presumption

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk karine
  2. İsim, Hukuk zan
  3. İsim farz, tahmin, zan.
    Since he had the stolen jewels, the presumption was that he was the thief.
  4. İsim doğru zannetme/sanma.
  5. İsim makul sebeplere ve delillere dayanan hüküm/yargı.
  6. İsim tahmin, varsayım, faraziye.
    Your presumption is correct.
  7. İsim olasılık, ihtimal.
  8. İsim, Hukuk ip ucu, bilinen gerçeklere dayanarak çıkarılan sonuç.
  9. İsim cür'et, küstahlık, haddini bilmeyiş, haddini aşma.
    She was very angry with him for his presumption.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolute presumption
mutlak (reddedilemeyecek) karine
absolute presumption
kati karine
artificial presumption
kanuni karine
conclusive presumption
kati karine
conclusive presumption
ispat edici karine
conclusive presumption
kesin karine
consclusive presumption
kesin karine
disputable presumption
kati olmayan karine
false presumption
sahte karine
inconclusive presumption
kati olmayan karine
irrebuttable presumption
reddedilemeyecek karine
irrebuttable presumption
kesin karine
irrefragable presumption
kati karine
irrefutable presumption
kati karine
legal presumption
kanuni karine
mixed presumption
kanuni ve kesin karine
mixed presumption
kanuni ve kati karine
natural presumption
tabii karine (kanıtlanmış bir husus başka bir hususiyetin varlığına doğrudan doğruya kanıt ise , birinci
hususun varlığı ikincisininkine karine teşkil
natural presumption
çıkarsanacak doğal sonuç
natural presumption
tabii karine
nonrebuttable presumption
reddedilemeyecek karine
prima facie presumption
ilk görüşe göre karine
prima facie presumption
görünüşte kuvvetli ve yeterli karine
prima facie presumption
ilk görünüşe göre karine
raise a presumption
bir karine ileri sürmek Fiil
rebut a presumption
bir karineyi reddetmek Fiil
rebutt a presumption
bir karineyi delillerle çürütmek Fiil
rebuttable presumption
karşı konabilir karine
rebuttable presumption
karşı konulabilir karine
rebuttable presumption
çürütülebilir karine
rebuttable presumption
nisbi karine
rebuttal of a presumption
bir karinenin çürütülmesi İsim
refutable presumption
karşı konabilir kanuni karine
refute a presumption
bir karineyi delillerle çürütmek Fiil
reverse a presumption
bir karineyi bozmak Fiil
statutory presumption
kanuni karine
strong presumption
zann-ı galip İsim, Din ve İnanç
strong presumption
galip zan İsim, Din ve İnanç
violent presumption
ister istemez varılan sonuç
presumption of absence
namevcut karinesi
presumption of access
birlikte yaşayan karı-kocanın cinsel temasta bulunduklarına dair karine
presumption of access
cinsel ilişkide bulunduklarına dair karine
presumption of access
birlikte yaşıyan karı kocanın cinsel temasta bulunduklarına dair karine
presumption of concerted practices
uyumlu eylem karinesi İsim, Rekabet Hukuku
presumption of death
ölüm karinesi
presumption of fact
fiili karine
presumption of fact
maddi karine
presumption of fault
kusur karinesi
presumption of innocence
suçsuz farzetme, bir kimsenin suçlu olduğu kanıtlanıncaya kadar suçsuz sayılması ilkesi.
presumption of innocence
masumiyet karinesi İsim, Ceza Hukuku
presumption of law
kanuni karine
presumption of law
hukuki karine
presumption of legality
kanunilik karinesi İsim, Hukuk
presumption of legitimacy
meşruluk karinesi
presumption of legitimacy
meşru luk karinesi
presumption of ownership
mülkiyet karinesi İsim, Hukuk
presumption of paternity
babalık karinesi
presumption of performance
ifa karinesi
presumption of survival suvivorship
hayatta kalma karinesi
presumption of title
mülkiyet karinesi
general presumption of law
kanuni karine
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.