Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. including
  2. interior
  3. inside
  4. inland
  5. attached
  6. included
  7. incluted
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Balık, kabuklular ve yumuşakçalar da dahil diğer gıda maddelerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.38)
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs (NACE code: G46.3.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Diplomatik Ajanlar Dahil Uluslararası Korunan Şahıslara Karşı Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılması Hakkındaki New York Sözleşmesi
New York Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons,
Including Diplomatic Agents
Özel Isim, Hukuk
(otel) her şey dahil
inclusive terms
(otelde) ücrete sabah kahvaltısı ve bir öğün yemek dahil
half board
(pansiyon veya otel) kahvaltı ile akşam yemeği dahil
partial board
ambalaj dahil
packing included
amortisman dahil
private rate of return
boşlaltma masrafları dahil
landed price
bütün harç ve masraflar dahil
including all charges and expenses
bütün harç ve masraflar dahil
including all charges
bütün masraf ve harçlar dahil
inclusive charges
bütün masraflar dahil
all costs included
bütün masraflar dahil
all expenses included
daha önce birikmiş faiz geliri dahil
car
devlet tahvilleri de dahil
buy into
devletlerarası borçlanmalar dahil
capital account
faiz dahil
inclusive of interest
fiyat stratejisi dahil
competitive strategy
fiyata her şey dahil
all inclusive price
fiyata her şey dahil
inclusive price
gezi yöneticisinin hizmetleri dahil
foreign escorted tour
haklarında elde edilen en gerekli bilgi de dahil
composite inventory
hata ya da ihmal yüzünden doğan zarar ziyanlar dahil
actio damni injuria
her şey dahil
(hotel) inclusive terms
indirimler dahil
full terms
Japonya dahil
first world
kadroya dahil
on the permanent staff
kâr payı dahil
dividend on
kâr payı dahil
(US) dividend on
kasa mevcudu da dahil
available assets
KDV dahil
including VAT Zarf, Muhasebe
KDV dahil
inclusive of VAT Zarf, Muhasebe
konuşma ve müzik aletlerinin sesleri dahil
synthesizer
masraflar dahil
including the expenses
Pazar günü dahil
running days
piyango dahil
cum imf
posta ücreti dahil
post paid
ruhban sınıfına dahil
clerical
satış fiyatına yükleme boşaltma dahil
landed terms
servis dahil
attendance included
tam kasko sigorta (çarpışma dahil
comprehensive plus collision
tüm girişlerin denetlenmesi dahil
night audit
tüm nakliye masrafları dahil
inclusive of all transport costs
yeni hesaba dahil
balance to new accounts
yiyecek satın alımı ve personelle ilgili kararlar dahil
executive chef
yolculuk etme türü dahil
jet set
dahil eden
including
dahil edilme
incorporation İsim
dahil etme
involvement İsim
dahil etme
implication İsim
dahil etme
incorporation İsim
dahil etme
inclusion
dahil etmek
to count Fiil
dahil etmek
to implicate Fiil
dahil etmemek
to cut out Fiil
dahil olma
involvement İsim
dahil olma
inclusion
dahil olma
implication İsim
dahil olmak
to partake Fiil
dahil olmak
to be on the register Fiil
dahil olmak
to merge Fiil
dahil olmak üzere
with the inclusion of
(hizmetçi) yemek parası dahil verilen ücret
board wages
... dahil olmak üzere
with the inclusion of
... dahil olmak üzere
including
... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including, without limitation, ... Zarf, Hukuk
... de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including but not limited to ... Zarf, Hukuk
… da dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak üzere
including, without limitation, … Zarf, Hukuk
anlaşmaya dahil olmayan ülke
nonagreement country
aralık ayı dahil ayın sonuna kadar
up to and including december
atıfta bulunmak suretiyle dahil edilmek
(to be) included by reference Hukuk
bir anlaşmaya dahil edilmemek için talepte bulunmak
to ask to be left out of an agreement Fiil
birini vasiyetine dahil etmek
to include someone in a will Fiil
birini vasiyetnamesine dahil etmek
to include someone in one's will Fiil
birliğe dahil şirket
constituent company
