Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. dedicated
  2. delivered
  3. granted
  4. given
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

biçim verilmiş
formed
dipnot olarak verilmiş
quoted at foot
el yazısı olarak verilmiş
longhand
elektrik verilmiş
electrified
geçici ithal müsaadesi verilmiş
passed for temporary importation
hüküm verilmiş
adjudicated
icraya verilmiş
enforced
icraya verilmiş
delivered in execution
izin verilmiş
permitted
izin zni verilmiş
permitted
karar verilmiş
resolved
karar verilmiş
decided
karar vermiş veya verilmiş
resolved
kendisine zor bir iş verilmiş
hatched man
nakliye ücreti verilmiş
franked
ödünç verilmiş
loaned
sübvansiyon verilmiş
grant aided
takdir yetkisi verilmiş
invested with discretionary powers
talimat ya da bilgi verilmiş
up in
yanlış bilgi verilmiş
ill- informed
yetki verilmiş
delegated
verilmiş bir emri geri almak
to countermand an order Fiil
verilmiş bir ilana gelen yanıt oranı
conversion rate
verilmiş bir önceki bir söz yüzünden başkanlık yapmaktan engellenmek
to have been prevented by a previous engagement from taking the chair Fiil
verilmiş bir sözü yerine getirmek
to perform a promise Fiil
verilmiş emri geri alma
countermand
(fotoğraf) uzun poz verilmiş resim
time exposure
(önerge) biri adına verilmiş olmak
to stand in the name of sb Fiil
alkışlaması için kendisine para verilmiş kişi
(Fr.) claquer
arazisi devletçe verilmiş üniversite
land grant university
bankalara verilmiş senetler
notes due to banks İsim
bankalara verilmiş senetler
note due to banks İsim
belirli bir zaman içinde yapılmasına söz verilmiş olan ödeme
schedule payment
daha önce verilmiş bir hakkı geri almak
to divest Fiil
daha önceden verilmiş sözü olmak
to have a previous engagement Fiil
dış ülkedeki acentaya verilmiş mal siparişi
closed indent
elektrik verilmiş engel
electrified obstacles
elektrik verilmiş engel
electrified obstacle
emaneten verilmiş mallar
(US) memorandum goods İsim
emaneten verilmiş mallar
memorandum goods İsim
geçersiz olarak verilmiş teminat
rescission bonds
gül şekli verilmiş rozet
rosette
haber verilmiş mallar
advised goods İsim
her iş için verilmiş numara
job number
icraya verilmiş borçlu
execution debtor
icraya verilmiş ipotek
foreclosed mortgage
intihar etme süsü verilmiş cinayet
pseudautochiria
izin verilmiş kullanma
permissive use
izin zni verilmiş kullanma
permissive use
karar verilmiş dava
ruled case
kaza yetkisi verilmiş olmak
to be invested with judicial powers Fiil
kendine vekâlet verilmiş kişi
mandatee
kesilerek şekil verilmiş şey
cutout
kısa bir süre için borç verilmiş para
at call
kullanımları için ücret istenmeyen ariyeten verilmiş mallar
commodate
ödünç verilmiş sergi malzemesi
loaned display material
önceden verilmiş söz
previous engagement
önceden yetki verilmiş ödeme
preauthorized payment
rehine verilmiş hisse senet dileri
pawned stocks İsim
rehine verilmiş hisse senetleri
pawned stocks İsim
rehine verilmiş olmak
to be up the spout Fiil
resmen verilmiş olmamak
to be off the record Fiil
sarih olarak verilmiş imtiyaz
express licence license
satılık ilanı verilmiş ev
house advertised for sale
sınava girme izni verilmiş olmak
to be permitted to sit for an examination Fiil
sınava girmeye izin verilmiş olmak
to be permitted to sit for an examination Fiil
sınava girmeye izin zni verilmiş olmak
to be permitted to sit for an examination Fiil
tahsilata verilmiş çekler
cheques in process of collection İsim
tahsile verilmiş çekler
uncollected cash items İsim
tahsile verilmiş senet
collection item
tahsile verilmiş senetler listesi
list of bills for collection
tam yetki verilmiş olmak
to be invested with full authority Fiil
temettü garantili iltizama verilmiş hisse senet dileri
lease-line shares İsim
temettü garantili iltizama verilmiş hisse senetleri
lease-line shares İsim
temettü garantili iltizama verilmiş hisse senetleri
lease-line share İsim
yolcu ya da kargo taşımacılığı için yetki verilmiş havayolu
charter airline
zımni olarak verilmiş imtiyaz
implied licence license
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.