Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Askerlik bahriyeli
  2. deniz+, denizel, denizsel, denizle ilgili, denizde bulunan, bahrî.
    Whales are marine animals:
    Balina deniz hayvanıdır.
    The rocks are covered by marine plants.
    marine salt: deniz tuzu.
    marine currents: deniz akıntıları.
    marine -science: deniz bilimi.
  3. denizcilik+, deniz nakliyatı+, (denizde) seyrüsefer+.
    marine law: deniz hukuku.
    marine insurance:
    deniz (nakliyat) sigortası.
  4. deniz (kuvvetlerine ait), bahriye (ile ilgili).
    marine power: deniz kuvveti.
    marine barracks:
    deniz kuvvetleri barakaları.
  5. deniz+, gemi+ (denizde/gemide kullanılan).
    marine supplies: deniz levazımatı.
    a marine engine:
    gemi motoru.
    marine compass: gemi pusulası.
  6. silahendaz, deniz piyadesi.
  7. bahriyeli, deniz eri.
  8. (bkz: seascape ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Marine aquaculture (NACE code: A3.2.1)
Deniz ürünleri yetiştiriciliği (NACE kodu: 03.21) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Marine fishing (NACE code: A3.1.1)
Deniz balıkçılığı (NACE kodu: 03.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
commercial marine
deniz ticareti filosu İsim
commercial marine
deniz ticaret filosu İsim
horse marine
kıyıda görevli atlı denizeri/bahriyeli veya gemide görevli süvari eri. İsim
horse marine
yadırgı, yabancı, garip, muhitin yabancısı, sudan çıkmış balık, doğal çevresinden uzak kimse. İsim
horse- marine
sudan çıkmış balık
mercantile marine
deniz/ticaret filosu.
mercantile marine
ticaret filosu/gemileri.
merchant marine
deniz/ticaret filosu.
merchant marine
ticaret filosu: bir milletin ticaret gemilerinin tümü. İsim
merchant marine
ticaret gemileri kaptan, zabitan ve tayfaları. İsim
ministry of marine
Deniz Ticaret Bakanlığı
marine abrasion
dalga aşındırması İsim, Coğrafya
marine accident
deniz kazası İsim
marine adventure
geminin yapacağı sefer
marine band receiver
gemi telsizlerini alan alıcı radyo
marine bill of lading
deniz konşimentosu İsim
marine biologist
deniz biyologu İsim, Biyoloji
marine biology
deniz biyolojisi İsim, Biyoloji
marine cable
deniz kablosu İsim
marine carrier
yük gemisi
marine casualty
deniz kazası
marine chart
deniz haritası İsim
marine communications
deniz muhaberatı
marine Corps
silahendaz Kuvvetleri: Deniz piyadesi ve hava kuvvetlerinden oluşur. Resmî adı:

United States Marine
Corps (
USMC veya
U.S.M.C.).
marine court
deniz mahkemesi
marine court
(US) deniz mahkemesi
marine engine
tekneyi hareket ettirmek için yapılan makineler
marine engineer
gemi makinelerini işletme mühendisi
marine engineering
gemi makineleri işletme mühendisliği
marine engineering
gemi mühendisliği
marine environment
deniz çevresi İsim, Denizcilik
marine fork
deniz çatalı İsim, Deniz Taşımacılığı
marine glue
güverte armuzu
marine hospital
(US) gemici hastanesi
marine hospital
deniz hastahanesi
marine hull insurance
tekne sigortası İsim
Marine Information System
Deniz Bilgi Sistemi Özel Isim, Denizcilik
marine infantry
deniz piyadesi İsim
marine inspector
(sigorta şirketi) deniz nakliyat sigortası müfettişi
marine inspector
(sigorta şirketi) deniz nakliyat sigorta müfettişi
marine insurance
deniz sigortası.