bunlarla sınırlı olmamakla birlikte aşağıdakiler dahil olmak üzere
including but not limited to the following Zarf, Hukuk
bütün masraf ve harçların dahil olması
inclusive charge
davaya dahil olmak
to intervene Fiil
Federal Tarımsal İpotek Şirketi (hükümetin yaptığı bankacılık bölümüne dahil kuruluş
Federal farm mortgage corporation
fiyata dahil değil
not included in the price
fiyata hangi hizmetlerin dahil olduğunu gösteren liste
land only
genel halkı dahil etmemek
to exclude the general public Fiil
herşey dahil maliyet
fully-loaded cost İsim, Muhasebe
hesaba rakamları dahil etmek
to fill in the figures Fiil
içine bir şeyin dahil edildiği anlaşma
package deal
içki fiyatları dahil değildir
drinks extra
İngiliz Milletler Topluluğu'na dahil ülkelerin
commonwealth preference
ister istemez dahil olan taraflar
necessary parties İsim
kahvaltı dahil değildir
breakfast is not included
kordiplomatik (diplomat sınıfına dahil olanlar
diplomatic corps İsim
oda ve yiyecek dahil tam pansiyon
room and board
oda ve yiyecek dahil tam pansiyon
room an board
parlamentoya dahil olmak
to sit in parliament Fiil
posta birliğine dahil olmayan devlet
nonunion country
servis fatura fiyatına dahil değildir
tip is not included in the bill
servis ücrete dahil değildir
the tip is not included in the bill
servis ve / veya yeme içme dahil bir yer veya uyunacak mahal
accomodations
su parasının kiraya dahil edilmediği kiracılar
compound householders İsim
terekeye dahil belirli malların idaresi
special administration
teslim masrafları dahil değildir
delivery is not allow-ed for
yemeklerin otel odası fiyatına dahil edilmemesi
European plan
yeni güvenlik kurallarına dahil olmak
to qualify under the new safety regulations Fiil
yeniden dahil etmek
to reintroduce Fiil
yeniden dahil etmek .
reintroduce
bir gruba dâhil olmak
to fall in with someone Fiil
birin birşeye dâhil etmek
to draw someone into something Fiil
birini bir tartışmaya dâhil etmek
to bring someone into a discussion Fiil
birini birşeye dâhil etmek
to bring someone into something Fiil
birini birşeye dâhil etmek
to involve someone in something Fiil
birini dâhil etmek
to draw in someone Fiil
birini dâhil etmek
to bring someone in Fiil
birini dâhil etmemek
to miss out someone Fiil
birinin birşeye dâhil olmasını sağlamak
to draw someone into something Fiil
Birleşmiş Milletler Diplomasi Ajanları Dahil Olmak Üzere Uluslararası Korunan Kişilere Karşı İşlenen Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme
United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected
Persons, Including Diplomatic Agents
İsim, Uluslararası Hukuk
birliğe dâhil etmek
to team someone up Fiil
birliğe dâhil etmek
to team Fiil
birşeye dâhil etmek
to feature in something Fiil
birşeye dâhil olmak
to come into something Fiil
birşeye dâhil olmak
to feature in something Fiil
birşeye dâhil olmak
to be featured in something Fiil
birşeye dâhil olmak istemek
to want in Fiil
birşeyi birşeye dâhil etmek
to include something in something Fiil
birşeyi birşeye dâhil etmek
to incorporate something into something Fiil
birşeyi birşeye dâhil etmek
to work something into something Fiil
birşeyi birşeye dâhil etmek
to include something on something Fiil
birşeyi birşeye dâhil etmemek
to except something from something Fiil
birşeyi dâhil etmek
to add in something Fiil
birşeyi dâhil etmek
to work in something Fiil
birşeyi dâhil etmemek
to miss out something Fiil
birşeyi dâhil etmemek
to leave something off Fiil
dâhil etmek
to bring in Fiil
dâhil etmek
to include Fiil
dâhil etmek
to add Fiil
dâhil etmek
to incorporate Fiil
dâhil etmemek
to except Fiil
dâhil olmak
to fall under Fiil
dâhil olmak
to fall within Fiil
dâhil olmak
to come in Fiil
dâhil olmak
to fall into Fiil
dâhil olmak
to contribute Fiil
dâhil olmak
to involve yourself in Fiil
ekibe dâhil etmek
to team Fiil
sohbete dâhil olmak
to come in Fiil
takıma dâhil etmek
to team Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İçinde, içinde bulunan
  2. Birinin himâyesine ... ilticâ eden
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.