İsim
engine works
motor fabrikası İsim
engineering works
makine fabrikası İsim
exhibition of art works
sanat eserleri sergisi
extend the works
fabrika arazisini genişletmek Fiil
gas works
gaz fabrikası İsim
gas works
gazhane
general maintenance works
genel bakım işleri İsim
give a general view of sb's works
birinin eserleri konusunda genel görüşünü bildirmek Fiil
give on the works
şiddetle azarlamak Fiil
give someone the works
(a) birini öldürmek/ hırpalamak, (b) birine aman vermemek, göz açtırmamak.
good works
hayır işleri İsim
gum up the works
işleri yüzüne gözüne bulaştırmak Fiil
gum up the works
şansı kaçırmak Fiil
in the works
yapılmakta, bakılmakta, plânda.
inspector of works
inşaat müfettişi
iron works
demir fabrikası İsim
Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works
5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Özel Isim, Hukuk
Law on Intellectual and Artistic Works
Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu İsim, Hukuk
Law on Intellectual and Artistic Works
FSEK Özel Isim, Hukuk
literary works
edebi eserler İsim
locomotive works
lokomotif fabrikası İsim
machine works
makine fabrikası İsim
make a selection of an author's works
bir yazarın yapıtlarından seçmeler yapmak Fiil
managerial works
müdüriyet işleri İsim
mining works
madencilik işletmeleri İsim
Minister of Public Works
bayındırlık bakanı
minister of works
(Br) Bayındırlık Bakanı
ministry of public buildings and works
(Br) Konut ve Bayındırlık Bakanlığı
ministry of public works
bayındırlık bakanlığı
new works
yeni yapılar İsim
oil the works
kolaylık göstermek, işi kolaylaştırmak.
paper works
kâğıt fabrikası İsim
power works
elektrik şirketi
printing works
basımevi
public works
bayındırlık işleri İsim
public works
amme işletmeleri İsim
public works
nafıa
public works
bayındırlık
public works
bayındırlık hizmetleri İsim
reduction of works
çöplerden yararlanma
relief works
sosyal yardım işleri İsim
relief works
kurtarma işleri İsim
road works
inşaat şantiyesi
sewage works
pis su arıtma tesisleri İsim
shoot the works
(a) bütün sermayeyi yatırmak, (b) bütün gücünü harcamak (c) kumarda bütün parasını sürmek.
shoot the works
bütün gücünü/parasını harcamak, son gayretini/meteliğini sarfetmek.
Let's shoot the works and order the crêpe suzette.
soap works
sabun fabrikası İsim
State Hydraulic Works
Devlet Su İşleri Özel Isim, Kurum İsimleri
steel works
çelik fabrikası.
sugar works
şeker fabrikası İsim
superintendent of public works
inşaat kontrolörlüğü
Support and Evaluation Board for Literary Works
Edebiyat Eserlerini Destekleme ve Değerlendirme Kurulu İsim, Kurum İsimleri
the expenditure on construction works
inşaat giderleri İsim
the whole works
hepsi.
the works
(a) ayrıntı, teferruat, garnitür.
a hamburger with the works. (b) zulüm, işkence, çetin iş.
throw a spanner in the works
işleri kösteklemek Fiil
throw a spanner into the works
pazar bozmak Fiil
throw a spanner into the works
güçlük çıkarmak Fiil
throw a spanner into the works
işleri sabote etmek Fiil
tractor works
traktör fabrikası İsim
water works
su işleri İsim
zinc works
çinko fabrikası İsim
works area
(Br) fabrika alanı
works competition
işyerinde yarışma
works council
iş kurulu: (a) işçi temsilcilerinden oluşan ve işçi hakları ile şikâyet, çalışma koşulları, ücret vb.
işlerile uğraşan kurul; (b) bir iş yerinde işçi ve işveren temsilcilerinden oluşan ve benzer sorunları inceleyen kurul.
İsim
works insecurity
iş güvensizliği
works installation
çalışma tesisleri İsim
works invention
işyeri buluşu
works manager
fabrika müdürü
works manager
işletmeler müdürü
works manager
(Br) fabrika müdürü
works of charity
hayır işleri İsim
works of charity
hayır işi
works participation
özyönetim
works savings bank
iş tasarruf bankası İsim
works supervision
işletme nezareti
works uniform
çalışma üniforması
works uniform
işçi giysisi
do works of charity
hayır işleri yapmak Fiil
do works of charity
hayırseverlik işleri yapmak Fiil
equip a works with new plant
bir fabrikaya yeni makineler tesis etmek Fiil
exhibition of works of art
sanat eserleri sergisi
Friday works for me.
Cuma günü müsaitim.
Friday works for me.
Cuma bana uyar.
letting of works and supplies
işçilik ve malzeme ihalesi
man who works as a janitor and messenger for a firm
hizmetli
ministry of public works and settlement
bayındırlık ve iskan bakanlığı
official who works for the Ministry of Finance
maliyeci
periodicals and works published in continued parts
tefrika halinde yayımlanan yapıtlar İsim
person who works as a cleaner
müstahdem
person who works on a morning shift
sabahçı
public works program
bayındırlık projesi
rendering works/plant
kesilmiş hayvanlardan deri, donyağı, sun'î gübre vb. yapan fabrika.
sb who works as a cleaner
temizlikçi
sb who works in the evenings
akşamcı
the total works out at one thousand dollars
yekûn bin dolar tutuyor
Committee on Public Works, Reconstruction, Transportation and Tourism
Bayındırlık İmar Ulaştırma Turizm Komisyonu İsim, Kurum İsimleri
Ministry of Public Works and Settlement
Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Özel Isim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.