Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk mahremiyet
  2. İsim, Hukuk gizlilik
  3. İsim yalnızlık, inziva, üzlet, halvet, kişisel dokunulmazlık.
    to live in privacy: inzivaya çekilmek,
    yalnız yaşamak.
    desire for privacy: yalnız kalmak arzusu.
  4. İsim gizlilik, mahremiyet.
    in privacy: gizlice, mahrem olarak.
    He told me his reasons in strict
    privacy.
    the privacy of one's home : evin mahremiyeti.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

intrude upon one's privacy
mahremiyetine tecavüz etmek.
privacy of one's house
bir kimsenin hanesinin dokunulmazlığı
be married in strict privacy
gizlice evlenmek Fiil
disturb sb's privacy
birinin mahremiyetine tecavüz etmek Fiil
in strict privacy
tam bir gizlilik içinde
intrude upon sb's privacy
birinin özel yaşamına karışmak Fiil
intrusion of sb's privacy
bir kimsenin özel yaşamına karışma
invade sb's privacy
birinin özel yaşamına tecavüz etmek Fiil
invade sb's privacy
birinin mahremiyetine tecavüz etmek Fiil
invasion of privacy
mahremiyet ihlali İsim, Hukuk
lack of privacy
mahremiyetin bulunmayışı
live in privacy
kendi başına yaşamak Fiil
live in privacy
yalnız yaşamak Fiil
right of privacy
kişisel dokunulmazlık hakkı
right of privacy
kişisel dokunmazlık hakkı
right to privacy
özel hayatın gizliliği İsim, Hak ve Özgürlükler
right to privacy
mahremiyet hakkı İsim, Hak ve Özgürlükler
right to respect to privacy
özel hayata saygı gösterilmesi hakkı İsim, Hak ve Özgürlükler
sit in privacy
özel oturum yapmak Fiil
trespass upon sb's privacy
birinin mahremiyetini ihlal etmek Fiil
violate sb's privacy
birinin hususiyetini ihlal etmek Fiil
violation of privacy
hususiyetin ihlali
privacy invasion
özel hayata tecavüz İsim
privacy invasion
özel hayata müdahale İsim
privacy lock
erişim kilidi Bilgi Teknolojileri
privacy of letters
mektupların mahremiyeti
privacy of the home
konut dokunulmazlığı İsim, Hukuk
in the privacy of the home
evin mahremiyetinde
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.