marine insurance act
deniz sigortalarındaki kuralların yasa haline gelmesi (1906
marine insurance broker
deniz sigorta simsarı
marine insurance certificate
(US) deniz sigorta poliçesi
marine insurance certificate
deniz sigorta poliçesi
marine insurance company
deniz sigortası şirketi
marine insurance company
deniz sigortalarına karşı beraber sigorta yapan şirket
marine insurance contract
deniz nakliyatı sigorta sözleşmesi
marine insurance control
deniz nakliyatı sigorta sözleşmesi
marine insurance merchant
deniz sigortası simsarı
marine insurance policy
bu sigortada gemi sahipleri ve kargo
marine insurance policy
deniz sigortası İsim
marine insurance policy
limanda veya dahili su yollarında vuku bulabilecek denizle ilgili hasar veya tehlikelere karşı korunur
marine insurance policy
denizde
marine insurance premium
deniz sigortası primi
marine insurance underwriter
deniz taşımacılığı sigortası yapan sigortacı
marine insurance underwriter
deniz sigorta şirketi
marine interest
'bottomry've'respondentia'dan alınan yüksek faiz
marine law
deniz ticaret hukuku
marine law
deniz hukuku
marine league
deniz mili
marine loan
deniz ödüncü
marine loss
denizde uğranılan zarar
marine loss
deniz kaybı
marine manager
deniz sigortası şirketi müdürü
marine map
deniz haritası İsim
marine maritime peril
deniz rizikoları İsim
marine master
ticaret gemisi kaptanı
marine meteorology
deniz meteorolojisi
marine meteorology
deniz meteorolojisi (okyanus hava analizi
marine officer
deniz piyade subayı
marine perils
deniz nakliyat rizikoları İsim
marine perils
deniz rizikoları İsim
marine pilot
kılavuz kaptan İsim, Denizcilik
marine policy
deniz poliçesi
marine policy
deniz sigorta poliçesi
marine pollution
deniz kirliliği
marine products
deniz ürünleri İsim, Balıkçılık - Su Ürünleri
marine rate
deniz sigortası ek primi
marine rate
deniz taşımacılığı sigortası primi
marine registry
(Br) gemi sicili kaydı
marine researcher
deniz araştırmacısı
marine risk
deniz riski
marine salvage
gemi kurtarma İsim, Denizcilik
marine sciences
deniz bilimleri İsim, Eğitim
marine society
(Br) savaş ve ticaret gemilerine yoksul ve iyi karakterli gençler yetiştirmeyi amaçlayan dernek
marine spaces
deniz alanları İsim, Denizcilik
marine station
liman garı
marine store
gemi gereçleri dükkânı
marine store dealer
deniz levazımatı bayii
marine stores
denizcilik malzemesi satan bayi
marine surveying
yük ve personelin güvenliği için gereken işlemlerin yapılıp yapılmadığını denetleme
marine surveying
gemi sahibi ve sigortacılar adına gemi
marine surveyor
gemi sahibi ve sigortacılar adına gemi
marine surveyor
deniz ve ilgili suları denetleyen kişi
marine surveyor
yük ve personelin güvenliği için gereken işlemlerin yapılıp yapılmadığını denetleyen kişi
marine trade
deniz ticareti
marine trade
deniz ticaret
marine transport
deniz taşımacılığı İsim, Deniz Taşımacılığı
marine transportation
deniz taşımacılığı İsim, Deniz Taşımacılığı
marine underwriter
deniz hasarına karşı sigorta yapan kişi
marine vessels
deniz araçları İsim, Denizcilik
marine warface
deniz muharebesi İsim
marine warfare
deniz muharebesi İsim
contract of marine insurance
deniz sigorta sözleşmesi
inland marine insurance
memleket içi deniz sigortası İsim
inland marine insurance
(US) memleket içi taşımacılık sigortası (ırmak , göl ve kanal gibi memleket içi sularında gemi , mavna
, köprü , iskele vb sigortası
İsim
inland marine insurance
iç sularda ve karada nakliyat sigortası İsim
ocean marine insurance
(US) açık deniz sigortası İsim
policy of marine insurance
deniz sigortası poliçesi
Royal marine corps
(İngiliz) Kraliyet Deniz Kuvvetleri.
small marine vessel
küçük deniz aracı İsim, Denizcilik
underwrite marine risk
bir deniz rizikosunu sigorta etmek Fiil
College of Marine Sciences
Deniz Bilimleri Enstitüsü İsim, Eğitim
Department of Marine Tourism
Deniz Turizmi Dairesi Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Section of Marine Tourism Establishments
Deniz Turizmi Tesisleri Şube Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Section of Marine Tourism Vehicles
Deniz Turizmi Araçları Şube Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.