Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Eğitim devam durumu
  2. İsim devam, gitme, hazır bulunma, ziyaret.
    school attendance: okula devam.
  3. İsim mevcut, hazır bulunan(lar), (toplantıya vb.) gelen, kalabalık.
    There was a good attendance at the
    meeting: Toplantıda bir hayli kalabalık vardı.
    full attendance: çok kalabalık, dopdolu.
    poor attendance: çok az kalabalık.
    There was a small attendance: Pek az kimse geldi.
  4. İsim dikkatle meşgul olma, hizmet, tedavi.
    to be in attendance up(on) the king: kralın hizmetinde bulunmak.
  5. İsim refakat, maiyet.
    in attendance: yanında, refakatinde.
    There is a doctor in attendance:
    Refakatinde/yanında bir doktor var.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be regular in one's attendance at one's office
işe muntazam gelmek Fiil
(gathering) attendance
icabet
all-over attendance
toplam seyirci sayısı
be in attendance
mevcut bulunmak Fiil
certificate of attendance
katılım belgesi İsim, Eğitim
church attendance
kiliseye gitme
cinema attendance
sinemaya gitme
class attendance
sınıf mevcudu İsim, Eğitim
compulsory attendance
devam zorunluğu
compulsory school attendance
okula devam zorunluğu
compulsory school attendance
okula zorunlu devam
day attendance
günlük devam defteri
doctor in attendance
nöbetçi doktor
excuse someone from attendance
birini mevcut bulunamayacağı için mazur görmek Fiil
excused from attendance
mazeretli namevcut
fair attendance
fuara gidenler
hours of attendance
büro çalışma saatleri İsim
hours of attendance
(hekim) muayene saatleri İsim
hours of attendance
servis saatleri İsim
in attendance
hazır
in attendance
(hekim) nöbetçi
in attendance
var
job attendance
iş devamlılığı
low attendance
katılanların sayısının azlığı
members in attendance
hazır bulunan üyeler İsim
physician in attendance
nöbetçi doktor
poor attendance
düşük devam
poor attendance
katılanların çok az olması
poor attendance
devam sayısının düşük olması
record attendance
katılanların çok olması
record of attendance
devam listesi
record of school attendance
okul devam kaydı
regular attendance
muntazam devamlılık
school attendance
okula gitme
school attendance
okula devam
thin attendance
az katılım
attendance at a meeting
toplantıya katılma
attendance at lectures
derslerde bulunma
attendance at school
okula gitme
attendance bonus
katılma primi
attendance bonus
devamlılık ikramiyesi
attendance bonus
devamlılık primi
attendance bonus
bir işverenin belli bir devamlılık gösteren memurlarına vaat ettiği normal ücrete ek ödeme
attendance book
devam listesi
attendance card
devam karnesi
attendance fee
giriş ücreti
attendance fee
huzur hakkı İsim, İşletme
attendance figures
katılanlar sayısı
attendance included
servis dahil
attendance list
yoklama listesi
attendance money (fall back pay)
kendilerinden iş beklendiği zamanda doka gelmeleri üzerine aldıkları maaş
attendance money (fall back pay)
dok işçilerinin geçici olmayıp da süreli olarak çalıştırılması ilkesi benimsendikten sonra
attendance officer
yoklama memuru, okula mazeretsiz gelmeyenleri kovuşturan memur.
attendance prize
teselli ikramiyesi
attendance record
devam karnesi
attendance register
devam listesi
attendance sheet
devam kâğıdı
attendance sheet
devam listesi
attendance time
devam süresi
be in attendance on sb
(doktor) birini tedavi etmekte olmak Fiil
compel the attendance of a witness
bir tanığın bulunmasını zorunlu kılmak Fiil
compel the attendance of a witness
tanığın bulunmasını zorunlu kılmak Fiil
dance attendance on someone
üzerine titremek, her istediğini yapmak.
He was given a larger office and several assistants to dance
attendance on him: Ona daha büyük bir büro ve her istediğini yerine getirecek birçok yardımcılar verilmiştir.
dance attendance on/upon someone
birinin etrafında dört dönmek.
dance in attendance upon sb
birinin etrafında dört dönmek Fiil
day attendance book
günlük devam defteri
Is my attendance necessary
benim bulunmam şart mı?
irregular attendance at work
devamsızlık
meagre attendance at the council meeting
kurul toplantısına katılanların az sayıda olması
non attendance -
devamsızlık
personal attendance required
şahsen mevcut bulunmak şarttır
regular attendance at
muntazam devam
what was the attendance at the meeting
toplantı da kaç kişi var ?
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.