Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çökme(k), birdenbire düşme(k)/yığılma(k).
    Suddenly she slumped to the floor.
  2. bataklığa/çamura/kara saplanma(k)/gömülme(k)/batma(k).
  3. (fiyat) ânî olarak düşme(k).
  4. (sağlık/iş/nitelik vb.) bozulma(k), kötüleşme(k), fenalaşma(k).
  5. eğilme(k), eğrilme(k), sarkma(k), omuzları sarkıtma(k).
  6. (toprak) kayma(k).
  7. fiyat düşüklüğü, iş durgunluğu.
  8. omuzları sarkıtara kendini bırakmış durumda oturma/yürüme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

building slump
inşaat piyasası krizi
business slump
işlerin durgunluğu
cyclical slump
konjonktürel daralma
economic slump
ekonomik fiyatların birden düşmesi
forecast of a slump
fiyatların ani düşme tahmini
forecast of a slump
fiyatlarda ani düşme tahmini
industry slump
sanayide kriz
industry slump
sanayii de kriz
investment slump
yatırımın yavaşlaması
price slump
borsada fiyatların düşmesi
production slump
üretimin yavaşlaması
profit slump
kâr da durgunluk
profit slump
kârda durgunluk
push the economy further towards a slump
ekonomiyi durgunluğa götürmek Fiil
sales slump
satışta düşme
seasonal slump
mevsimle ilgili piyasa durgunluğu
stock market slump
borsa da kriz
stock market slump
borsada kriz
textile slump
tekstil sanayii krizi
world slump
dünya ekonomik krizi
slump in agricultural produce
tarım ürünleri fiyatlarında ani düşme
slump in demand
talepte birden düşme
slump in prices
fiyatlarda düşme
slump in production
üretimde ani düşme
slump in sales
satışlarda düşme
slump in stocks
hisse senedi fiyatlarında düşme
slump in the franc
frank kurunda düşme
slump in the recession
ekonomik kriz esnasında fiyatlar düşmek Fiil
slump in trade
ticarette durgunluk
slump on the bond market
hisse senedi piyasasında durgunluk
slump period
durgunluk dönemi
slump twenty points
yirmi puan düşmek Fiil
continuing slump in construction
inşaat alanında süren durgunluk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.