Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. görevlendirme, görev/vazife verme, tavzif (etme).
  2. emir(name).
  3. belirli bir görev için verilen yetki.
  4. yetki belgesi, salâhiyetname.
  5. Başkanın deniz, hava ve kara subaylarına yetki veren resmî belgesi.
  6. Başkanın deniz/hava/kara subaylarına verdiği yetki.
  7. (askerî) rütbe, mevki.
    get one's commission: (subay) atanmak.
  8. kurul, heyet, komisyon, encümen.
    a parks commission.
    Royal commission: Parlamento kararıyla
    kurulan tahkikat vb. kurulu.
  9. memuriyet, hizmet.
  10. görev, vazife.
    commission to design a building.
    The commission for the new theater was given
    to a well-known architect: Yeni tiyatroyu yapma görevi tanınmış bir mimara verilmişti.
  11. (kötü) eylem/iş/fiil, (suç) işleme.
    The commission of a misdemeanor is punishable by law.
  12. işlenen suç, irtikâp.
  13. aracılık, komisyonculuk, ticarî işlemde başkası adına iş görme yetkisi.
    commission-agent: komisyoncu, aracı, yüzdelikçi.
  14. aracılık parası, komisyon ücreti, pay, yüzdelik.
    He gets 10% commission on everything he sells.
  15. atamak, tayin etmek, kadroya almak.
    to commission a graduate of a military academy.
  16. görevlendirmek, görev/yetki vermek, memur etmek.
    I was commissioned a general in 1939
  17. harp gemisine etkin görev vermek.
  18. ısmarlamak, yaptırmak.
    Wealthy people who commissioned portraits of themselves.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

commission one's bank to pay one's taxes
bankaya vergilerini ödemesi için talimat vermek Fiil
fact-finding commission
gerçekleri araştırma komisyonu İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
get one's commission
subay olmak Fiil
lay one's case before a commission
davasını komisyona sunmak Fiil
lay one's case before a commission
davasını bir kurula sunmak Fiil
override one's commission
yetkisini aşmak Fiil
receive one's commission
subay olmak Fiil
resign one's commission
(askerlik) istifa etmek Fiil
accepting commission
komisyon kabulü
accepting commission
kabul komisyonu
accord commission
komisyon vermek Fiil
accrued commission
tahakkuk etmiş komisyon
accrued commission
komisyon alacağı
additional commission
ek komisyon
address commission
adres komisyonu
address commission
navlun miktarı üzerinden kiralayana tanınan belli bir yüzde
address commission
komisyon
address commission
kiracı komisyonu
address commission
bazı navlun sözleşmelerinde konşimentonun imzasında
advisory commission
istişari komisyon
agency commission
acente komisyonu
agency commission
reklam ajansının müşterisine reklam yeri ya da zamanı satan bir medyanın ajansa ödediği komisyon
agency commission
reklam ajansının komisyonu
allocation commission
tahsisat kurulu
arbitration commission
hakem heyeti
arbitration commission
hakem kurulu
audit commission
denetçi kurulu
auditing commission
denetim kurulu
auditing commission
denetleme kurulu
banking commission
banka komisyonu
border commission
sınır karakolu
border commission
sınır komisyonu
brokerage commission
komisyonculuk ücreti
brokerage commission
komisyoncu ücreti
budget commission
bütçe komisyonu
buying commission
mübayaa komisyonu
buying commission
aracı komisyoncu
buying commission
mubayaa komisyonu
by commission
vekâleten
ceding commission
sesyon komisyonu (reasüröre yapılan devir üzerinden ödenmesi gereken primden reasürörce verilen komisyon
central commission
merkezi komite
central commission
merkez komisyon
charge commission
komisyon almak Fiil
charge commission
komisyon istemek Fiil
charity commission
iyilikseverlik kurulu
city commission
şehir kurulu
city commission
belediye kurulu
claim commission
komisyon talebi
collecting commission
tahsilat komisyonu
collection commission
tahsilat komisyonu
collective commission
toplu görüşme heyeti
collective commission
toplu sözleşme müzakeresi komisyonu
commodity commission
emtia borsası kurulu
complaints commission
şikâyet kurulu
control commission
kontrol komisyonu
control commission
denetleme kurulu
delcredere commission
dükruvar komisyonu
delcredere commission
dükruvar komisyonu (malı satana karşı satışı yapan komisyoncunun , bedel ödenmediği takdirde bunu ödeyeceğini beyan eden taahhüt
delcredere commission
(Br) dükruvar komisyonu
disarmament commission
silahsızlanma komisyonu
discounting commission
komisyon iskonto komisyonu
drawing commission
poliçe keşide etme komisyonu
economic commission
ekonomi kurulu
election commission
seçim kurulu
electoral commission
seçim kurulu
exchange commission
kambiyo komisyonu
flat commission
sabit oranlı komisyon
freighting commission
yükleme komisyonu
functional commission
meslek komitesi
governing commission
kontrol kurulu
governing commission
bakanlar kurulu
gross commission
brüt komisyon
guarantee commission
dükruvar
guarantee commission
aval komisyonu
guarantee commission
aval
guarantee commission
dükruvar komisyonu
