Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Rekabet Hukuku plea agreement
  2. İsim, Rekabet Hukuku settlement
  3. İsim agreement
  4. peace
  5. explanation
  6. İsim accommodation
  7. İsim determination
  8. composition
  9. İsim adjustment
  10. accord
  11. Bilgi Teknolojileri compromise
  12. İsim reconciliation
  13. İsim conciliation
  14. İsim rapprochement
  15. accordance
  16. İsim congruity
  17. happy medium
  18. İsim reconcilement
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

toplumsal uzlaşma
social consensus İsim, Sosyoloji
uzlaşmacı
reconciliatory Sıfat
uzlaşmaz biçimde
uncompromisingly Zarf
uzlaşmaz tutum
uncompromising attitude İsim
dostça uzlaşma
amicable composition
iflas masası dışında uzlaşma
arrangement outside bankruptcy
mahkeme de tarafların karşılıklı ödünleriyle uzlaşma
compromise in court
mahkeme dışı alacaklı ile uzlaşma
composition by deed of arrangement
mahkeme dışı uzlaşma
previous arrangements
mahkeme dışı uzlaşma
arrangement out of court
mahkeme dışı uzlaşma
out-of-court settlement
mahkeme dışı uzlaşma
private settlement
mahkeme dışında uzlaşma
accord
mahkeme dışındaki uzlaşma
out-of-court composition
mahkemede tarafların karşılıklı ödünleriyle uzlaşma
compromise in court
mahkemede uzlaşma
compromise in court
mecburi uzlaşma
forced composition
mecburi uzlaşma
compulsory composition
ortak uzlaşma
joint composition
savaş öncesi uzlaşma
prewar compromise
vergi dairesiyle uzlaşma
arrangement with the board of inland revenue
zorunlu uzlaşma
compulsory settlement
zorunlu uzlaşma
composition order
uzlaşma (konkordato şartları) ortaya koymak
to propose terms of a settlement Fiil
uzlaşma (konkordato) teklifi
proposal for a settlement
uzlaşma adayı
compromise candidate
uzlaşma anlaşması
composition agreement
uzlaşma anlaşması
compromise agreement
uzlaşma aramak
to seek a rapprochement Fiil
uzlaşma dilekçesi
petition for arrangement
uzlaşma formülü
compromise formula
uzlaşma girişimi
attempts at conciliation
uzlaşma girişimi
attempt at reconciliation
uzlaşma girişimi
attempt at conciliation
uzlaşma hizmetleri
conciliation services İsim
uzlaşma ihtimalleri
prospects of compromise İsim
uzlaşma işlemleri
composition proceedings İsim
uzlaşma kabul formu
composition acceptance form
uzlaşma koşulları
terms of composition İsim
uzlaşma kurulu
conciliation board
uzlaşma mahkemesi
conciliation court
uzlaşma odaklı
reconciliation-oriented Sıfat
uzlaşma önerisi
offered composition
uzlaşma önerisi
conciliatory proposal
uzlaşma önlemleri
conciliatory measures İsim
uzlaşma önlemleri
conciliatory steps İsim
uzlaşma planı
compromise plan
uzlaşma planı
plan for a settlement
uzlaşma politikası
policy of compromise İsim
uzlaşma politikası
show-business approach İsim
uzlaşma sağlama
conciliation İsim
uzlaşma sağlamak
to arrange a settlement Fiil
uzlaşma siyaseti
policy of compromise
uzlaşma şartları
terms of settlement İsim
uzlaşma tasarısı
conciliation scheme
uzlaşma teklifi
offer of compromise
uzlaşma teklifi
offered composition
uzlaşma teklifi
compromise package
uzlaşma teklifi
settlement offer
uzlaşma teklifi
proposal for a composition
uzlaşma teklifi
settlement proposal
uzlaşma teklifi
proposal for a compromise
uzlaşma teklifi
compromise offer
uzlaşma usulü
conciliation procedure
uzlaşma vakasını dinleme günü
conciliation hearing
uzlaşma ve hakemlik kuralları
rules of conciliation and arbitration İsim
uzlaşma yasası
compromise bill
uzlaşma yoluyla
by way of compromise
uzlaşma yoluyla
by way of composition
uzlaşma yoluyla halletmek
to settle by compromise Fiil
alacaklılarla uzlaşma dilekçesi vermek
to file a petition for an arrangement Fiil
bir davayı uzlaşma yoluyla (dostça) halletmek
to settle a lawsuit amicably Fiil
bir uzlaşma (konkordato) şartları üzerinde anlaşmak
to come to terms of a composition Fiil
bir uzlaşma sağlamak
to bring about an agreement Fiil
bir uzlaşma sonucunda açılan dava
friendly suit
bir uzlaşma teklif etmek
to offer as a compromise Fiil
bir uzlaşma yapmak
to effect a compromise Fiil
hakem yoluyla uzlaşma maddesi
arbitration clause İsim
hakikatleri araştırma ve uzlaşma komisyonu
truth and reconciliation commission İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
s uzlaşma yolları
measure of conciliation İsim
sorunun uzlaşma yoluyla halli
compounded settlement
vergi uzlaşma komisyonu
tax commission
Anayasa Uzlaşma Komisyonu
Reconciliation Committee for Constitution İsim, Kurum İsimleri
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Uzlaşmak işi, anlaşma, uyuşma
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.