Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Ön Ek ast, aşağı, ikinci derecede:
    sublieutenant, submediator, subofficer, subsecretary, subtone.
  2. Ön Ek tâbi, bağlı, alt, tâli:
    subcompany, subcouncil, subdistrict, subsection, subzone.
  3. Ön Ek, Kimya (a)
    bileşimde normal miktardan az bulunan:
    subchloride, suboxide, (b)
    bazik bileşimi
    belirtir:
    subacetate, subcarbonate. NOT:
    sub- ön ekinden sonra gelen sözcük
    f, g, m, p, r ile başlarsa
    sub- öneki sırasıyla
    suf-, sug-, sum-, sup-, sur- şeklini alır:
    suffer, suggest, summon, support, surrogate gibi. Keza
    c, p, t ile başlayan sözcükler önüne gelince
    sus- şeklini alır:
    susceptible, suspect, sustain gibi.
  4. önekinin
    r ile başlayan sözcükler önündeki şekli.
    ör.: surrogate.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

sub
sub ile başlayan bazı sözcüklerin kısaltılmışı, örneğin:
submarine, substitue, subordinate, subaltern,
subscription, substratum.
sub
başkasının yerine geçmek.
sub
filmi alt tabaka ile kaplamak. Fotoğrafçılık
sub- cultural
alt-kültürel, alt-ekinsel.
sub- head
dergi ya da gazetede alt başlık
sub- head
alt manşet
merger sub
birleşme tâlî şirketi İsim, Hukuk
sub account
tali hesap
sub aqua
su altı sporları ile ilgili olan
sub assembly
ara montajı
sub assembly
kısmi montaj
sub committee-
alt kurul
sub contract
taşeron mukavelesi
sub contract for sth
taşeron olarak bir işi üstlenmek Fiil
sub contractor
taşeron
sub editor-
yardımcı redaktör
sub finem
bölümün sonuna kadar
sub group
altküme
sub judice
karara muallâk, mahkeme kararını bekleyen.
sub lessee-
kiracının kiracısı
sub lessor
kiraladığı yeri kiraya veren kiracı
sub machine gun
hafif makinalı tüfek
sub marginal
marjinal altı
sub modo
şartlı olarak Zarf, Hukuk
sub office-
ast makamlar
sub rosa
gizlice, el altından, mahrem olarak.
sub sigillo
mühürün altında
sub silentio
özel olarak
sub specie aeternitatis
sonsuzluk bakımından.
sub total
kısmi toplam
sub total
yarı toplam
sub voce
(sözlüklerde gönderme olarak) söz konusu sözcüğe bak anlamında
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

süb
bk. sübu’