guaranty commission
teminat komisyonu
guaranty commission
(US) teminat komisyonu
high commission
yüksek kurul
housing commission
iskân işleri komitesi
industrial commission
sosyal sigorta komisyonu
informal commission
resmi olmayan kurul
insurance commission
sigorta komisyonu
interim commission
geçici kurul
joint commission
ortak kurul
law commission
hukuk kurulu
media commission
medya komisyonu
media commission
medya komisyonu (müşteriler adına yer ya da zaman kiralayan reklam ajanslarına medya yetkililerince ödenen komisyon
mediation commission
aracı komisyonu
medical commission
sağlık kurulu
mixed commission
karma komisyon
net commission
net komisyon
overdraft commission
mevcuttan fazla para çekme komisyonu
overriding commission
(borsada) yeni çıkarılan hisse senetlerinin piyasaya sürülme işlemini yüklenen borsa bankerinin istediği komisyon
overriding commission
tüm diğer komisyon veya indirimlerden daha önemli olup bunların da ötesindeki özel bir komisyon
overriding commission
munzam sürkomisyon (istihsal masraflarını karşılamak üzere Sedan şirkete verilen komisyon , acente veya
sedana normal komisyon üzerinde ödenen komisyo
parliamentary commission
parlamento kurulu
profit commission
kâr komisyonu (belirli bir sigorta veya reasürans işi üzerinden elde edilen kâra orantılı olarak sigortacı
veya reasürör tarafından mukavele ile karar
purchasing commission
satın alış komisyonu
reinsurance commission
reassürans komisyonu
reinsurance commission
reasürans komisyonu (sedan'ın istihsal masrafları ile bazı genel giderlerinin karşılanması amacıyla reasüröre
devrettiği prim miktarı üzerinden aldığı
renewal commission
temdit komisyonu
rental commission
kira komisyonu
return commission
sigortanın iptali halinde acentenin sigortalıya iade ettiği prim
royal commission
(Br) soruşturma kurulu
sale commission
satış komisyonu
sales commission
satış komisyonu
secret commission
(temsilci) gizli komisyon
secret commission
rüşvet
secret commission
yasak ek komisyon
selling commission
satış komisyonu
special commission
(Br) özel komisyon
special commission
özel komisyon
standstill commission
moratoryum komisyonu
statistical commission
istatistik komisyonu
statistical commission
d e komisyonu
straight commission
net komisyon
study commission
araştırma komisyonu
surety commission
kefalet komisyonu
tariff commission
tarife komisyonu
tax commission
vergi kurulu
tax commission
vergi komisyonu
trade commission
ticaret kurulu
transfer commission
havale komisyonu
transfer commission
havale komisyonu (bankaların havale işlemleri nedeniyle aldıkları komisyon
turnover commission
ciro üzerinden komisyon
turnover commission
ciro komisyonu
underwriting commission
aracılık yüklenimi komisyonu
valuation commission
değerlendirme kurulu
vigilance commission
(US) gözetim kurulu
commission account
komisyon hesabı
commission agency
komisyon acenteliği
commission agent
ithalat komisyoncusu
commission agent
mümessil
commission agent
simsar
commission agent
komisyonla çalışan acente
commission agent
komisyoncu
commission book
sipariş defteri
commission broker
(US) borsa bankeri
commission brokerage
borsa bankerliği
commission business
komisyonculuk
commission buyer
başkan adına mal alan komisyoncu
commission chairman
kurul başkanı
commission charge
komisyon ücreti
commission claim
komisyon talep bii
commission contract
komisyon sözleşmesi
commission cost
komisyon maliyeti
commission day
şehir şehir gezen önemli yetki sahibi bir hâkimin başkanlık ettiği duruşmanın başladığı gün
commission day
(Br) 1971 yılına kadar
commission earnings
komisyon kazancı
commission fee
komisyon
commission fee
komisyon ücreti
commission fees
komisyon ücreti
commission government
komisyon yönetimi
commission insurance
komisyon sigortası İsim
commission investigation
komisyon tahkikatı
commission investigations
komisyon tahkikatı
commission man
komisyoncu
commission manufacture
sipariş üzerine üretim
commission member
kurul üyesi
commission note
komisyon hesabı
commission note
komisyon faturası
commission percentage
komisyon payı
commission projection
kurulun ilerisi için görüşler
commission proposal
kurul teklifi
commission publisher
komisyonla iş yapan yayınevi
commission rate
komisyon tarifesi
commission rate
komisyon ücreti
commission rebate
komisyon indirimi
commission revenues
komisyon geliri
commission ruling
kurul kararı
commission sales
konsinye satış (kendi adına hareket eden bir satıcının başkasının hesabına mal satması
commission sb
birini vekil tayin etmek Fiil
commission schedule
komisyon cetveli
commission selling
komisyon ile satış
commission slip
komisyon belgesi
commission splitting
komisyon bölüşme
commission splitting
komisyonu bölüşme
commission statement
komisyon bildirimi
commission system
komisyon sistemi
commission vacancy
kurul mevki boşluğu
commission vacancy
kuruldaki mevki boşluğu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.